「こちのちょうたかせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、高さ調整スペーサ３を適宜取り外せば、正座いす１の総高を低くすることができる。例文帳に追加

Removing appropriately the height adjusting spacer 3 helps reduce the total height of the chair 1. - 特許庁

装置の複雑化や大型化を招くことなく貼付効率および貼付精度を高めることができるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet sticking device and a sheet sticking method, by which sticking efficiency and sticking accuracy can be enhanced without causing complication and the scale-up of the device. - 特許庁

装置の小型化および低コスト化を図ることができ、かつ、精度よく焦点調節ができる。例文帳に追加

To attain miniaturization and cost reduction of an apparatus and to perform focusing with high accuracy. - 特許庁

各支持機構は、それぞれプラテン４８の支持高さを調節することが可能に構成されている。例文帳に追加

Each support mechanism is composed such that each can adjust a support height of the platen 48. - 特許庁

よって、半導体チップ１の小型化が可能であり、また装置の長期に渡る信頼性が確保される。例文帳に追加

So the semiconductor chip 1 is miniaturized while the reliability of device is assured for an extended period. - 特許庁

温調対象流体を精密に温調し、温度調整装置が発生する熱を別の用途でも利用可能とし、より簡便な装置構成でより省エネルギーに温調運転可能な温度調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a temperature control device capable of precisely controlling a temperature of temperature-control target fluid, utilizing heat generated by the temperature control device for another purpose, and performing a temperature control operation while saving energy with a more simple device configuration. - 特許庁

階調電圧設定部３０４は階調ヒストグラムに従って出現頻度の高い階調レベルに対応した階調電圧が極力生成される組み合わせとなるように階調電圧生成部３０５内の階調電圧設定スイッチの設定を行う。例文帳に追加

A grayscale voltage setting section 304 sets a grayscale voltage setting switch in a grayscale voltage creation section 305 so as to make combination in which a grayscale voltage corresponding to a grayscale level whose appearance frequency is high according to the grayscale histogram, is created as much as possible. - 特許庁

調整精度を劣化させることなくアクティブ方式の測距装置の高精度の調節を行うことができ、小型化も可能な測距装置の調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for range finder capable of precisely adjusting an active type range finder and reducing its size without impairing regulation precision. - 特許庁

多頭式刺繍機１の複数台のミシンヘッド３に下死点位置の布押え足１４の高さを調整する調整機構を設ける。例文帳に追加

A plurality of sewing machine heads 3 of a multihead embroidery machine 1 are provided with adjusting mechanisms for adjusting the height of presser feet 14 at the bottom dead centers. - 特許庁

回転ヘッドドラム装置の回転バランス調整に適した回転ヘッドドラム装置の回転バランス調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating balance regulation mechanism of a rotary head drum device suitable for the rotating balance regulation of the rotary head drum device. - 特許庁

長門国萩城菊屋横丁（現・山口県萩市）に萩藩・高杉小忠太（大組・200石）・みちの長男として生まれる。例文帳に追加

He was born on Kikuya Yokocho Street in Hagi-jo Castle Town, Nagato Province (now Hagi City, Yamaguchi Prefecture) as the first son of Kochuta TAKASUGI (an upper-class samurai with a stipend of 200 koku) and Michi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ調整脚３１を回転することによって高さ調整脚３１の高さを調整すると、支持脚３５が圧縮し、支持脚３２〜３５全てが設置面に接するようにすることができる。例文帳に追加

When the height of the height adjusting leg 31 is adjusted by rotating the height adjusting leg 31, the supporting leg 35 contracts, and all of the supporting legs 32 to 35 can be brought into contact with the installation surface. - 特許庁

循環式温調装置の送り側と戻り側の両方に設ける温度センサーを利用する温調効果の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF TEMPERATURE REGULATION EFFECT BY UTILIZING TEMPERATURE SENSORS DISPOSED AT BOTH OF SENDING SIDE AND RETURNING SIDE OF CIRCULATION-TYPE TEMPERATURE REGULATION DEVICE - 特許庁

脚部２には前記搬送部本体１の高さ調整を行うための複数の高さ調整ボルト２９を備える。例文帳に追加

The leg part 2 is furnished with a plural number of height adjusting bolts 29 to adjust height of the carrier part main body 1. - 特許庁

発光期間Ｂ１（０）の間は、第１の設計階調値と、第２の設計階調値と、発光期間Ｂ１（０）と、第１の設計階調値を設定してから経過した間隔とに基づいて補間階調値を導出し、補間階調値を階調制御ＩＣに設定する。例文帳に追加

During the light emission period B1(0), an interpolation gradation value is derived based on the first design gradation value, the second design gradation value, the light emission period B1(0), and an elapsed interval from the setting of the first design gradation value. - 特許庁

本発明は、エネルギー消費効率が高く、安全性に優れ、小型化可能な調湿機能付き空気調和装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a humidity regulating function for obtaining high energy consumption efficiency and high safety and allowing reduction in size. - 特許庁

該距離は前記熱電対カバー５１の設置高さを変更することにより調節可能であって、温度測定の応答性を調節可能とする。例文帳に追加

The distance can be adjusted by changing an installation height of the thermocouple cover 51, and response of temperature measurement is adjustable. - 特許庁

射出成形機用の金型の温度調整を行う金型温調装置のエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of a mold temperature adjusting device which adjusts the temperature of the mold for an injection molding machine. - 特許庁

ずれ量の調整に関し、装置の大型化・複雑化を招くことなく、高精度な調整ができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of highly accurately adjusting a deviation without making the apparatus large in size and without making the apparatus complicated. - 特許庁

浴槽Ｗの底面に設置される腰掛体１の腰掛面１ｃの高さを調節可能な高低調節機構２を備えてなる。例文帳に追加

A height adjusting mechanism 2 capable of adjusting the height of a stool surface 1c of a stool body 1 installed at the bottom surface of a bathtub W is provided. - 特許庁

サーバ装置の搭載や高さ調整を迅速かつ容易に行うことができるラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack which quickly and easily facilitates mounting and height adjusting of a server device. - 特許庁

高い精度をもってより容易に磁石本体の磁気特性を調整することのできる磁石装置の磁気特性調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic characteristic regulation method for magnet apparatuses capable of regulating the magnetic characteristics of a magnet body with high precision more easily. - 特許庁

ヘッドレスト１１のバックレスト１２からの伸張量を調整するヘッドレスト調整機能と治療椅子（コンターシート１３）の高さを調整する治療椅子調整機能とを有する。例文帳に追加

The dental treatment chair has a headrest adjusting function for adjusting an extension amount from a backrest 12 of the headrest 11 and a treatment chair adjusting function for adjusting the height of the treatment chair (contour seat 13). - 特許庁

これにより、負荷電流の高調波の抑制が可能となり、電源装置の小型化と高調波電流の抑制の両立が可能となる。例文帳に追加

By this, a harmonic of a load current can be suppressed, and the downsizing of the power supply device and the suppression of the harmonic current can be made compatible. - 特許庁

また、吊り下げ具１０の高さ方向位置の調節は容易であり、横目地幅の調整を簡単に行うことができる。例文帳に追加

The height-directional position of the suspension tool 10 can be easily adjusted and the width of the lateral joint can be easily adjusted. - 特許庁

仮設支持台８と９はジャッキ１０を備え、仮設梁１１の高さを調整することができる。例文帳に追加

The temporary support bases 8 and 9 which are equipped with jacks 10 can adjust the height of the temporary beam 11. - 特許庁

プロジェクタを構成する光学系の位置調整を容易にするとともに、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To facilitate the positional adjustment of an optical system constituting a projector, and to attain the miniaturization of the projector. - 特許庁

内径寸法の調整機構を設けた指輪型装置の高さ寸法が増大することを抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in height size of a ring-shaped device provided with an adjustment mechanism of an internal diameter size. - 特許庁

安価な製造コストで、信頼性が高く長寿命の低圧水銀ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury lamp of high reliability and long life at low manufacturing cost. - 特許庁

植付装置３１の高さに連動して整地装置５１の高さが調節され、適正な整地作業を行うことができる。例文帳に追加

As the height of the ground-leveling device 51 is adjusted by moving jointly with the height of the transplanting device 31, it is possible to perform an appropriate ground-leveling work. - 特許庁

ファインダ視野と測距視野の調整を行う場合に、調整装置の大型化や調整時間の増加を招くことなく円滑に且つ確実に視野ずれ調整を行うこと。例文帳に追加

To smoothly and surely adjust the deviation of field neither making an adjusting device larger nor making adjusting time longer in the case of adjusting finder field and range-finding field. - 特許庁

回転位相の正確な制御を小型化と共に達成するバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device for accurately controlling a rotational phase and reducing the size. - 特許庁

歩留まりを高くすることが可能な光変調装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical modulator of which yield can be made high. - 特許庁

車両用補助電源装置の小型化を図るとともに高調波電流を抑制すること。例文帳に追加

To downsize an auxiliary power supply device for a vehicle, and to suppress a harmonic current. - 特許庁

超音波液面センサ１０の支持部１１，１２を、ＬＰＧタンク１００の底面（密着面）から所定の高さＨの位置に設け、ワイヤ５０にワイヤ５０の張力を調節するための張力調節機構６０を設ける。例文帳に追加

The supporting parts 11 and 12 of an ultrasonic liquid level sensor 10 are provided at locations of a predetermined height H from the bottom surface (close-adhesion surface) of an LPG tank 100, and a wire 50 is provided with a tension adjusting mechanism 60 for adjusting the tension of the wire 50. - 特許庁

インダクタンス値の調整が容易で調整精度が高く、かつ、コストが低くて済む積層コイル部品を得る。例文帳に追加

To obtain a laminated coil which can easily adjust its inductance value with a high adjustment accuracy and can reduce its cost. - 特許庁

画像処理装置の自動位相調整においてパルス位相調整を客観的なデータ解析に基づいて効率的かつ適正に行う。例文帳に追加

To efficiently and appropriately perform pulse phase adjustment based on objective data analysis at the time of performing automatic phase adjustment on an image processor. - 特許庁

カム軸の回転に対するバルブの開弁特性を高い精度で調整することのできる可変動弁装置の作用角調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working angle adjusting method for a variable valve gear capable of highly accurately adjusting valve opening characteristics with respect to the rotation of a camshaft. - 特許庁

レーザ受光器の高さ調整を行う受光器高さ調整装置の操作部を操縦部に取付けるにあたり、操作部単体での取り付け場所を不要にすると共に、レーザ受光器の高さ調整を容易にする。例文帳に追加

To provide a traveling service vehicle provided with a laser photodetector which requires no space in mounting an operating unit in mounting the photodetector height controlling device for adjusting the height of the laser photodetector on an operating section and facilitates the adjustment of the height of the laser photodetector. - 特許庁

指定された各点の三次元座標を基に針１の両端から針１の軸方向に延長する延長線４ａ，４ｂを表示する。例文帳に追加

Extension lines 4a, 4b extended in the axial direction of the needle 1 from both ends of the needle 1 are displayed on the basis of the three-coordinates of the points designated. - 特許庁

これによれば、レンズを回転させることなく、装置の小型化を達成しつつ、焦点調整及び撮影位置の切り替えを行うことができる。例文帳に追加

Focus adjustment and changing shooting positions are attained while reducing the size of the device without rotating the lens. - 特許庁

これによれば、レンズを回転させることなく、装置の小型化を達成しつつ、焦点調整及び撮影位置の切り替えを行うことができる。例文帳に追加

According to such a structure, the focus adjustment and the switching of photographing positions can be performed without rotation of the lens while reducing the size of the device. - 特許庁

基板を載置して加熱するための加熱板と、温調媒体の温度に応じて前記加熱板を温調するための加熱板温調部と、制御部と、を備え、前記制御部は、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも高い第１の温度に変更するために、加熱板温調部の流路にその第１の温度よりも高い温度に温調された温調媒体を供給する一方で、加熱板の温度を任意の温度からその温度よりも低い第２の温度に変更するために、加熱板温調部の前記流路にその第２の温度よりも低い温度に温調された温調媒体を供給するように媒体温調手段と及び供給手段の動作を制御する。例文帳に追加

The heat treatment apparatus includes: the hot plate for placing a substrate for heating; a hot plate temperature-controlling section for controlling the temperature of the hot plate according to the temperature of a temperature-controlled medium; and a control section. - 特許庁

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。例文帳に追加

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment. - 特許庁

調湿装置の冷媒回路の冷凍サイクルにおいて、吸着素子を加熱再生するための熱量を増大させることにより、吸着素子の再生効率を向上させ、調湿装置の調湿性能を高める。例文帳に追加

To improve the regeneration efficiency of an adsorptive element to enhance the humidity controlling performance of a humidity controller by increasing the heating value for heating and regenerating the adsorptive element in the refrigeration cycle of the refrigerant circuit of the humidity controller. - 特許庁