「さへいたしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの適用が差動電流信号の単一終結信号への変換を必要とする。例文帳に追加

Many applications require the conversion of a differential current signal into a single-ended signal. - 特許庁

レベル検出回路１７は入力された受信信号の電圧レベルをＣＰＵ１５へ出力する。例文帳に追加

The level detection circuit 17 outputs a voltage level of the inputted reception signal to the CPU 15. - 特許庁

静電容量変化手段は、測定対象1と検知電極3の間の静電容量を変化させて検知電極3から電気信号を取り出す。例文帳に追加

The electrostatic capacitance changing means takes out an electric signal from the detecting electrode 3, by changing an electrostatic capacitance between the measuring object 1 and the detecting electrode 3. - 特許庁

電圧変換器は三相交流電源信号を受信し変換して第１乃至第３の単相電源信号を供給する。例文帳に追加

The voltage converter receives and converts a three-phase AC power supply signal to supply first to third single-phase power supply signals. - 特許庁

メールの到着や情報の変更は、携帯電話装置１０１への着信として通知される。例文帳に追加

The arrival of mails and the modification of information are reported as incoming calls to a cellular telephone 101. - 特許庁

信号回路４は、検出された電圧電流に応じて、信号を生成するように、その旨の信号が制御回路２へ供給される。例文帳に追加

A signal that makes the control circuit 2 generate a signal corresponding to the detected voltage and current, is supplied from the signal circuit 4. - 特許庁

板状のシンチレータ１８と、板状のシンチレータに平行にかつ対面して配置された平面状集塵用電極１１４と、平面状集塵用電極が占める平面の延長平面上に配置された一方の側の平面状電離用電極１１３と、一方の側の平面状電離用電極と対向して配置された他方の側の電離用電極１１１とを有する。例文帳に追加

There are provided a plate shape scintillator 18, a planar electrode 114 for dust collection arranged facing the plat shape scintillator, a planar ionization electrode 113 on one side arranged on the plane extended from the plane occupied by the plane dust collection electrode, and ionization electrode 111 on the other side arranged facing the planar ionization electrode on one side are provided. - 特許庁

患者回路と二次回路の絶縁を保ったまま、患者回路から二次回路へ伝送される電気信号へのノイズの混入を防止する。例文帳に追加

To prevent noises from being entrained in electric signals transmitted from a patient circuit to a secondary circuit, while keeping the patient circuit and the secondary circuit insulated from each other. - 特許庁

光を電気信号に変換する光電変換素子と、前記光電変換素子によって変換された電気信号の読み出しを制御するスイッチ素子とを備えた光電変換装置において、前記光電変換素子を一定電位にした状態で、前記スイッチ素子をオンすることを特徴とする。例文帳に追加

In a photoelectric conversion device having a photoelectric conversion element for converting light to an electrical signal and a switching element for controlling the read of an electrical signal that is converted by the photoelectric conversion element, the photoelectric conversion element is set to a constant potential, and at the same time, the switching element is turned on. - 特許庁

光電変換部１０に対をなして配置された電荷蓄積部１１は、光電変換部１０からの信号電荷を蓄積する。例文帳に追加

Charge storage parts 11 arranged in pairs with the photoelectric conversion parts 10 store signal electric charges from the photoelectric conversion parts 10. - 特許庁

そして、その決定された電源異常ランクを示す電源異常信号を、ＡＣ電源１６の給電先へ出力する。例文帳に追加

Then a power source abnormality signal indicating the determined power source abnormality rank is outputted to the supply destination of the AC power source 16. - 特許庁

新しい亜種を生む小さな特殊の遺伝変異による進化例文帳に追加

evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies  - 日本語WordNet

誘電体層３０の厚さ、不平衡信号第１伝送線路５０と、平衡信号第２伝送線路６０および第３伝送線路７０の間隔、それらのオフセット、伝送線路の厚さ、誘電体の比誘電率に所定の関係を持たせる。例文帳に追加

The thickness of the layer 30, the intervals and the offset of the line 50, the line 60 and the line 70, the thicknesses of the lines, and the relative dielectric constants of the dielectrics have a predetermined relationship. - 特許庁

電気的に接地された形態で搬送される材料２５の搬送経路中に設定された検出位置ＳＰには、送信ヘッド１Ａの平板状送信電極７Ａと受信ヘッド１Ｂの平板状受信電極７Ｂとが対向配置され、これにより両電極７Ａ、７Ｂが容量結合状態とされる。例文帳に追加

A flat plate-like transmitting electrode 7A of a transmitting head 1A and a flat plate-like receiving electrode 7B of a receiving head 1B are opposed at a detecting position SP set on a transport passage of a material 25 transported in an electrically grounded shape, thereby making both electrodes 7A, 7B capacitively coupled. - 特許庁

この受信遅延が付与された超音波受信信号は、共通の電位井戸５４にて電荷の状態で加算され、ＦＧＡ５５で電圧の波形に変換された後、プローブケーブルを介して超音波診断装置本体へ送られる。例文帳に追加

The ultrasonic receiving signals to which the reception delay is given are added in the state of charges in the common electric potential well 54, and are transmitted to the body of the ultrasonic diagnosis apparatus via a probe cable after converted to the waveform of the voltage by an FGA 55. - 特許庁

または、ホスト装置から業務処理端末へ配信されるデータの伝送を停止させる。例文帳に追加

Or the transmission of data to be distributed from the host device to the task processing terminal is stopped. - 特許庁

この解析明度レベルに応じて、制御電流信号は回路１５〜２０により変更され、遅延回路２０を介してヒータ駆動ユニット８へ出力されて、制御電流信号に応じた電力が発熱ヒータ９へ供給される。例文帳に追加

A control current signal is shifted by circuits 15 to 20 corresponding to the analyzing lightness level and is outputted to a heater driving unit 8 via a delay circuit 20, thus, a power corresponding to the control current signal is supplied to a heater 9. - 特許庁

超音波プローブから装置本体へ無線送信される信号の伝送品質を向上させる。例文帳に追加

To enhance transmission quality of signals wirelessly transmitted from an ultrasonic probe to a main body of an ultrasonograph. - 特許庁

パワー調整部３２から出力された信号光は、光伝送路５１〜５８により伝送されて加入者宅２１〜２８へ送信される。例文帳に追加

The signal light outputted from the power adjustment section 32 is transmitted through optical transmission lines 51 to 58 to subscriber's houses 21 to 28. - 特許庁

発信機１１１から送信される電波は、アンテナ４Ａで電気信号に変えて受信され、アンテナ４Ａで受信された電気信号は櫛形電極３Ａで誘電体薄膜２表面の弾性表面波に変換される。例文帳に追加

The electric wave, transmitted from the transmitter 111, is changed into an electrical signal and received by an antenna 4A, and the electric signal received by the antenna 4A is converted into a surface acoustic wave on the surface of a dielectric thin film 2 by an interdigital transducer 3A. - 特許庁

発信部１１１から送信される電波は、アンテナ４Ａで電気信号に代えて受信され、アンテナ４Ａで受信された電気信号は櫛形電極３Ａで誘電体薄膜２表面の弾性表面波に変換される。例文帳に追加

The electric wave, transmitted from the transmitting part 111, is changed into an electrical signal and received by an antenna 4A, and the electrical signal, received by the antenna 4A, is converted into a surface acoustic wave on the surface of a dielectric thin film 2 by an interdigital transducer 3A. - 特許庁

電気回路部１９は、可変コンデンサ１８の静電容量に対応した変換信号を生成する力測定用回路３０と、電荷量に対応した変換信号を生成する電荷測定用回路３１とからなる。例文帳に追加

The electric circuit part 19 comprises: a force measurement circuit 30 for generating a conversion signal corresponding to the static capacitance of the variable capacitor 18; and an electric charge measurement circuit 31 for generating a conversion signal corresponding to the amount of electric charges. - 特許庁

光配信制御部３８は、検出用データを電光変換して光配線を介して表示部１４側へ送信し、光電変換する。例文帳に追加

The optical distribution control part 38 electro-optically converts the data for detection to transmit the data for detection to the display part 14 side through the optical wiring and performs photoelectric conversion. - 特許庁

コンデンサへ電荷を充放電させて上限レベルＶｈと下限レベルＶｌ間で変化するスレーブ用三角波信号ＢＣＴｂを発生する。例文帳に追加

This system generates a triangular wave signal BCTb for slave which changes between an upper level Vh and a lower level Vl by charging or discharging a capacitor. - 特許庁

したがって、低電圧、低ジッター電圧制御発振器は、低電圧において操作でき、電源電圧の変動により影響されない。例文帳に追加

Thus, the low voltage and low jitter voltage controlled oscillator can be operated at a low voltage and not affected by fluctuation in the power supply voltage. - 特許庁

ポート１２−２で入射された信号光が、ポート１２−３より光伝送路１へ出力される。例文帳に追加

The signal light entered at the port 12-2 is outputted to the optical transmission path 1 from a port 12-3. - 特許庁

管理サーバ１０から携帯電話機４０へ、ユーザにより所望される暗号キーデータが送信される。例文帳に追加

Cipher key data desired by the user are transmitted to a cellphone 40 from a management server 10. - 特許庁

ピックアップコイル３１から出力された電圧信号は、波形整形部３２へ送られる。例文帳に追加

The voltage signal output from the pickup coil 31 is transmitted to a waveform shaping part 32. - 特許庁

電波送信手段から送信された電波は、反射部材６０によって電波出入口５６を通して情報管理空間Ｓへ向けて反射される。例文帳に追加

A radio wave transmitted from the radio wave transmission means is reflected by a reflection member 60 to the information management space S through the radio wave entrance 56. - 特許庁

ＦＦＴ演算された電力スペクトル密度は、平均受信信号電力測定及び受信ＩＰＮ電力測定を演算するために使用される。例文帳に追加

The FFT-computed power spectral densities are then used to compute average received signal and received IPN power measurements. - 特許庁

電話帳に登録された電話番号による発信時ならびに電話帳への電話番号の登録時における操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability at the time of originating a call with a telephone number registered in a phone directory and at the time of registering the telephone number in the phone directory. - 特許庁

Ｄ／Ａ変換器３により電力信号データのデジタル信号をアナログ信号に変換する。例文帳に追加

The digital signals of power signal data are converted into analog signals by a D/A converter 3. - 特許庁

第１無線通信端末への送信電力を減少させることができると判定した場合、複数の無線通信端末への送信電力の合計値が閾値に達しているときには、第２無線通信端末への送信電力を増加させることができるか否かを判定する。例文帳に追加

When it is determined that the transmission power to the first radio communication terminal can be reduced, it is determined whether transmission power to a second radio communication terminal can be increased on the condition that the sum value of transmission power to a plurality of radio communication terminals is determined as having reached the threshold. - 特許庁

利用される通信経路が変更された場合であっても、伝送遅延の変化に適切に対応する。例文帳に追加

To suitably cope with variation in transmission delay even when a communication path in use is changed. - 特許庁

着信画像配信サーバー１２は移動通信事業者の事業者サーバー１６を介して、配信要求で指定された着信側携帯電話機１８へ、指定された発信側電話番号および着信画像データを配信する。例文帳に追加

The termination image distribution server 12 distributes the specified transmission side telephone number and termination image data through the carrier server 16 of a mobile communication carrier to a termination side portable telephone set 18 specified by the distribution request. - 特許庁

測定対象への電気信号を測定して、測定対象の電気的な導通を調査する電気信号測定用探針を提供する。例文帳に追加

The electrical signal measuring probe is provided, measures the electrical signal to a measured object and examines electrical continuity of the measured object. - 特許庁

鍵配信サーバ101から携帯電話102へ少なくとも鍵生成用データを配信しておく（701）。例文帳に追加

From key-distributing server 101 to a mobile phone 102, at least a key-generating data is distributed (701). - 特許庁

そして処理サーバ３０は文字数を削減した文字情報を携帯電話機１０へ送信し、携帯電話機１０から音声情報の送信要求があった場合は、上記音声情報を携帯電話機１０へ送信する。例文帳に追加

Then, the processing server 30 transmits the character information whose number of characters is reduced to the portable telephone set 10, and when the transmission of the voice information is requested from the portable telephone set 10, the processing server 30 transmits the voice information to the portable telephone set 10. - 特許庁

既存の工程を大幅に変更させることなく圧電振動片の小型化を図ることが可能で、さらに圧電振動片を導電性接着剤を用いて他部材に密着させる際、前記導電性接着剤の広がりによって電極間で短絡が生じるのを防止することのできる圧電振動片と圧電振動片の製造方法、それを用いた圧電振動子、ならびに圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrating piece, the manufacturing method therefor, a piezoelectric vibrator using the same vibrating piece, and a piezoelectric oscillator where the piezoelectric vibrating piece can be miniaturized, without altering largely its existent manufacturing processes, and when it is adhered to other members by using a conductive bonding agent, short circuiting can be prevented from occurring between its electrodes due to the spreads of the conductive bonding agent. - 特許庁

弾性封口材の絶縁板側への変形を抑制するとともに、耐振動性を向上させたチップ形電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a chip electrolytic capacitor which prevents deformation to the insulation plate side of an elastic sealing material and improves a vibration-resistant property. - 特許庁

解体作業空間での作業によって発生した振動を振動発電装置Ｇが電気エネルギーに変換され蓄電池１４８を充電する。例文帳に追加

A vibration power generation apparatus G converts vibrations caused by operations in a dismantling operation space into electric energy to charge an accumulator battery 148. - 特許庁

通信制御部１１は、決定された送信間隔での送信信号Ｔｘを発光部１５より相手の光無線伝送装置へ送信させる。例文帳に追加

The communication control unit 11 is designed to transmit a transmission signal Tx to a destination of the optical wireless transmission device from a light emitting unit 15 in every determined transmission interval. - 特許庁

第１通信装置１１は、返信用電子封筒を受信して到達確認情報として返信用電子封筒を中継装置３１に送信する。例文帳に追加

The first communication device 11 receives the return electronic envelop and sends the return electronic envelop as reach confirmation information to the relay device 31. - 特許庁

発電電圧を、バッテリへの充電を促進する第１電圧と、バッテリへの充電を抑制する第２電圧とに切換制御すると共に、上記第１電圧から第２電圧への切換に際し、徐々に電圧を低下させるように構成された車両用発電機において、電圧切換時におけるヘッドランプの明るさの変化に伴う乗員の違和感を防止することができる車両用発電機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a vehicular alternator capable of preventing an occupant from having an uncomfortable feeling caused by variations in the intensity of a headlamp at voltage switching, in the vehicular alternator which is constituted so as to gradually decrease voltage in conducting switching control of generated voltage between a first voltage for promoting charging into a battery and a second voltage for inhibiting charging into the battery. - 特許庁

端末装置１０は、送信されたページの番号を電子栞４０へ送信する。例文帳に追加

The terminal device 10 transmits the transmitted page number to an electronic bookmark 40. - 特許庁