「さくまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末装置及び携帯端末装置のメール作成方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL EQUIPMENT AND MAIL CREATION METHOD OF MOBILE TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

粉末凝集体の作製方法、スラリーおよび粉末凝集体例文帳に追加

METHOD OF MAKING AGGLOMERATED POWDER MIXTURE, SLURRY AND AGGLOMERATED POWDER MIXTURE - 特許庁

酢酸酢又は有機酸酢の粉末化法と泡盛もろみ液粉末例文帳に追加

METHOD FOR POWDERING ACETIC ACID VINEGAR OR ORGANIC ACID VINEGAR, AND UNREFINED AWAMORI (OKINAWA'S DISTILLED LIQUOR) LIQUOR POWDER - 特許庁

学習システムの教材作成端末及び教材実行端末例文帳に追加

EDUCATIONAL MATERIAL CREATION TERMINAL AND EDUCATIONAL MATERIAL EXECUTION TERMINAL FOR LEARNING SYSTEM - 特許庁

松平忠正夫人（後に松平忠吉(桜井松平家)（忠正実弟）・保科正直に再嫁）例文帳に追加

Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松園、松篁、淳之三代の作品を展示する松伯美術館の館長も務める。例文帳に追加

He is the curator of the Shohaku Art Museum which exhibits the works of Shoen, Shoko, and Atsushi UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスタ再生端末は、スレーブ再生端末識別子を作成し、スレーブ再生端末へ送る。例文帳に追加

A master reproduction terminal generates a slave reproduction terminal identifier and sends it to a slave reproduction terminal. - 特許庁

鉛含有粉末とアンチモン含有粉末を混合し、粉末圧延によってシートを作製する。例文帳に追加

The lead containing powder and the antimony containing powder are mixed and a sheet is produced by a powder rolling. - 特許庁

目的位置通知システム並びに基地局情報管理端末、基地局情報検索端末、無線端末例文帳に追加

TARGET POSITION NOTICE SYSTEM, AND BASE STATION INFORMATION MANAGEMENT TERMINAL, BASE STATION INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL AND WIRELESS TERMINAL - 特許庁

鉛含有粉末とアルミニウム含有粉末を混合し、粉末圧延によってシートを作製する。例文帳に追加

The lead-containing powder and aluminum-containing powder are mixed and rolled to prepare a sheet. - 特許庁

端末装置２では、予め、端末装置２に固有の端末キーを作成しておく（ステップＳ１１）。例文帳に追加

In a terminal device 2, a terminal key unique to the terminal device 2 is prepared beforehand (step S11). - 特許庁

通信端末４，５は端末情報を作成し、通信端末３に送信する（Ｓ３）。例文帳に追加

The communication terminals 4 and 5 create terminal information, and transmit it to the communication terminal 3 (S3). - 特許庁

鉛含有粉末とＣａＯ粉末を混合し、粉末圧延によってシートを作製する。例文帳に追加

The lead containing powder and the calcium oxide powder are mixed and a sheet is manufactured by a powder rolling. - 特許庁

携帯端末用表示データ作成装置、携帯端末用表示データ作成方法及び携帯端末用表示データ作成プログラム例文帳に追加

DISPLAY DATA CREATION DEVICE, DISPLAY DATA CREATION METHOD, AND DISPLAY DATA CREATION PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

この血液塗抹標本作製装置（標本作製装置）１００は、スライドガラス１０上に塗抹標本を作製するための塗抹部２を備えている。例文帳に追加

This blood smear preparation device (sample preparation device) 100 is equipped with a smearing part 2 for preparing a smear on the slide glass 10. - 特許庁

管理会社端末は、依頼者端末から送信された映像作成依頼情報を受けて、制作会社端末に制作依頼情報を送信する。例文帳に追加

The management company terminal receives video creation request information transmitted from the client terminal and transmits production request information to the production company terminal. - 特許庁

番組制作システム、番組制作端末、番組制作サーバ、及び番組制作端末における番組制作プログラム例文帳に追加

PROGRAM PRODUCTION SYSTEM, PROGRAM PRODUCTION TERMINAL, PROGRAM PRODUCTION SERVER, AND PROGRAM PRODUCTION PROGRAM IN PROGRAM PRODUCTION TERMINAL - 特許庁

添削条件・状態記憶部２２は、添削端末に対応付けて添削端末の添削者が添削する問題の番号を記憶する。例文帳に追加

A correction condition/state storage section 22 makes the number of question corrected by the corrector of the correction terminal correspond to the correction terminal and stores it. - 特許庁

二層/岩屋観音像/四天王像/昭和時代/松久宗琳作/松久真や作例文帳に追加

A statue of Iwaya Kannon and statues of the four guardian kings on the second floor: Sculpted by Sorin MATSUHISA and Shinya MATSUHISA, respectively, in the Showa period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木酢液含有粉末入り添付袋および木酢液含有粉末入り添付袋用の帯状体例文帳に追加

ATTACHED BAG CONTAINING PYROLIGNEOUS ACID-CONTAINING POWDER, AND BAND BODY FOR ATTACHED BAG CONTAINING PYROLIGNEOUS ACID-CONTAINING POWDER - 特許庁

施設情報の登録検索システム、管理センタ、登録用端末及び検索用端末例文帳に追加

FACILITY INFORMATION REGISTER/RETRIEVAL SYSTEM, MANAGEMENT CENTER, REGISTER TERMINAL AND RETRIEVAL TERMINAL - 特許庁

電子文書作成機関２０は、複数の端末装置である文書作成端末装置３０と４０を有する。例文帳に追加

An electronic document creating organization 20 has a pluralities of document creating terminals 30 and 40. - 特許庁

移動通信端末機、移動通信端末機の動画検索装置及び動画像検索方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, APPARATUS AND METHOD FOR VIDEO SEARCHING IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

パルス抽出負荷低減方法及び探索側端末並びに被探索側端末例文帳に追加

PULSE EXTRACTION LOAD REDUCTION METHOD, SEARCH TERMINAL, AND SEARCHED TERMINAL - 特許庁

塗抹標本作製装置に接続されるコンピュータおよび塗抹標本作製装置の制御方法例文帳に追加

COMPUTER CONNECTED TO COATED SPECIMEN FORMING APPARATUS AND CONTROL METHOD OF COATED SPECIMEN FORMING APPARATUS - 特許庁

位置教示機能を利用した携帯端末位置探索システム及び携帯端末位置探索方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL LOCATION SEARCH SYSTEM AND MOBILE TERMINAL LOCATION SEARCH METHOD USING LOCATION-INSTRUCTION FUNCTION - 特許庁

端末装置における個人情報削除方法、及び端末装置、個人情報削除プログラム例文帳に追加

PRIVATE INFORMATION DELETING METHOD AT TERMINAL, TERMINAL, AND PRIVATE INFORMATION DELETING PROGRAM - 特許庁

顧客端末の低価格化を図ると共に、顧客端末を小型化して設置スペースを小さくする。例文帳に追加

To reduce the price of a customer terminal, and to minimize the customer terminal to reduce its installation space. - 特許庁

情報検索用端末装置及び情報検索用端末装置にける情報表示・入出力方法例文帳に追加

TERMINAL FOR INFORMATION RETRIEVAL AND ITS INFORMATION DISPLAYING AND INPUTTING-OUTPUTTING METHOD - 特許庁

通信端末位置画像作成装置、通信端末位置画像作成方法、およびプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL POSITION IMAGE CREATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL POSITION IMAGE CREATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

所在検索システム、被検索端末装置、被検索端末装置の制御方法、被検索端末装置の制御プログラム、被検索端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

LOCATION RETRIEVAL SYSTEM, TERMINAL DEVICE TO BE RETRIEVED, CONTROL METHOD OF TERMINAL DEVICE TO BE RETRIEVED, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE TO BE RETRIEVED, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE TO BE RETRIEVED - 特許庁

迷子捜索システム、探索端末装置、探索端末装置の制御方法、探索端末装置の制御プログラム及び探索端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

LOST CHILD SEARCH SYSTEM, SEARCH TERMINAL, CONTROL METHOD OF SEARCH TERMINAL, CONTROL PROGRAM OF SEARCH TERMINAL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS CONTROL PROGRAM FOR SEARCH TERMINAL - 特許庁

情報検索システム、情報検索装置、情報検索端末、情報検索方法、及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL, INFORMATION RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

画像検索方法、画像検索システム、画像検索端末および検索用サーバー例文帳に追加

IMAGE RETRIEVAL METHOD, IMAGE RETRIEVAL SYSTEM, IMAGE RETRIEVAL TERMINAL AND RETRIEVING SERVER - 特許庁

文字検索装置、文字検索システム、文字検索方法、入力端末装置、検索サーバおよびプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR RETRIEVING CHARACTER, INPUT TERMINAL, RETRIEVAL SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

情報検索端末装置、情報検索システム、情報検索方法、および情報検索プログラム例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL TERMINAL EQUIPMENT, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

位置探索装置、探索利用携帯端末、位置探索プログラムおよび探索利用プログラム例文帳に追加

LOCATION SEARCH DEVICE, SEARCH USE PORTABLE TERMINAL, LOCATION SEARCH PROGRAM AND SEARCH USE PROGRAM - 特許庁

経路探索装置、経路探索システム、経路探索端末装置、経路探索センタ装置例文帳に追加

ROUTE SEARCHING DEVICE, ROUTE SEARCHING SYSTEM, ROUTE SEARCHING TERMINAL DEVICE, AND ROUTE SEARCHING CENTER DEVICE - 特許庁

幕末期の洋学者・佐久間象山とその妾・お蝶の子で、本名は佐久間恪二郎（さくまかくじろう）。例文帳に追加

He was a child of Shozan SAKUMA, an scholar of Western studies in the end of Edo period, and his concubine Ocho, and his real name was Kakujiro SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索サーバ２は携帯端末装置５からの検索要求に応じて検索を行って検索結果のリストを携帯端末装置５へ送る。例文帳に追加

A search server 2 performs a search in response to a search request from a mobile terminal device 5 to send a list of search results to the mobile terminal device 5. - 特許庁

また、検索操作端末３から受信した検索キーで想定問答を検索し検索操作端末３に送信する。例文帳に追加

The management device retrieves the hypothetical questions and answers with the retrieval key received from the terminal 3 and transmits the result to the terminal 3. - 特許庁

ユーザ端末名が端末テーブルに存在する場合には、端末テーブルからリクエスト端末Ａ１５０のユーザアカウントを検索する。例文帳に追加

If the user terminal name exists in the terminal table, it retrieves a user account of the request terminal A 150 from the terminal table. - 特許庁

本発明のＩｎ−Ｓｅ合金粉末の製造方法は、Ｉｎ粉末とＳｅ粉末を混合してＩｎ及びＳｅ混合粉末を作製する。例文帳に追加

In the method for manufacturing In-Se alloy powder, mixed powder of In and Se is produced by mixing In powder and Se powder. - 特許庁

Ａｌ粉末中にＮｂ粉末が略均一に分散した混合粉末を作成し、その混合粉末を圧粉成形してビレット２とする。例文帳に追加

A powdery mixture in which Nb powder is almost uniformly dispersed into Al powder is prepd., and this powdery mixture is compacted to form into a billet 2. - 特許庁

一方、受信端末は、他の端末からの経由要求があれば、次の情報経由端末を探索するか、受信端末に直接伝送する。例文帳に追加

On the other hand, when receiving a via-request from the other terminal, the reception terminal searches a succeeding-information-via-terminal or directly transmits the information to the other reception terminal. - 特許庁