「さこじがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

君の重さじゃ氷が割れるよ。例文帳に追加

The ice will crack under your weight. - Tatoeba例文

君の重さじゃ氷が割れるよ。例文帳に追加

As heavy as you are, the ice will break. - Tatoeba例文

君の重さじゃ氷が割れるよ。例文帳に追加

The ice will give under your weight.  - Tanaka Corpus

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。例文帳に追加

The completely implantable artificial heart went on sale in this country.  - Weblio英語基本例文集

「わたしが真のブドウの木であり，わたしの父は耕作人だ。例文帳に追加

“I am the true vine, and my Father is the farmer.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:1』

さて、そこからこの物語が始まるわけです。例文帳に追加

Now we shall see.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。例文帳に追加

The rumor of her death turned out false. - Tatoeba例文

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。例文帳に追加

The rumor of her death turned out false.  - Tanaka Corpus

主人が製作に関わった映画が公開される。例文帳に追加

The movie that my husband was involved with in producing has been released.  - Weblio Email例文集

近(おう)江(み)神宮で漏(ろう)刻(こく)祭(さい)が行われる例文帳に追加

Water Clock Festival Held at Omi Shrine  - 浜島書店 Catch a Wave

男女間の愛情が冷め心変わりすること例文帳に追加

the condition of the affection and love felt between a man and a woman diminishing  - EDR日英対訳辞書

むらむらと感情が沸き起こるさま例文帳に追加

of emotion, surging up  - EDR日英対訳辞書

美女がにっこり笑うさま例文帳に追加

of a condition of a smile of a beautiful woman, attractive  - EDR日英対訳辞書

彼女のしぐさに笑いが起こった例文帳に追加

Her behavior raised a laugh. - Eゲイト英和辞典

予備審査が行われず承認されない場合は，実体審査は行わない。例文帳に追加

No substantive examination shall be carried out if the preliminary examination has not been made and approved.  - 特許庁

この壁は触ると冷たい感じがする。例文帳に追加

This wall feels cold. - Tatoeba例文

この壁は触ると冷たい感じがする。例文帳に追加

This wall feels cold.  - Tanaka Corpus

惑星誕生の画像が公開される例文帳に追加

Images of Planets' Birth Shown - 浜島書店 Catch a Wave

われわれは１１月、勝利を収めることになる。例文帳に追加

We're going to be victorious in November. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親には、その少女が自分たちの息子にふさわしいことが分かった例文帳に追加

the parents found the girl suitable for their son  - 日本語WordNet

「あなた方の心を騒がせてはいけない。神を信じ，わたしをも信じなさい。例文帳に追加

“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:1』

学校は三時半に終わる。例文帳に追加

School is over at 3:30. - Tatoeba例文

学校は三時半に終わります。例文帳に追加

School is over at 3:30. - Tatoeba例文

学校は三時半に終わる。例文帳に追加

School is over at 3:30.  - Tanaka Corpus

「わしとしてはこいつが壊れるような事態は避けたかった」例文帳に追加

"I tried to save it from destruction."  - Ambrose Bierce『不完全火災』

EMIEW 2は最近，新機能が加わり性能が向上した。例文帳に追加

EMIEW 2 was recently upgraded with new functions.  - 浜島書店 Catch a Wave

幸いなことに私たちは事故を避けることができた例文帳に追加

Fortunately, we were able to avoid an accident. - Eゲイト英和辞典

びわこ銀行、びわこ競艇場、大津びわこ競輪場、MIOびわこ草津、びわこ成蹊スポーツ大学、東びわこ農業協同組合など例文帳に追加

Biwako Bank (びわこ銀行), Biwako Kyotei (びわこ競艇場), Otsu Biwako Keirin (大津びわこ競輪場), MIO Biwako Kusatsu (MIOびわこ草津), Biwako Seikei Sports College (びわこ成蹊スポーツ大学), JA Higashi Biwako (東びわこ農業協同組合), and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。例文帳に追加

You'll understand how terrible this accident was when you read the article. - Tatoeba例文

神さまがわしを見てるのと同じくらい確かなこった、それぐらいならわしは手がなくなってもかまわんぞ。例文帳に追加

As sure as God sees me, I'd sooner lose my hand.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

上側のＥ型コア１と下側のＩ型コア２とを組み合わせて、閉磁路コアが構成されている。例文帳に追加

An upper E-type core 1 and a lower I-type core 2 are combined into a closed magnetic circuit core. - 特許庁

昨夜、交通事故で車が壊れた。例文帳に追加

The traffic accident delayed the cars last night. - Tatoeba例文

昨夜、交通事故で車が壊れた。例文帳に追加

The traffic accident delayed the cars last night.  - Tanaka Corpus

阿武隈川を挟み、西側が古代の東山道が通じ賑わっていた三条目（三城目）郷。例文帳に追加

Sanjome-go was a prosperous place, through which the ancient Tosan-do Road passed, and was located on the west side of the Abukuma-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この像については学術調査が行われたことはない。例文帳に追加

This statue has never been studied academically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平和憲法が守られていることで平和が維持されている。例文帳に追加

Peace is maintained by observing the Peace Constitution. - 時事英語例文集

どんなに誘惑されても彼女が悪いことをするはずがない.例文帳に追加

Nothing could tempt her to evil.  - 研究社 新英和中辞典

殺人に使われたと思われる凶器が証拠として提出[受理]された.例文帳に追加

The suspected murder weapon was introduced [received] in evidence.  - 研究社 新英和中辞典

（食事が始まるところへ行き合わして）私のためにわざわざ用意するのはお止しなさい例文帳に追加

Please don't put yourself out of your way on my account.  - 斎藤和英大辞典

すなわち、時報が検知されたときに計時時刻は時刻合わせされつつ、時報検知状態が通知されるので、利用者は時刻合わせ装置の時刻合わせが行われているのかどうかを知ることができる。例文帳に追加

Since the measured time is adjusted to the detected time signal and the time signal detection state is informed, the user can notice whether the time adjustment of the time adjustment device is being performed or not. - 特許庁

風変わりだが愉快な老人を指すのに愛情のこめて使われる例文帳に追加

used affectionately to refer to an eccentric but amusing old man  - 日本語WordNet

両親がドアを出たとたんに子どもたちはわいわい騒ぎはじめた例文帳に追加

No sooner had the parents gone out the door than the kids started to have a party. - Eゲイト英和辞典

これこそがまさに私が探していた辞書です。例文帳に追加

This is the very dictionary that I have been looking for. - Tatoeba例文

これこそがまさに私が探していた辞書です。例文帳に追加

This is the very dictionary I've been looking for. - Tatoeba例文

これこそがまさに私が探していた辞書です。例文帳に追加

This is the very dictionary that I have been looking for.  - Tanaka Corpus