「こちのちょうたかせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温調機構（６０、６１）が第１のテーブルの温度を調節する。例文帳に追加

Temperature mechanisms (60, 61) adjust the temperature of the first table. - 特許庁

ログペーパー切断装置の丸鋸高さ調節装置例文帳に追加

CIRCULAR SAW HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR LOG PAPER CUTTING DEVICE - 特許庁

すなわち架台１の高さを調整することができる。例文帳に追加

Namely, the adjustment member can adjust the height of the frame 1. - 特許庁

上下位置の調節を簡単に達成することができるとともに、上下位置の調節精度を高める。例文帳に追加

To achieve the adjustment of top and bottom positions and also raise the accuracy of adjustment of top and bottom positions. - 特許庁

調温、調湿、脱臭及び換気を行う空気調和装置の構成を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the structure of an air conditioning unit performing temperature conditioning, moisture conditioning, deodorizing and ventilation. - 特許庁

構造物用高さ調整支承装置および構造物用支承装置の高さ調整工法例文帳に追加

HEIGHT-ADJUSTABLE BEARING DEVICE FOR STRUCTURE AND HEIGHT ADJUSTMENT METHOD OF BEARING DEVICE FOR STRUCTURE - 特許庁

波長選択スイッチの小型化を図る。例文帳に追加

To provide a wavelength selection switch capable of miniaturization. - 特許庁

この高さ調節を複数箇所において行い地下タンク１１の水平度を調整する。例文帳に追加

This height adjustment is carried out in a plurality of places, so that the horizontality of the underground tank 11 can be adjusted. - 特許庁

高さ調整機構により第１の支持部の高さを調整することで、ラッピング面に対するアダプタ１２ａの傾きを調整する。例文帳に追加

By adjusting the height of the first support part by the height adjusting mechanism 16, the inclination of the adapter 12a with respect to the lapping face is adjusted. - 特許庁

装置の小型化を図るとともに出力光の波長を安定させること。例文帳に追加

To reduce the size of a device and to stabilize the wavelength of output light. - 特許庁

温調対象流体の温度を目標温度範囲内に調整できながら、省エネルギー化を図ることができる温調調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a temperature conditioning device capable of saving energy while controlling the temperature of a fluid as a temperature conditioning object within a target temperature range. - 特許庁

信頼性が高く、短時間で波長校正を行なうことができる波長測定装置および波長測定装置の校正方法を実現することにある。例文帳に追加

To provide a wavelength measurement device and a calibration method for the same which is high in reliability and capable of calibrating the wavelength in a short time. - 特許庁

．センサ機構１７の長さを調節可能とし、モア装置１の刈高さを調節するようにした。例文帳に追加

A length of the sensor mechanism 17 is made to be controllable to control the reaping height of the mower apparatus 1. - 特許庁

小型化に有利にして精度よく焦点位置の調整を行う。例文帳に追加

To make a camera module advantageous in miniaturization and to accurately adjust a focus position. - 特許庁

位相変調器１８の入射光の偏波方向は、位相変調器１８の変調効率が最も高くなる方向に設定される。例文帳に追加

A polarized light direction of an incident light to the phase modulator 18 is selected in a direction where a modulation efficiency of the phase modulator 18 is highest. - 特許庁

サーボモータ駆動装置の性能をより高めて、小型化、低コスト、高拡張性を達成するということ。例文帳に追加

To achieve miniaturization, inexpensiveness and high extendability of a servomotor drive unit by enhancing its performance. - 特許庁

調理物の温度計測の精度を高め加熱調理装置の制御をより確実に行う。例文帳に追加

To further reliably control a cooker by increasing accuracy of measurement of temperature of a cooking object. - 特許庁

調理物の温度計測の精度を高め加熱調理装置の制御をより確実に行う。例文帳に追加

To improve the precision of the temperature measurement of a cooking object and perform the more certainly control of a heating cooker. - 特許庁

必要性能を発揮するバルブタイミング調整装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a valve timing controller which exhibits a necessary performance. - 特許庁

超音波センサの出力を増大して物体検知能力を高めること。例文帳に追加

To enhance object sensing capability by increasing the output of an ultrasonic sensor. - 特許庁

ギャップ調整ゲージ及びこれを用いた避雷装置の取付方法例文帳に追加

GAP ADJUSTING GAUGE AND MOUNTING METHOD OF LIGHTNING PROTECTION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

階調性を高めることが望ましい階調値の度数が他の階調値の度数に比べて少ない場合であっても、その階調値周辺の階調範囲の階調性を高める階調補正パラメータを生成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can generate a gradation correction parameter for improving a gradation characteristic in a gradation range around a gradation value even when the frequency of the gradation value with which the gradation characteristic should be improved is lower than the frequency of other gradation values. - 特許庁

この予期しなかった愉快な知らせは、まったくちょうどいいときに来たから、姫君たちの結婚式のお祭り気分や祝賀気分をいやが上にも盛り上げた。例文帳に追加

This joyful news, as unexpected as it was welcome, came opportunely to heighten the festivity and rejoicings at the wedding of the princesses.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

ここで高さ調整部材８のネジ部が下方へ進行する方向に回転させると、高さ調整部材８のネジ端部により取付部材４が押し下げられ、キャスタ２の高さ調整を行うことができる。例文帳に追加

Here, when the threaded part of the member 8 is rotated in the direction of downward advancement, a mounting member 4 is pressed down by the threaded end of the member 8, and the height of the caster 2 can be regulated. - 特許庁

長期間にわたり安定した加工特性を維持できる長寿命のラジカルガンを提供する。例文帳に追加

To provide a radical gun having a long lifetime in which stabilized machining characteristics can be sustained over a long term. - 特許庁

装置の小型化を図ることができる水位調節装置、水位調節可能な水受け器および水位調節可能なプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting water levels capable of bringing the device to be small, a water level-adjustable water receiver and a water level-adjustable planter. - 特許庁

第１のフィルターは、関心波長よりも高い受光波長帯域内の第１の波長帯域（λ１１〜λ１２）の光を抑制する。例文帳に追加

The first filter suppresses light of a first wavelength band (λ11-λ12) within a reception wavelength band higher than the wavelength of interest. - 特許庁

光走査装置の単体調整の精度を高めることにより、画像形成装置の生産工程における調整を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time of adjustment in a manufacturing step of an image forming apparatus by enhancing the accuracy of a unit adjustment of an optical scanner. - 特許庁

上部遮蔽調節面と下部遮蔽調節面の間に高さ位置の調節並びに開き量の調節が細かに行える眺望遮蔽調節面を備えるブラインドを得る。例文帳に追加

To provide a blind equipped with a view shielding adjustment face for making the fine adjustment of a height position and an opening amount between an upper shielding adjustment face and a lower shielding adjustment face. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置のカラーバランス調整回路を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a color balance adjusting circuit of an organic electroluminescence display device. - 特許庁

装置の高さ調整機構並びに後処理装置及び嵩上げ用ユニット例文帳に追加

MECHANISM FOR ADJUSTING HEIGHT OF APPARATUS, POST-PROCESSING DEVICE AND UNIT FOR INCREASING HEIGHT OF APPARATUS - 特許庁

その際、表示部１１の高さ調整が同時に行われる。例文帳に追加

At this time, the height regulation of the display part 11 is simultaneously executed. - 特許庁

液体現像剤の濃度調整、液位調整を行う濃度調整装置において装置の簡略化、小型化を図る。例文帳に追加

To simplify and downsize a density adjustment device used for adjusting the density and liquid level of a liquid developer. - 特許庁

空気の吸込口の配置の自由度を向上させた風量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air volume adjusting device improved in a degree of freedom in layout of air suction openings. - 特許庁

この基板高さ位置の測定値を基に、下流側のノズル高さ調整部２０４が吸引ノズル２０２の高さ位置を微調整する。例文帳に追加

On the basis of the measured value of the substrate height position, a downstream-side nozzle height adjustment part 204 finely adjusts the height position of a suction nozzle 202. - 特許庁

ここで、各膨張袋６８をリング７２が連絡しているため、膨張された各膨張袋６８の水平方向への相対的な離間が所望の範囲内にとどめられて、各膨張袋６８の膨張方向が上方へ規制される。例文帳に追加

The inflation bags 68 are interconnected via a ring 72, so that a relative separation of inflated inflation bags 68 in the horizontal direction is suppressed in a desired range, and the inflating direction of each inflation bag 68 is regulated upward. - 特許庁

回転バランス調整に適した回転ヘッドドラム装置の回転バランス調整機構および回転バランス調整方法を提供する。例文帳に追加

To attain the device and method suitable for rotating balance adjustment for realizing high speed rotation of drum. - 特許庁

装置のサイズを大型化することなく、記録媒体の浮き検出の高さを精度よく調整する。例文帳に追加

To accurately adjust the height where detection of floating-up of a recording medium is performed, without enlarging a size of a detection unit. - 特許庁

天井フレームの高さ位置の調節を作業容易に行うことができる天井フレームの高さ位置調節構造を提供する。例文帳に追加

To provide a height adjustment structure for ceiling frame capable of performing the work of height position adjustment of a ceiling frame. - 特許庁

本体１の高さを低く構成すると共に、調理を行う際の調理時間を短縮できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker configured so that a height of a body 1 is lowered, and capable of shortening a cooking time in cooking. - 特許庁

高さ調整機構５１は、排気ガス処理装置を下方から上方へ押圧することにより、排気ガス処理装置の高さ位置を調整する。例文帳に追加

In a height adjustment mechanism 51, the height position of the exhaust gas treatment device is adjusted by pressing the exhaust gas treatment device upward from below. - 特許庁

オペレータが踏み込み操作を行うフットスイッチ１８の高さ位置を調整可能とする高さ調整機構２０を設ける。例文帳に追加

The machine tool is provided with a height adjustment mechanism 20 capable of adjusting the height position of a foot switch 18 wherein an operator performs a stepping operation. - 特許庁

このため、晴元は摂津江口において長慶らと戦って敗北する（江口の戦い）。例文帳に追加

Consequently, Harumoto lost the war (the Battle of Eguchi) in battle with Nagayoshi in Settsu-Eguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ調整機構１６は、ラッピング面からアダプタの第１の支持部までの高さを変更する。例文帳に追加

A height adjusting mechanism 16 changes the height from the lapping face to the first support part of the adapter 12a. - 特許庁

部品数の増加及び装置の大型化を伴うことなく、短時間でビーム照射位置の調整が可能なビーム調整装置を実現する。例文帳に追加

To provide a beam adjusting device for adjusting the beam irradiation position in a short time without increasing the number of parts or enlarging the device. - 特許庁