「さこじがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その撮像に基づき、クリームハンダＣの三次元計測が行われ、外観検査が行われる。例文帳に追加

Three-dimensional measurement of the cream solder C is performed based on the image, and the appearance inspection is performed. - 特許庁

私は少し時差ぼけがあります。例文帳に追加

I am a little jet lagged.  - Weblio Email例文集

私は彼女がいないと少し寂しい。例文帳に追加

I'm a bit lonely without her.  - Weblio Email例文集

私たちの交際が始まった。例文帳に追加

Our association started. - Weblio Email例文集

内田夫人は少しも騒がなかった.例文帳に追加

Mrs. Uchida was quite unruffled.  - 研究社 新和英中辞典

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki. - Tatoeba例文

事故で左腕をけがした。例文帳に追加

I got my left arm hurt in the accident. - Tatoeba例文

私は富士山に登った事がない。例文帳に追加

I've never climbed Mt. Fuji. - Tatoeba例文

私の叔父には子供が三人いる。例文帳に追加

My uncle has three children. - Tatoeba例文

私の叔父には子供が三人いる。例文帳に追加

My uncle has 3 children. - Tatoeba例文

彼女は出産の痛み怖がった例文帳に追加

she feared the painfulness of childbirth  - 日本語WordNet

信仰が私の人生を定める例文帳に追加

My religion really orders my life. - Eゲイト英和辞典

2,000人がコンサートに現れた例文帳に追加

Two thousand people turned up for the concert. - Eゲイト英和辞典

噂では一時解雇があるようです。例文帳に追加

There is word of layoffs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は出産を怖がっています。例文帳に追加

She is scared of childbirth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki.  - Tanaka Corpus

事故で左腕をけがした。例文帳に追加

I got my left arm hurt in the accident.  - Tanaka Corpus

私は富士山に登った事がない。例文帳に追加

I never climbed Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

私の叔父には子供が三人いる。例文帳に追加

My uncle has three children.  - Tanaka Corpus

子に藤原雅長がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Masanaga was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原久頼がある。例文帳に追加

His children included FUJIWARA no Hisayori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と非常に若い男が叫んだ。例文帳に追加

exclaimed the Very Young Man.  - H. G. Wells『タイムマシン』

子に脇坂安英、脇坂安正、脇坂安長、娘（池田長純室）がいる。例文帳に追加

His children were Yasuhide WAKIZAKA, Yasumasa WAKIZAKA, Yasunaga WAKIZAKA, and a daughter (wife of Nagazumi IKEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボビン２は半割形状の分割ボビンが組合わされて構成される。例文帳に追加

A bobbin 2 is made up of a combination of divided bobbins of a half-divided shape. - 特許庁

私が今より幼かった頃、私は彼女が嫌いだった。例文帳に追加

When I was younger than now, I hated her.  - Weblio Email例文集

私が幼い頃、私は彼女が嫌いだった。例文帳に追加

When I was young, I hated her.  - Weblio Email例文集

私が幼かった頃、私は彼女が嫌いだった。例文帳に追加

I hated her when I was young.  - Weblio Email例文集

私が初めて恋をしたのは私が１４歳の時です。例文帳に追加

The first time I was in love was when I was 14 years old. - Weblio Email例文集

兄弟には藤原盛仲、藤原定重、藤原隆仲、藤原国盛、念尊らがあり、子には藤原盛俊、藤原盛道、藤原盛賢、藤原盛宗、藤原盛成、藤原盛綱、藤原盛景、重舜などがある。例文帳に追加

He had brothers including FUJIWARA no Morinaka, FUJIWARA no Sadashige, FUJIWARA no Takanaka, FUJIWARA no Kunimori, and Nenson and he had sons including FUJIWARA no Moritoshi, FUJIWARA no Morimichi, FUJIWARA no Morikata, FUJIWARA no Morimune, FUJIWARA no Morishige (藤原盛成), FUJWIARA no Moritsuna, FUJIWARA no Morikage, and Choshun (重舜).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wc がワイド文字ならば、この文字は小文字に変換される。例文帳に追加

If wc is a wide character, it is converted to lowercase.  - JM

彼の言葉に私は感情を害された。例文帳に追加

His words offended me. - Tatoeba例文

彼の言葉に私は感情を害された。例文帳に追加

His words offended me.  - Tanaka Corpus

後今出川右大臣と称された。例文帳に追加

He was later called Imadegawa Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジアル型の超音波探触子例文帳に追加

RADIAL TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

短軸遥動型超音波探触子例文帳に追加

SHORT-AXIS OSCILLATING TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

短軸運動型の超音波探触子例文帳に追加

MINOR AXIS MOTION TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

対峙面１４，２４が重ね合わされてテザーパネル４が構成される。例文帳に追加

The opposing faces 14 and 24 are put together to compose a tether panel 4. - 特許庁

このため、外径側のグリースが円滑に内径側に戻され、内径側の潤滑不足が防止される。例文帳に追加

Consequently, grease in an outer diameter side is smoothly returned to an inner diameter side to prevent insufficient lubrication of the inner diameter side. - 特許庁

私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。例文帳に追加

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. - Tatoeba例文

私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。例文帳に追加

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.  - Tanaka Corpus

下側モジュール(59)は、下側通路(71)を含み、この下側通路(71)が上側通路(88)と流体連通するように上側モジュール(56)と連結される。例文帳に追加

The lower module 59 includes a lower passage 71, and the lower passage 71 is connected to the upper module 56 to be communicated with the upper passage 88 through the fluid. - 特許庁

版保持台４上に保持された刷版９はくわえ側版押え装置７によって押さえられた状態でくわえ側版曲げ機５のくわえ側版曲げ用曲げ盤１１によってくわえ側端部が折り曲げ加工される。例文帳に追加

A printing plate 9 held on a plate holding table 4, in a state held by a gripper-side plate presser 7, is processed for bending in the gripper-side end part by means of the gripper-side plate bending base 11 of a gripper-side plate bender 5. - 特許庁

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。例文帳に追加

"That's not true," she interjected.  - Weblio英語基本例文集

ユーザに煩わしい操作をさせることなく、より効果的に画像を提示する。例文帳に追加

To more effectively present an image without complicated user operation. - 特許庁

織田秀信に嫁いだともいわれているが、時期があわないため否定的な見方をされることが多い。例文帳に追加

She is also said to have married Hidenobu ODA, but that assertion is often contradicted due to a mismatch in the timeline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス