「さごえみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松島は笑ふが如く、象潟は憾む（うらむ）が如し。例文帳に追加

Whereas Matsushima seemed to smile, Kisagata had a gloomy, bitter air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミュレータによってエミュレートされるＲＡＭは、以前の状態にリワインドされ、その後、再生される。例文帳に追加

A RAM emulated by the emulator is rewound into a previous state, and thereafter reproduced. - 特許庁

数年後、家光に天海から柿が献上された。例文帳に追加

Several years later, Tenkai presented persimmons to Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凍りついたほほえみとあちこちと探るようにうごきまわる目つきがそれを裏切っていたが。例文帳に追加

marred only by the insincerity of the fixed smile and by the hard glitter of those restless and penetrating eyes.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

第１のエミッタ端子１５１と第１のエミッタ端子１５２は、それぞれ個別にエミッタ電極１２にワイヤボンディングされている。例文帳に追加

Each of the first emitter terminal 151 and second emitter terminal 152 is connected individually to the emitter electrode 12 by using wire bonding. - 特許庁

象山の号は近隣の黄檗宗象山恵明（ぞうざんえみょう）禅寺に因んだとされる。例文帳に追加

It is said that his pen name, Shozan, originated from a Zen temple Zozanemyo of the Obaku sect in the neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミュレータを操作する操作端末のディスプレイ２５１には、エミュレータを模写したエミュレータ絵３１１が表示される。例文帳に追加

An emulator picture 311, obtained by copying an emulator is displayed on a display 251 of an operation terminal for operating the emulator. - 特許庁

エミッタメサ１２をもつ化合物半導体ヘテロ接合バイポーラトランジスタのエミッタを、ベース層４上に第１エミッタ層５、エミッタエッチング停止層６、第２エミッタ層７を順次堆積して形成する。例文帳に追加

The emitter of a compound semiconductor heterojunction bipolar transistor having an emitter mesa 12 is formed by sequentially stacking a first emitter layer 5, an emitter etching stopper layer 6, and a second emitter layer 7 on a base layer 4. - 特許庁

家光の死後、祖心尼は大奥を去り、余生を済松寺で過ごした。例文帳に追加

After the death of Iemitsu, Soshinni left O-oku and spent the rest of her life in the Saisho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用喪失の不安等、先進国の間では、保護主義的な機運さえみられます。例文帳に追加

There is even a conservative movement in industrialized countries as people are concerned about losing their jobs. - 経済産業省

5月18日：御霊祭（京都市上京区上御霊神社）例文帳に追加

May 18: Goryo Festival (Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミュレータ及びプロセッサーの整合装置例文帳に追加

MATCHING DEVICE FOR EMULATOR AND PROCESSOR - 特許庁

振動・アコ—スティックエミッション複合センサ例文帳に追加

COMPOSITE SENSOR FOR VIBRATION AND ACOUSTIC EMISSION - 特許庁

インサーキットエミュレータのブレーク信号発生回路例文帳に追加

BREAK SIGNAL GENERATING CIRCUIT FOR IN-CIRCUIT EMULATOR - 特許庁

エミッタ電極の厚みは、エミッタ電極５０に注入されたボロンがエミッタ電極５０内を拡散して、エミッタ−ベース接合部まで達しないように設定されている。例文帳に追加

The thickness of the emitter electrode is set in such a manner that boron implanted in the emitter electrode 50 does not diffuse in the emitter electrode 50 to reach an emitter-base joint. - 特許庁

エミッタ電極の厚みは、エミッタ電極５０に注入されたボロンがエミッタ電極５０内を拡散して、エミッタ−ベース接合部まで達しないように設定されている。例文帳に追加

A thickness of the emitter electrode 50 is set so that a boron implanted to the emitter electrode 50 does not reach the emitter-base junction due to boron diffusion into the emitter electrode 50. - 特許庁

その後、エミュレーション３を実行し、印刷処理を行なう（Ｓ１５）。例文帳に追加

Afterwards, the emulation (3) is executed, and the printing processing is operated. - 特許庁

しかし秀忠は継嗣を家光と定めており、順当に家光に将軍職を譲って大御所となった。例文帳に追加

However, Hidetada assigned Iemitsu as an heir, transferred shogunate to Iemitsu and became Ogosho (honorific for a retired former shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装時とエミュレーション時とで動作上の不整合が発生しないエミュレータを提供する。例文帳に追加

To obtain an emulator which does not generate mismatching on operation between when mounted and when simulated. - 特許庁

半導体装置５０のエミッタ５６とゲート５８の夫々に、検査装置５０のエミッタ用探針１６とゲート用探針１８が接触する。例文帳に追加

A probe for emitter 16 and a probe for gate 18 of the inspection device 50 are brought into contact with an emitter 56 and a gate 58 of the semiconductor device 50, respectively. - 特許庁

エミッタフォロワ入力は補助エミッタフォロワ入力に結合され、エミッタフォロワ出力は補助エミッタフォロワ出力３３２に容量的に結合される。例文帳に追加

The emitter follower input is coupled with the auxiliary emitter follower input and the emitter follower output is capacitively coupled with the auxiliary emitter follower output 332. - 特許庁

エミッタ開口部７ａを埋めるエミッタ引き出し電極９が設けられ、エミッタ引き出し電極９中のリンがＳｉキャップ層５に拡散されてエミッタ拡散層５ａが形成されている。例文帳に追加

An emitter extraction electrode 9 for burying the emitter opening 7a is provided, phosphor in the emitter extraction electrode 9 is diffused to the Si cap layer 5, and an emitter diffusion layer 5a is formed. - 特許庁

エミッタ層５１、エミッタ中間層５２、エミッタ中間層５３、エミッタ・コンタクト層５４の順にｎ型不純物濃度が高くなる構成とする。例文帳に追加

An emitter layer 51, an emitter intermediate layer 52, an emitter intermediate layer 53, and an emitter/contact layer 54 each has an n-type impurity density that increases sequentially in this order. - 特許庁

凹部１４を形成することにより、エミッタ層５とエミッタ電極１３間の距離は短くなり、エミッタ電極からの放熱が容易になる。例文帳に追加

By forming the recess part 14, a distance between the emitter layer 5, and emitter electrode 13 is reduced and a heat radiation from the emitter electrode is facilitated. - 特許庁

多結晶シリコンエミッタ層４を拡散源としてエミッタ拡散層５が形成されており、多結晶シリコンエミッタ層４の不純物濃度がエミッタ拡散層５の表面の不純物濃度より高い構造となっている。例文帳に追加

An emitter diffusion layer 5 is formed with a polycrystal silicon emitter layer 4 as a diffusion source, and the impurity concentration of the polycrystal silicon emitter layer 4 is higher than that on the surface of the emitter diffusion layer 5. - 特許庁

前身頃２０は、左右に開放可能な状態にあり、右前身頃２１と左前身頃２２とにより構成されている。例文帳に追加

The front body 20 is openable to the right and left, and is made of a right front body 21 and a left front body 22. - 特許庁

エミュレート後のプロセッサの仮想動作タイミングを最適化する。例文帳に追加

To optimize virtual operation timing of a processor after emulation. - 特許庁

エミッタ層２５とアノード電極２６との間は、エミッタ層２５から放出された電子が移動するための真空空間３６として構成される。例文帳に追加

A clearance between the emitter layer 25 and the anode electrode 32 is formed as a vacuum space 36 for moving the electron emitted from the emitter layer 25. - 特許庁

右前身頃２１に取り付けられた右紐部４０と、左前身頃２２に取り付けられた左紐部５０とを結んで結合させ右前身頃２１を着用者の体にフィットさせる。例文帳に追加

The right front body 21 is fitted to the body of a wearer by binding the right string 40 attached to the right front body 21, and the left string 50 attached to the left front body 22. - 特許庁

固定帯１２は、釣人の股に掛け回され、右前身頃２０及び左前身頃２１に面ファスナー１９を介して固定される。例文帳に追加

The waist-fixing band 12 is hung and wound on the crutch and fixed through a Hook-and-Loop fastener 19 to the right front body part 20 and the left front body part 21. - 特許庁

以後も徳川家光等の歴代征夷大将軍が任命されている。例文帳に追加

After that, too, successive seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), such as Iemitsu TOKUGAWA, were appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに建武2年（1335年）には従五位上美濃守となった。例文帳に追加

In continuation, in 1335 he was appointed Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Governor of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｎ型半導体からなるエミッタＥは、ベースＢに接合されている。例文帳に追加

An emitter E of the n-type semiconductor is jointed to the base B. - 特許庁

エミッタチップ５は、Ｍｏ等の抵抗率の小さな金属チップである。例文帳に追加

The emitter chip 5 is a metal chip such as Mo having a small resistivity. - 特許庁

エミッタ（２）は、導電性の支持部（５）を介して負の電位に維持される。例文帳に追加

The emitter (2) is kept in negative potential through a conductive supporting part (5). - 特許庁

キャビティ及び複合エミッタは互いにセルフアラインされる。例文帳に追加

The cavity and the composite emitter are self-aligned with each other. - 特許庁

固定帯１２側にフックテープ４３が設けられ、右前身頃２０及び左前身頃２１にループテープ４４、４５が設けられている。例文帳に追加

A hook tape 43 is arranged at the waist-fixing band 12 side and the right front body part 20 and the left front body part 21 are equipped with loop tapes 44 and 45. - 特許庁

この釣用ジャケット１０は、右前身頃２０、左前身頃２１、後身頃１７、肩袖部２３、２４、固定帯１２を備える。例文帳に追加

The fishing jacket 10 is equipped with a right front body part 20, a left front body part 21, a rear body part 17, shoulder body parts 23 and 24 and a waist-fixing band 12. - 特許庁

さらに、エミッタ層５上に形成された表面酸化層５０を除去する工程とを有する。例文帳に追加

The method also comprises a step of removing a surface oxide layer 50 formed on the layer 5. - 特許庁

多言語仮想キーボードのエミュレート方法並びにその方法によってエミュレートされた多言語仮想キーボード。例文帳に追加

EMULATION METHOD FOR MULTILINGUAL VIRTUAL KEYBOARD AND MULTILINGUAL VIRTUAL KEYBOARD EMULATED BY THE SAME - 特許庁

声道フィルタ部は、重畳された混合音源信号にスペクトルパラメータを用いた声道フィルタを適用して音声波形を生成する。例文帳に追加

A vocal tract filter part generates speech waveforms by applying the vocal tract filter using the spectrum parameter to the superimposed mixed sound source signals. - 特許庁

個々のベース・エミッタ領域には、ベース引き出しＰ＋拡散層（例えば１４Ａ）と、エミッタＮ＋拡散層（例えば１５Ａ，１５Ｂ）を含ませる。例文帳に追加

Each base emitter region comprises a base drawer p^+-type diffusion layer (14A, for example) and emitter n^+-type diffusion layers (15A, 15B, for examples). - 特許庁

さらに、ＣＰＵ２１は、エミッション電流量を例えば０．５ｍＡとするための制御信号をエミッション電流量制御部１１に送る。例文帳に追加

Further, the CPU 21 sends a control signal to an emission current amount control part 11 in order to control the amount of emission current at 0.5 mA, for example. - 特許庁

特定のパターンが見つかった場合、開始符号エミュレーション防止データが、開始符号エミュレーションを防止するように挿入される。例文帳に追加

When a particular pattern is found, start code emulation prevention data are inserted to prevent start code emulation. - 特許庁

特定のパターンが見つかった場合、開始符号エミュレーション防止データが、開始符号エミュレーションを防止するように挿入される。例文帳に追加

When a particular pattern is found, start code emulation prevention data is inserted to prevent start code emulation. - 特許庁