「さへいたしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光電変換素子、太陽電池、光センサー及び電子写真感光体例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT, SOLAR CELL, PHOTOSENSOR, AND ELECTROPHOTOGRAPHY PHOTOSENSITIVE BODY - 特許庁

その変換されたデータは端末Ｉ／Ｆ部３を介して通信端末１０１へと伝送される。例文帳に追加

The converted data are transmitted to the communication terminal 101 via a terminal I/F section 3. - 特許庁

コネクタ１は、同一周波数で伝送された信号および電力を受信し、その受信した信号をアッテネータ２３を介して通信ユニット２４へ出力し、その受電した電力を電力受電ユニット２５へ出力する。例文帳に追加

The connector 1 receives the signal and electric power, transmitted at the same frequency, outputs the received signal to a communication unit 24 via an attenuator 23, and outputs the received electric power to an electric power receiving unit 25. - 特許庁

外部信号生成部３２へは油電変換部３２ａで電気信号に変換された前記操作弁からの操作指令圧力Ｘが入力される。例文帳に追加

Operation instruction pressure X from an operation valve converted into an electric signal by a hydraulic/electric converting portion 32a is inputted into the external signal producing portion 32. - 特許庁

光電流Ｉpと基準電流Ｉrefとが比較され、その比較電流ΔＩpが電圧信号ΔＶpに変換され積算回路へ供給される。例文帳に追加

The photocurrent Ip is compared with a reference current Ip and the resulting comparison current ΔIp is converted to a voltage signal ΔVp to be supplied to an integration circuit. - 特許庁

扁平型ブラシレス振動モータを内蔵させた電磁音響変換器。例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANSDUCER WITH BUILT-IN FLAT BRUSHLESS VIBRATING MOTOR - 特許庁

地震時に地盤から構造物へ伝達する振動を低減させることができる。例文帳に追加

To reduce vibrations transmitted to a structure from ground during earthquakes. - 特許庁

干渉部１２から出射された光信号は伝送路へと送出される。例文帳に追加

The optical signal emitted from an interference section 12 is sent to a transmission line. - 特許庁

送信された確認用データパターンは他方のデータ伝送装置において解凍、再圧縮され、一方のデータ伝送装置へ返信される。例文帳に追加

The transmitted data pattern for confirmation is decompressed and recompressed in the other data transfer device, and returned to the one of data transfer devices. - 特許庁

開閉動作によって電波着信を知らせる折りたたみ式携帯電話機例文帳に追加

FOLDING PORTABLE TELEPHONE REPORTING ARRIVAL OF RADIO WAVES BY OPENING AND SHUTTING OPERATION - 特許庁

この圧電素子３は、測定対象物の振動により電界を変化させる電界変化手段である。例文帳に追加

The piezoelectric element 3 is an electric field changing means that changes an electric field using the vibration of the object to be measured. - 特許庁

水平偏波受信電力検出部２６は、水平偏波アンテナ１１−１〜１１−３を通じて受信した信号の受信電力を検出する。例文帳に追加

A horizontal polarized wave reception power detection section 26 detects reception power of a signal received through horizontal polarization antennas 11-1 to 11-3. - 特許庁

液体現像電子写真装置の印刷媒体への画像形成方法及び液体現像電子写真装置例文帳に追加

IMAGE FORMATION METHOD TO PRINTING MEDIUM FOR LIQUID DEVELOPMENT ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE, AND LIQUID DEVELOPMENT ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

Ｂ携帯電話機４はＡ携帯電話機３から受信した緊急情報を基地局1へ送信する。例文帳に追加

The B mobile phone 4 transmits the emergency information received from the A mobile phone 3 to the base station 1. - 特許庁

統合された信号伝導体を有する編組例文帳に追加

BRAID WITH INTEGRATED SIGNAL CONDUCTORS - 特許庁

音叉型圧電振動片、圧電振動子およびセンサ検出回路例文帳に追加

TUNING FORK TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATION CHIP, PIEZOELECTRIC VIBRATOR, AND SENSOR DETECTING CIRCUIT - 特許庁

音叉型圧電振動片および振動デバイス例文帳に追加

TUNING-FORK-TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATION PIECE AND VIBRATION DEVICE - 特許庁

電流電圧変換−信号加算回路１１は、２つの圧電振動子Ｓａ，Ｓｂに流れる電流信号を電圧信号に変換する。例文帳に追加

A current voltage conversion-signal adding circuit 11 converts current signals flowing through the two piezoelectric vibrators into voltage signals. - 特許庁

振動源３０は、人の手もしくは電子制御された振動デバイスによって起こされた振動を振動媒体２０中へ伝搬させる。例文帳に追加

A vibration source 30 propagates vibrations generated by a hand or an electronically controlled vibration device into a vibration medium 20. - 特許庁

マイクロコンピュータ１３はヘッド印加電圧制御信号を変化させてヘッド印加電圧ＶＨを放電開始電圧Ｅに一致させる。例文帳に追加

A microcomputer 13 matches the applying voltage of a head VH to the discharge start voltage E by varying a control signal for the applying voltage of the head. - 特許庁

圧電振動素板のベベル加工方法、前記ベベル加工が施された圧電振動片、及び前記圧電振動片を実装した圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for beveling a piezoelectric vibrating raw substrate, a beveled piezoelectric vibrating reed, and a piezoelectric vibrator mounted with the piezoelectric vibrating reed. - 特許庁

また、半導体基板３に、振動電極膜８の振動によるコンデンサの容量変化を電圧信号に変換する変換回路を設けた。例文帳に追加

A conversion circuit for converting the change in capacitance of the capacitor, due to the vibration of the film 8 to a voltage signal, is provided on the substrate 3. - 特許庁

電圧変換器は、さらに、第１の整流されたＡＣ電圧信号の平均電圧レベルに比例する平均信号を発生する。例文帳に追加

The voltage converter, furthermore, generates the average signal which is proportional to the average voltage level of the first rectified AC voltage signal. - 特許庁

２つのフォトダイオードに流れる電流を加算した電流信号が，１つの電流−電圧変換器で電圧信号に変換されるようにした。例文帳に追加

A current signal to which current flowing to two photodiodes is added is converted into a voltage signal by one current-voltage converter. - 特許庁

ミリ波で空間伝播させた電気信号と、光で空間伝播させ受信し光電変換した電気信号とを、ダイバーシティ受信する。例文帳に追加

An electric signal propagated through the space by the millimeter wave and an electric signal propagated in a form of light through the space, received and photoelectric-converted are received by diversity. - 特許庁

軸索又は軸索終末からの神経細胞への遺伝子導入方法例文帳に追加

METHOD FOR GENE TRANSFER FROM AXON OR AXON TERMINAL TO NEURON - 特許庁

そして、この平均化されたアナログ電流信号に基づいて垂直偏向電流が生成される。例文帳に追加

Then, a vertically deflecting current is generated based on this balanced analog current signal. - 特許庁

外部信号生成部へは油電変換部３２ａで電気信号に変換された操作指令圧力Ｘが入力される。例文帳に追加

The operation command pressure X converted to an electric signal by a hydraulic-electric conversion part 32a is input to the external signal generation part. - 特許庁

受信した電子メールで指定された送信先が含まれていないと判断された引用電子メールごとに内容を編集し、編集した引用電子メールを含む電子メールを、指定された送信先へ転送する。例文帳に追加

Contents are edited with respect to each quoted electronic mail determined to not include the transmission destination designated by the received electronic mail, and an electronic mail including edited quoted electronic mails is transferred to the designated transmission destination. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ３Ａは楽曲データを携帯電話機２へ送信する。例文帳に追加

A Web server 3A transmits a musical piece data to a mobile phone 2. - 特許庁

画像データは、ケーブル２０を介して携帯電話２５へ送信される。例文帳に追加

The image data is transmitted to the portable telephone 25 through the cable 20. - 特許庁

要求を受信した携帯電話機１では要求に従いヘッドセット３へ着信通知を行う。例文帳に追加

The telephone 1 receiving the request informs the incoming to the set 3 according to the request. - 特許庁

電圧制御器は、ＡＣ入力電圧信号を第１の整流されたＡＣ電圧信号に変換する。例文帳に追加

The voltage converter converts an AC input voltage signal to the first rectified AC voltage signal. - 特許庁

携帯電話機３，３ａ，３ｎは電話番号変更通知を受信する。例文帳に追加

Portable telephone sets 3, 3a and 3n receives the telephone number change notification. - 特許庁

芯つき電極における変性されたフラックスシステム例文帳に追加

MODIFIED FLUX SYSTEM IN CORED ELECTRODE - 特許庁

平均化された誤差信号ＳｅｒｒＡに応じて、ＬＥＤへの供給電力が制御される。例文帳に追加

Supply power to the LED is controlled in response to the averaged error signal SerrA. - 特許庁

半導体位置検出素子１０の出力端子１１から出力された電流信号Ｉ_1は電流電圧変換部１０１により電圧信号Ｖ_1に変換され、出力端子１２から出力された電流信号Ｉ_2は電流電圧変換部１０２により電圧信号Ｖ_2に変換される。例文帳に追加

A current signal I1 output from an output terminal 11 of a semiconductor position detecting element 10 is converted into a voltage signal V1 by a current-voltage converter 101, and a current signal I2 output from an output terminal 12 is converted into a voltage signal V2 by a current-voltage converter 102. - 特許庁

ケーブルは、駆動信号生成部によって生成された駆動信号をヘッドへ伝送する。例文帳に追加

The cable transmits the drive signal generated by the drive signal generating part to the head. - 特許庁

電力算出部１７２は、観測対象から反射された水平偏波受信波の電力値である水平偏波受信電力を算出し、電力算出部１７４は、観測対象から反射された垂直偏波受信波の電力値である垂直偏波受信電力を算出する。例文帳に追加

A power calculation unit 172 calculates a horizontal polarization received power indicating a power value of a horizontal polarization received wave reflected from an observation target, and a power calculation unit 174 calculates a vertical polarization received power indicating a power value of a vertical polarization received wave reflected from the observation target. - 特許庁

第１抵抗３６と第２抵抗３８は、伝送信号に含まれた電流信号を電圧に変換する。例文帳に追加

First and second resistors 36, 38 convert current signals included in the transmission signals into voltages. - 特許庁

第１抵抗３６と第２抵抗３８は、伝送信号に含まれた電流信号を電圧に変換する。例文帳に追加

First and second resistors 36, 38 convert a current signal included in the transmission signal into a voltage. - 特許庁

光電気変換部２１ｋは、入力される光信号を電気信号に変換して、ＩＦ信号が周波数変換されたＲＦ信号を得る。例文帳に追加

An optic-electric conversion part 21k converts the inputted optical signal into an electrical signal and obtains the RF signal obtained by frequency-converting the IF signal. - 特許庁

内裏荒廃ののちは京都御所紫宸殿へと移された。例文帳に追加

After the Imperial Palace was ruined, the Takamikura was moved to the Shishinden of Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要電力出力信号は、サイリスター・ユニット３５へ送られサイリスタで電力の大きさが調整されヒーターへ供給される。例文帳に追加

The output signal for the requested power is transmitted to a thyristor unit 35, and the power is adjusted by the thyristor and supplied to the heater. - 特許庁

検出された電圧・電流が所定値の場合、帰還回路９へ制御信号が供給される。例文帳に追加

When the detected voltage and current are equal to predetermined values, a control signal is supplied to a feedback circuit 9. - 特許庁