「さくしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車両履歴情報の収集・検索システム例文帳に追加

GATHERING AND RETRIEVAL SYSTEM FOR VEHICLE HISTORY INFORMATION - 特許庁

遺伝子導入りんご及びその作出方法例文帳に追加

TRANSGENIC APPLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

セキュリティ対策システムおよびセキュリティ対策方法例文帳に追加

SECURITY MEASURE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ＣＰＵ２は演算手段２１、検索手段２２を備える。例文帳に追加

CPU 2 is equipped with operation means 21 and retrieval means 22. - 特許庁

冠動脈バイパス手術用サクションホルダー例文帳に追加

SUCTION HOLDER FOR CORONARY ARTERY BY-PASS OPERATION - 特許庁

第五十九条　著作者人格権は、著作者の一身に専属し、譲渡することができない。例文帳に追加

Article 59 The moral rights of author shall be personal and exclusive to the author and cannot be transferred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作者付としては前述の『能本作者註文』系の諸本とは大きく食い違う説を掲載している。例文帳に追加

As sakushazuke, its content widely differs from those of the previously described "Nohon Sakusha Chumon" related books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索手段Ｍ５は、画像保存手段Ｍ４に保存される画像データに対する検索処理を実行する。例文帳に追加

A retrieving means M5 executes retrieval processing to the image data stored in the image storing means M4. - 特許庁

施工時の誤差の吸収代を確保しつつ、初期滑りを小さくして支圧を効果的に付与する。例文帳に追加

To effectively apply bearing pressure by reducing initial sliding, while securing an absorption margin of error during construction. - 特許庁

周波数利用効率を維持したまま回路規模を小さくした無線中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio repeating apparatus which has reduced circuit scale while maintaining frequency utilization efficiency. - 特許庁

インピーダンスセンサの検出感度のばらつきを小さくして、検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection accuracy by reducing the dispersion of detection sensitivity of an impedance sensor. - 特許庁

圧電式インクジェットモジュールの駆動電圧の小さくし、且つ噴出精度を改善する。例文帳に追加

To reduce drive voltage of a piezoelectric ink jet module and improve injection accuracy. - 特許庁

入力容量および雑音を小さくした半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device that reduces an input capacity and noise. - 特許庁

ファイルサイズを小さくし、圧縮後にもＸＭＬ書式を保たせて圧縮する。例文帳に追加

To compress XML data by reducing a file size, and maintaining an XML format even after compression. - 特許庁

圧損を小さくしつつ、熱交換器に流入する空気の風速分布の均一化を図る。例文帳に追加

To make wind velocity distribution of air flowing into a heat exchanger uniform while decreasing a pressure loss. - 特許庁

陽極から有機層への正孔注入障壁を小さくし、駆動電圧の低下をはかる。例文帳に追加

To aim at lowering drive voltage by making a positive hole barrier from a positive electrode to an organic layer, small. - 特許庁

自動販売機における釣銭搾取防止方法及び釣銭搾取防止システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CHANGE ROBBERY IN AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

サーバ側コンテンツ探索手段とクライアント側コンテンツ探索手段とを具備する。例文帳に追加

The content distribution system comprises a server-side content retrieving means and a client-side content retrieving means. - 特許庁

ブローホールを小さくして圧縮効率を向上する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of improving compression efficiency by reducing a blowhole. - 特許庁

また、検索式入力ボックス４に入力された検索式が先頭行に表示、保存される。例文帳に追加

Further, a retrieval expression inputted to a retrieval expression input box 4 is displayed in the head line and stored. - 特許庁

切換操作力を小さくしつつ高いシール性および耐久性を発揮できる流路切換器を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage switch exhibiting high sealing performance and durability while reducing switching operation force. - 特許庁

フローティングディフュージョン部の面積を小さくして、出力回路の変換効率を高める。例文帳に追加

To reduce an area of a floating diffusion part so as to improve the conversion efficiency of output circuit. - 特許庁

電子メールのデータ容量を小さくして、電子メールの受信に要する通信時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce data capacity of an e-mail to shorten communication time required for reception of the e-mail. - 特許庁

逓倍損失が小さく、したがって小さい回路で発振器の出力周波数を逓倍すること。例文帳に追加

To multiply the output frequency of an oscillator by a circuit whose multiplication loss is small, and whose scale is small as a result. - 特許庁

工具ホルダの工作機械主軸からの突出量を小さくして保持剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve holding rigidity by reducing the projecting amount of a tool holder from a machine tool spindle. - 特許庁

送信信号の受信回路側への漏れを小さくした高周波複合部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency composite component which reduces leakage of a transmission signal to the reception circuit side. - 特許庁

ソースドライバ回路からの出力電流バラツキを小さくして表示品位をより向上させる。例文帳に追加

To improve a display quality by lessening a variation of an output current from a source driver circuit. - 特許庁

高度検出の時間遅れを小さくして適切な高度検出を行うこと。例文帳に追加

To enable a portable pressure measuring instrument to appropriately perform altitude detection by reducing the time lag at the time of performing the altitude detection. - 特許庁

装置荷重を可及的に小さくし、屋上設置が可能な土壌脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for deodorizing soil which can be installed on a roof by making the weight of the apparatus as light as possible. - 特許庁

荷の大きさに対して収納棚の寸法を小さくし収納効率を上げる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of storage by decreasing the size of a storage rack with respect to the size of a load. - 特許庁

吐出孔の容積を小さくして、性能を向上させた圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor improving performance by reducing the volume of a discharge hole. - 特許庁

優れた耐候性や成形加工性を付与し、圧縮永久歪を小さくした押出成形品の提供。例文帳に追加

To provide an extruded molding having excellent weatherability and moldability, and decreased compressive permanent set. - 特許庁

パッドは少量の尿を吸収できる厚みとし、サイズを小さくし、持運びを便利にする。例文帳に追加

The pad has enough thickness to absorb a small amount of urine and has a reduced size to be carried easily. - 特許庁

吐出圧力損失を小さくしながら、逆流による再膨張損失も同時に低減する。例文帳に追加

To reduce re-expansion loss due to reverse flow while reducing delivery pressure loss. - 特許庁

気泡の破裂音を小さくし、高流量時でも最適な湿度の気体を患者に供給する。例文帳に追加

To supply a gas with the optimum moisture even at a high flow-rate by minimizing breaking sounds of bubbles. - 特許庁

ブローホールを小さくして圧縮効率を向上する圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor improving compression efficiency by making a blow hole small. - 特許庁

検索処理部１０２は、並び替えられた画像情報のうち識別画像情報を検索して抽出する。例文帳に追加

A retrieval processor 102 retrieves and extracts identification image information among rearranged items of the image information. - 特許庁

内側導線５５のピッチを小さくして内側電極５３を収縮自在に構成してある。例文帳に追加

The inner electrode 53 is set up to be contractive by reducing a pitch of the inner conductor wire 55. - 特許庁

内部漏れがなく、且つ吸入過熱量を小さくして効率の向上を図る。例文帳に追加

To eliminate inside leak, and improve efficiency by decreasing a suction overheat amount. - 特許庁

間欠探索手段７４により、基地局を探索する探索処理と、探索処理を停止させるスリープ処理とを所定の周期で実行する。例文帳に追加

An intermittent searching means 74 executes search processing for searching a base station and sleep processing for stopping the search processing in a predetermined cycle. - 特許庁

膨張用ガスＧを供給するガス流出孔の開口面積は、上流側ガス流出孔を上流側ガス流出孔より小さくした。例文帳に追加

About the opening area of a gas outflow hole to supply expansion gas G, an upstream gas outflow hole is made smaller than a downstream gas outflow hole. - 特許庁

液体流動検知用流路１７ａの直径を解放用流路１７ｂの直径よりも小さくし、移動球体１２の直径を液体流動検知用流路１７ａの直径よりも僅かに小さくした。例文帳に追加

The diameter of the liquid flow detection channel 17a is smaller than the diameter of the discharge channel 17b, and the diameter of the mobile sphere body 12 is slightly smaller than the diameter of the liquid flow detection channel 17a. - 特許庁

ポリブチレンサクシネート、ポリエチレンサクシネート、ポリブチレンサクシネートとポリエチレンサクシネートの共重合体、ポリブチレンサクシネート・アジペート共重合体、または、ポリブチレンサクシネート・セバケート共重合体で構成された外殻を持つマイクロバルーン。例文帳に追加

The microballoons are such ones as to each have a shell 22 consisting of polybutylene succinate, polyethylene succinate, a copolymer of polybutylene succinate and polyethylene succinate, a polybutylene succinate- adipate copolymer, or a polybutylene succinate-sebacate copolymer. - 特許庁

弁体２１は感圧用の中央シャフト２５と一体に形成し、弁体２２は中央シャフトに当接し、弁体２１，２２と中央シャフト２５との受圧面積の差を小さくして、弁体２１，２２にかかる受圧面積を小さくし、弁体２１，２２の制御用のソレノイド力を小さくした。例文帳に追加

The valve element 21 is formed integrally to a pressure sensitive central shaft 25, and the valve element 22 is allowed to abut on the central shaft, so that the difference in pressure receiving area between the valve elements 21 and 22 and the central shaft 25 is minimized to minimize the pressure receiving area applied to the valve elements 21 and 22, whereby the solenoid force for controlling the valve elements 21 and 22 is minimized. - 特許庁

検索者が操作する端末装置３より、被検索者の一覧を示す被検索者一覧ファイルの送信が検索用サーバ装置１に要求されると、その検索者に対して作成した被検索者一覧ファイルを送信する。例文帳に追加

When transmission of the searched person list file which shows a list of the searched person is required by the server unit 1 for searching by a terminal device 3 which the searching person operates, the searched person list file created for the searching person is transmitted. - 特許庁