「さへいたしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

音叉型圧電振動片、圧電フレーム、圧電デバイス及び音叉型圧電振動片並びに圧電フレームの製造方法例文帳に追加

TUNING-FORK TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATING PIECE, PIEZOELECTRIC FRAME, PIEZOELECTRIC DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF TUNING-FORK TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATING PIECE AND PIEZOELECTRIC FRAME - 特許庁

光電変換手段は、フォーカスレンズを用いて結像された被写体像を電気信号に変換する。例文帳に追加

The photoelectric conversion means converts an object image taken by using the focus lens into an electrical signal. - 特許庁

光信号受信部２８では、合成された画像信号の光信号が電気信号に変換されて、画像出力装置３４へ出力される。例文帳に追加

The optical signal of the composed image signal is converted to an electric signal, and is outputted to an image outputting apparatus 34 at the optical signal reception section 28. - 特許庁

不良品を正確に選別して、商品の信頼性を向上させることができる圧電振動片の製造方法及び圧電振動片、並びに圧電振動片を備えた圧電振動子、発振器、電子機器及び電波時計を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrating reed and the piezoelectric vibrating reed, in which article reliability can be improved by accurately selecting a defective article, and to provide a piezoelectric vibrator having the piezoelectric vibrating reed, an oscillator, an electronic apparatus and a radio-controlled timepiece. - 特許庁

寝殿造りの建物における,大庇という部屋例文帳に追加

a room with large eaves in a building of the 'Shinden' style  - EDR日英対訳辞書

通常動作モードにおいて、信号伝達部３１０は、管理プロセス２２４から外部機器２８０へ送信される外部機器２８０への動作指示を、制御コマンドとして外部機器２８０へ伝達し、外部機器２８０から管理プロセス２２４へ送信される応答信号を、管理プロセス２２４へ伝達する。例文帳に追加

In the normal operation mode, the signal transmission part 310 transmits an operation instruction to external equipment 280 to be transmitted from a management process 224 to the external equipment 280 as a control command to the external equipment 280, and transmits a response signal to be transmitted from the external equipment 280 to the management process 224 to the management process 224. - 特許庁

また、導電性ブラシ３３により導電性軸受３０へのトナー等の異物の侵入を防ぐ。例文帳に追加

Then, a foreign matter such as toner is prevented from infiltrating into the conductive bearing 30 by the conductive brush 33. - 特許庁

誤検出された制御信号に基づく送信電力の変動を避ける。例文帳に追加

To avoid transmission power based on an erroneously detected control signal. - 特許庁

身体から脳および脳から身体への信号の伝達を担っている細胞。例文帳に追加

a type of cell that receives and sends messages from the body to the brain and back to the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光電変換部２１より出力された電流信号は電流電圧変換部２２に入力し、この電流信号の値に応じた値の電圧信号電流電圧変換部２２より出力される。例文帳に追加

The current signal output from the converter 21 is input to a current-voltage converter 22, and a voltage signal of a value relative to the value of this current signal is output from the converter 22. - 特許庁

圧電振動片を製造する製造方法、及び音叉型圧電振動片を製造する製造方法。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC VIBRATION PIECE, AND METHOD OF MANUFACTURING TUNING FORK TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATION PIECE - 特許庁

携帯電話機から所望の受信者へメッセージを送信するための簡易化された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified method for transmitting a message from a mobile telephone to a desired recipient. - 特許庁

合波された信号はＦＭ変調器１７でＦＭ変調され、受信装置２ａに伝送される。例文帳に追加

The synthesized signal is subjected to FM modulation by an FM modulator 17 and transmitted to a receiver 2a. - 特許庁

通信部２０５は、データ格納部２０４に記憶された電子データが選択された場合に、当該電子データを他の通信端末へ送信する。例文帳に追加

When the electronic data stored in the storage unit 204 is selected, the communication unit 205 transmits the selected electronic data to another communication terminal. - 特許庁

伝送された符号変調信号は、伝送された擬似ランダムノイズパターンを用いて復調される。例文帳に追加

The transmitted code-modulated signal is demodulated using the transmitted pseudo random noise pattern. - 特許庁

本発明のデジタル伝送中継器は、受信したアナログ信号をデジタル信号に変換し、デジタル変換された信号をデジタルデータに復調し、復調されたデジタルデータを伝送し、伝送されたデジタルデータをデジタル信号に変調し、変調されたデジタル信号をアナログ信号に変換する。例文帳に追加

The digital transmission repeater converts a received analog signal into a digital signal, demodulates the converted digital signal into digital data, transmits the demodulated digital data, modulates the transmitted digital data into a digital signal, and converts the modulated digital signal into an analog signal. - 特許庁

携帯電話を所持した会員へのサービスポイント配信システム及び配信用サーバ例文帳に追加

SERVICE POINT DISTRIBUTION SYSTEM TO MEMBER HAVING CELLULAR PHONE, AND DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

宮殿や神前などに下げる,へりをつけた目の細かいすだれ例文帳に追加

in Japan, a finely woven bamboo blind used in the imperial palace or a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

撮像素子１に結像された画像は、光電変換されて電気信号となり、画像信号として増幅回路２へ供給される。例文帳に追加

The image formed on the image pickup element 1 is photoelectric-converted into an electric signal and the resulting image signal is fed to an amplifier circuit 2. - 特許庁

さらに、各電極パッド部２２を、各受光素子で変換された電気信号を外部へ取出すための複数の電極パッド２２ａ、２２ｂで構成している。例文帳に追加

Further, the pads 22 have a plurality of electrode pads 22a, 22b for externally outputting the signals converted by the photodetecting elements. - 特許庁

負電源電圧源への低減された電流と向上された信頼性とを有する負電圧ドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a negative voltage driver circuit having a reduced current flow to a negative supply voltage source and improved reliability. - 特許庁

振幅変調部１８は、角度変調信号を振幅増幅部１６から供給された電圧で振幅変調し、変調信号を出力する。例文帳に追加

The amplitude modulation section 18 amplitude-modulates the angle-modulated signal by the voltage supplied from the amplitude amplifying section 16, to output a modulation signal. - 特許庁

非水電解液電池の電解液中に、電解液に親和性がある界面活性剤を添加したことによって、電解液を電池内へ注入する際の正極合剤５への電解液の含浸を短時間で簡単に行うことができる。例文帳に追加

Adding a surfactant having affinity for electrolyte to the electrolyte in a nonaqueous electrolyte battery impregnates positive mix 5 with the electrolyte easily in a short time when the electrolyte is filled into the battery. - 特許庁

本発明のデジタル伝送中継器は、受信したアナログ信号をデジタル信号に変換し、デジタル変換された信号をデジタルデータに復調し、復調されたデータを伝送し、伝送されたデジタルデータをデジタル信号に変調し、変調されたデジタル信号をアナログ信号に変換する。例文帳に追加

The digital transmission repeater converts a received analog signal into a digital signal, demodulates the converted digital signal into digital data, transmits the demodulated data, modulates the transmitted digital data into a digital signal, and converts the modulated digital signal into an analog signal. - 特許庁

送信信号自体の送信電力を変化させずに、シンボル単位で非線形歪みを低減させる。例文帳に追加

To decrease a non-linear distortion by the symbol, without changing the transmission power of a transmission signal itself. - 特許庁

光ファイバケーブルと、光信号を電気信号に変換または電気信号を光信号に変換する回路であるＨＩＣと、変換された電気信号を電子機器に伝送または電子機器からＨＩＣに電気信号を伝送するインターフェイスである接続コネクタとを一体にした構成である。例文帳に追加

An optical fiber cable, the HIC being a circuit for converting an optical signal into an electric signal or an electric signal into an optical signal, and a connection connector being an interface for transmitting the converted electric signal to electronic equipment or transmitting an electric signal from the electric equipment to the HIC are configured integrally with one another. - 特許庁

設定した変調用周波数は通信用ＥＣＵ１１から左右ドアＥＣＵ１２、１３へ伝送する。例文帳に追加

The set frequency for modulation is transmitted from the communication ECU 11 to left- and right-door ECU 12, 13. - 特許庁

逆メサ型圧電振動片、逆メサ型圧電デバイスおよび逆メサ型圧電デバイスの製造方法例文帳に追加

INVERTED MESA SHAPED PIEZOELECTRIC VIBRATING REED, INVERTED MESA SHAPED PIEZOELECTRIC DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING INVERTED MESA SHAPED PIEZOELECTRIC DEVICE - 特許庁

周波数可変共振回路及びこれから具備された電圧制御発振器例文帳に追加

VARIABLE OSCILLATION FREQUENCY RESONANCE CIRCUIT AND VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR USING THE SAME - 特許庁

信号取得部８１は、周囲の音から変換された電気信号を取得する。例文帳に追加

The signal acquisition part 81 acquires electric signals converted from ambient sounds. - 特許庁

配信側装置４０から電子棚札５へは所定の周期で同期信号が発信される。例文帳に追加

A synchronization signal is transmitted in a predetermined cycle from a distribution-side device 40 to the electronic tags 5. - 特許庁

干渉判定部１７５は、垂直偏波受信電力に対する水平偏波受信電力の電力比を表す反射因子差を算出する。例文帳に追加

An interference determination unit 175 calculates reflective factor difference showing a power ratio of the horizontal polarization received power to the vertical polarization received power. - 特許庁

また、外部機器１６からの通電遮断信号がヒータ回路１５へ入力されることによりヒータ４への通電が遮断される。例文帳に追加

When an energization interrupt signal is inputted to the heater circuit 15 from the external apparatus 16, the excitation to the heater 4 is interrupted. - 特許庁

電極のずれが抑制され、電極の巻芯への電気的な接続状態が良好である高信頼性の捲回型電極群を提供する。例文帳に追加

To provide a wound electrode group with high reliability, in which slippage of electrodes is suppressed and an electrical connection state to a wound core of the electrode is excellent. - 特許庁

圧電振動子１に対して複数のコンデンサ２ａ〜２ｃを並列接続する。例文帳に追加

A plurality of capacitors 2a-2c are connected in parallel to the piezoelectric vibrator 1. - 特許庁

変異型チロシンリプレッサー遺伝子とその利用例文帳に追加

MUTATED TYROSINE REPRESSOR GENE AND ITS USE - 特許庁

音叉型屈曲振動水晶片の電極形状例文帳に追加

ELECTRODE SHAPE OF TUNING FORK TYPE FLEXURAL VIBRATION CRYSTAL PIECE - 特許庁

受信部２は，送信部１により送信された音響信号を受信して，電気信号に変換する。例文帳に追加

A reception section 2 receives an acoustic signal sent from the transmission section 1 and converts the signal into an electric signal. - 特許庁

これにより、携帯電話装置がその発信先電話番号への発信動作を行うが、その電話番号は発信履歴として記憶されない。例文帳に追加

Thus, the portable telephone equipment performs the call originating operation to that call originating destination telephone number but that telephone number is not stored as a call originating history. - 特許庁

電位変動が小さい電子写真感光体を得るための新規なアゾ顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel azo pigment for obtaining an electrophotographic photosensitive member having a small potential variation. - 特許庁

伝送装置１２０は、伝送用波長にて受信した光信号を、伝送装置１３０及び伝送装置１４０のそれぞれへ送信する。例文帳に追加

The transmitter 120 transmits an optical signal received with a transmission wavelength to the transmitter 130 and the transmitter 140, respectively. - 特許庁

光電変換手段は、フォーカスレンズにより結像された被写体像を電気信号に変換する。例文帳に追加

The photoelectric conversion means converts an object image imaged by the focus lens to an electric signal. - 特許庁

ＡＤ変換部１１３は、電気信号をデジタル値に変換する。例文帳に追加

The AD conversion part 113 converts the electric signal into a digital value. - 特許庁

携帯電話へのメッセージ配信によるリサーチシステム及び方法例文帳に追加

RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY MESSAGE DISTRIBUTION TO PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

アンテナで受信された電波は、ＲＦ変換部及びＡ／Ｄ変換部を介してデジタル信号へ変換される。例文帳に追加

Radio waves received by the antenna are converted into a digital signal through the RF converter and the A/D converter. - 特許庁