「さえど」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

速度を落とされない、または、遮られない、または、妨げられない例文帳に追加

not slowed or blocked or interfered with  - 日本語WordNet

鋭い、堅い鰭条で支えられたひれを持つ硬骨魚例文帳に追加

a teleost fish with fins that are supported by sharp inflexible rays  - 日本語WordNet

ベッドのマットレスを支えるスプリングの1つ例文帳に追加

one of the springs holding up the mattress of a bed  - 日本語WordNet

以前帆船の大砲を支えていた金属製スタンド例文帳に追加

a metal stand that formerly held cannon balls on sailing ships  - 日本語WordNet

彼は本を押えに使ってドアが開くのを止めた例文帳に追加

he used a book as a stop to hold the door open  - 日本語WordNet

坑道の屋根を支えるのに使用される木製の支柱例文帳に追加

a wooden prop used to support the roof of a mine  - 日本語WordNet

動物の肋骨に類似している支え例文帳に追加

support resembling the rib of an animal  - 日本語WordNet

他の部分を支え、誘導する機械に一部例文帳に追加

a part of a machine that supports or guides another part  - 日本語WordNet

スタンドで支えられるランプは、照明を提供した例文帳に追加

lamps supported on standards provided illumination  - 日本語WordNet

上にある物を支えたり、土台となる物例文帳に追加

supporting structure that holds up or provides a foundation  - 日本語WordNet

社会的または政治的制度を支える原則例文帳に追加

the doctrine of supporting the social or political establishment  - 日本語WordNet

旅をしたいという非常に強く抑え難い衝動例文帳に追加

very strong or irresistible impulse to travel  - 日本語WordNet

プロシアの王で、激しく民主主義の運動を抑えた（1795-1865年）例文帳に追加

king of Prussia who violently suppressed democratic movements (1795-1865)  - 日本語WordNet

ダンスの衝動を抑えることのできない神経疾患例文帳に追加

a nervous disorder characterized by an uncontrollable impulse to dance  - 日本語WordNet

(反対勢力の活動を)権力によって抑えつける例文帳に追加

to suppress the movement of an opposing force by using power  - EDR日英対訳辞書

阿遮一睨という,不動明王の形相例文帳に追加

a furious look in 'Fudo', called {'ashaichigei'}  - EDR日英対訳辞書

(柔道で)支え釣り込み足という技例文帳に追加

in judo, a technique called {'sasae-tsurikomi-ashi'}  - EDR日英対訳辞書

自動車において,車輪より上の,車体を支える台例文帳に追加

the supporting frame of a vehicle called a chassis  - EDR日英対訳辞書

肩帯という,動物の上肢を支える骨格例文帳に追加

the bony arch supporting the forelimbs of an animal  - EDR日英対訳辞書

ピロティーという,建物上部を支える独立柱例文帳に追加

an independent stilt that supports the upper building, called piling  - EDR日英対訳辞書

レコードプレーヤーで針を走らす部分を支える腕木例文帳に追加

of a record player, the pivoted arm that holds the cartridge and stylus  - EDR日英対訳辞書

この橋は少なくとも2,000ポンドの重量を支えられるだろう例文帳に追加

This bridge will hold at least 2,000 pounds. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼に向かって叫びたい衝動を抑えた例文帳に追加

She resisted the impulse to scream at him. - Eゲイト英和辞典

大理石の円柱が大聖堂を支えている例文帳に追加

The marble columns support the cathedral. - Eゲイト英和辞典

喉の炎症を抑える効果がありますよ。例文帳に追加

This will help relieve inflammation of your throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

性的衝動を抑えようとしています。例文帳に追加

I'm trying to suppress my libido. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動悸を抑える薬を処方しましょう。例文帳に追加

I will give you medication to ease palpitations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。例文帳に追加

My temper sometimes gets the better of me.  - Tanaka Corpus

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。例文帳に追加

I barely restrained the impulse to strike him.  - Tanaka Corpus

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。例文帳に追加

The boxer tried to keep your head down.  - Tanaka Corpus

不動産に対する仮差押えの執行例文帳に追加

Execution of Provisional Seizure Against Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分の差押債権者の同意等例文帳に追加

Consents of Creditors that have attached Equity Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者の占有する動産の差押え例文帳に追加

Seizure of Movables Possessed by the Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者以外の者の占有する動産の差押え例文帳に追加

Seizure of Movables Possessed by a Person Other than the Obligor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

差押禁止動産の範囲の変更例文帳に追加

Change in the Scope of Seizure-Prohibited Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の差押えに対する執行異議例文帳に追加

Objection to a Disposition of Execution Filed against a Seizure of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多度郡弘田郷の豪族・佐伯一門のひとり。例文帳に追加

He was a member of a local ruling family, Saeki family of Hirota-go, Tadono-gori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーション科学を支える高度人材育成例文帳に追加

Programs for High-level Personnel Supporting Simulation Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検非違使別当・蔵人頭・左衛門督を去る。例文帳に追加

Removed from the Kebiishi no Betto, Kurodo no To and Saemon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あくまで抑えた自然体で演じるよう指導されたという。例文帳に追加

HONDA insisted on a restrained, natural performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草駅-伏見稲荷駅-鳥羽街道駅例文帳に追加

Fukakusa Station - Fushimi-inari Station - Toba-kaido Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道太秦駅（嵯峨野線）例文帳に追加

Uzumasa Station of the West Japan Railway Company (on the Sagano Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十月六日、中島左衛門殿　政宗　御書判）」例文帳に追加

To Saemon NAKAJIMA from Masamune on October 6 (Signature).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太秦映画村道」バス停下車徒歩数分例文帳に追加

Get off at 'Uzumasa Eigamura Michi' bus stop, and it is a few minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス