「ご安全に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保護して安全にする例文帳に追加

to protect a person from something  - EDR日英対訳辞書

二次電池の安全保護方法及び安全保護装置例文帳に追加

SAFETY PROTECTION METHOD OF SECONDARY BATTERY, AND SAFETY PROTECTION DEVICE - 特許庁

安全に過ごされるよう願っています。例文帳に追加

Hope you are staying safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よく世話をされて[安全に保護されて].例文帳に追加

in good [safe] hands  - 研究社 新英和中辞典

救護の安全に関する規程例文帳に追加

Rules Relating to the Safety of Relief and Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＤＰＡに対して安全な暗号化例文帳に追加

ENCIPHERMENT SAFE AGAINST DPA(DIFFERENTIAL POWER ANALYSIS) - 特許庁

安全帽及びその顎紐ユニット例文帳に追加

SAFETY CAP AND ITS CHIN STRAP UNIT - 特許庁

安全制御プログラムが安全カテゴリ等の任意の安全規格に適合するかどうかを診断することが可能な安全性診断方法及び安全性診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety diagnostic method and a safety diagnostics device capable of diagnosing whether or not a safety control program meets an arbitrary safety standard such as a safety category. - 特許庁

乗場系統安全回路ＳＣ１、かご系統安全回路ＳＣ２、及び昇降路系統安全回路ＳＣ３の３つの系統の安全回路が安全回路監視手段３に接続されている。例文帳に追加

Safety circuits of a landing system safety circuit SC1, a car system safety circuit SC2 and a hoistway system safety circuit SC3 are connected to a safety circuit monitoring means 3. - 特許庁

安全性検証部１３は、入手した安全性評価情報に示される安全性が、署名アルゴリズムの安全性に関するポリシである安全性ポリシ１７を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

A safety verification part 13 judges whether safety shown by the acquired safety evaluation information satisfies a safety policy 17 being a policy concerned with the safety of the signature algorithm. - 特許庁

本発明は、新規の暗号アルゴリズムを安全に共有でき、暗号通信の安全性の向上を図る。例文帳に追加

To share new cipher algorithm safely and to improve the security of cipher communication. - 特許庁

安全ノード１４は入力されたコントローラ番号に基づき安全ノード２４、１４及び非安全ノード１５のＩＰアドレスを生成する。例文帳に追加

The safety node 14 generates the IP addresses of safety nodes 24 and 14 and non-safety node 15 based on the input controller number. - 特許庁

動きの速い安全確認履行動作、動きの大きい安全確認履行動作を確実に検出する。例文帳に追加

To certainly detect safety confirmation fulfillment action with fast motion and safety confirmation fulfillment action with large motion. - 特許庁

安全にしかも簡単に布や名札等を取り付ける為、針と、針先を常時安全に保護する部材からなる安全ピンである。例文帳に追加

The safety pin includes a needle, and a member for protecting the needle tip always safely to safely and easily attach the cloth, name tag, or the like. - 特許庁

この発明は、安全にしかも簡単に布や名札等を取り付ける事の出来る、針先を常時安全に保護する安全ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a safety pin allowing safe and easy attachment of a cloth, a name tag, or the like, and protecting a needle tip always safely. - 特許庁

柔軟で、作業性に優れる上に、安全性、特に対刃防護性に優れた安全手袋を提供する。例文帳に追加

To obtain flexible safely gloves having excellent workability and safety, especially safety of protection from sharp tools. - 特許庁

情報安全の暗号方法、情報安全の復号方法及びパソコンにより読取可能な記録メディア例文帳に追加

METHOD FOR ENCRYPTING AND DECRYPTING INFORMATION SECURITY AND RECORDING MEDIA READABLE BY PERSONAL COMPUTER - 特許庁

変則的な腕相撲競技ができると共に、プレイヤ毎の安全基準で安全確保できるようにする。例文帳に追加

To enable an irregular arm wrestling game, and secure safety to the safety reference for each player. - 特許庁

端子台３５は、安全ＰＬＣ３１に配線接続され、安全ＰＬＣ３１に電源を供給する。例文帳に追加

The terminal block 35 is wired to the safety PLC 31 to supply power to the safety PLC 31. - 特許庁

安全弁を保護しながら、安全弁を正確に動作させて電池の内圧上昇を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent inner pressure from rising by operating a safety valve properly while protecting the safety valve. - 特許庁

出力コントローラは、非安全バッファからの非安全データと安全バッファからの安全データを読み出すとともに、複合データ・ストリームを発生するために非安全データと安全データをマージするように構成され、出力データ・ストリームは複合データ・ストリームから取り出される。例文帳に追加

An output controller is constituted to read the non-secure data from the non-secure buffer and the secure data from the secure buffer and to merge the non-secure data and the secure data in order to produce a combined data stream, the output data stream is taken out from the combined data stream. - 特許庁

安全性が十分でない通信路を使って安全に暗号鍵をやりとりする方法例文帳に追加

a method for secure key exchange over an insecure channel  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

又、衣ストッパー（７）をより安全性を確保できるように安全ストッパー（５）を施す。例文帳に追加

A safety stopper (5) is set so as to secure safety of the clothes stopper (7). - 特許庁

釣り針への着脱が容易で、夜間でも安全に装着できる釣り針安全保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a safety protector for fishing hooks which is easily attachable and detachable and safely mountable even in night. - 特許庁

いくつかの実施形態において、安全な動作は、安全な鍵を用いた暗号化である。例文帳に追加

In some embodiments, the secure operation is encryption using the secure key. - 特許庁

安全タイヤとこれに用いる複合体および発泡性組成物と安全タイヤの製造方法例文帳に追加

SAFE TIRE, COMPLEX AND EXPANDABLE COMPOSITION USED FOR IT, AND MANUFACTURING METHOD OF SAFE TIRE - 特許庁

私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。例文帳に追加

Thanks to our teachers, we spent the time safely and enjoyably.  - Weblio Email例文集

私たちは楽しく安全に過ごせました。例文帳に追加

We spent a safe and enjoyable time.  - Weblio Email例文集

あのはしごには登るな。安全ではない。例文帳に追加

Don't climb that ladder - it's not secure. - Tatoeba例文

あのはしごには登るな。安全ではない。例文帳に追加

Don't climb that ladder. It's not safe. - Tatoeba例文

あのはしごには登るな。安全ではない。例文帳に追加

Don't climb that ladder - it's not secure.  - Tanaka Corpus

エレベータのかご上点検作業安全確認装置例文帳に追加

SAFETY CONFIRMING DEVICE OF CHECKING OPERATION ON ELEVATOR CAR - 特許庁

暗号によってその取引を安全なものにできる例文帳に追加

Crypto can secure the transaction.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

体に気をつけて、職場では安全に仕事をしてください。例文帳に追加

Watch your health and work safely at your workplace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

処理負荷をかけずに安全に暗号化鍵を更新する。例文帳に追加

To safely update an encryption key without increasing a processing load. - 特許庁

暗号処理に使用するデータを安全に更新する。例文帳に追加

To safely update data used in an encryption process. - 特許庁

信号入力装置並びに、安全センサ例文帳に追加

SIGNAL INPUT DEVICE AND SAFETY SENSOR - 特許庁

暗号化鍵を容易、かつ安全に入力する。例文帳に追加

To easily enter an encryption key with security. - 特許庁

安全のために御守りを持って行きなさい。例文帳に追加

Take an amulet for safety's sake. - Tatoeba例文

経営情報システム(MIS)における安全保護例文帳に追加

safeguards in management information systems  - コンピューター用語辞典

経営情報システム(MIS)における安全保護例文帳に追加

safeguards in management information systems.  - コンピューター用語辞典

安全のために御守りを持って行きなさい。例文帳に追加

Take an amulet for safety's sake.  - Tanaka Corpus

五　その他航空機の航行の安全に影響のある事項例文帳に追加

(v) Other matters that affect the safe navigation of aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

骨形成を安全に促進させる医薬複合剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOUND AGENT FOR SAFELY PROMOTING OSTEOGENESIS - 特許庁

安全弁(18)に合金収容部(27)を形成する。例文帳に追加

An alloy storing part 27 is formed in the safety valve 18. - 特許庁