「さんぷえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

サンプリング周波数決定部１０２は、入力信号のダイナミックレンジの最大値に応じて必要なサンプリング周波数を決定し、オーバーサンプリングＡ／Ｄ変換器１０３のサンプリング周波数を制御する。例文帳に追加

A sampling frequency decision section 102 decides a sampling frequency required for the maximum dynamic range of the input signal and controls a sampling frequency of an over-sampling frequency analog/digital converter 103. - 特許庁

切替型サンプリング部１１２は、逓倍されたクロックによって定義される複数のタイミングのうちからサンプルポイントを選択し、選択したサンプルポイントで入力信号ＤＴをサンプリングする。例文帳に追加

A selector type sampling block 112 selects a sampling point among a plurality of timing defined by the doubled clock and samples the input signal DT at the selected sample point. - 特許庁

検体４のサンプリング量の増加に応じてサンプリング速度制御部２３によりサンプリングアーム７の上下動作の昇降速度及び回転速度、サンプリングポンプ１５によるエアーの吸引速度を速く可変する。例文帳に追加

A sampling speed control part 23 increases the elevating and lowering speed of vertical operations of a sampling arm 7; its rotational speed; and air suction speed by a sampling pump 15 according to increases in the sampling amount of specimen 4. - 特許庁

サンプルホールド部２００は、複数のサンプルホールド回路を有し、各サンプルホールド回路が選択回路１００の出力電圧ＶＱＡをサンプリングしてホールドする。例文帳に追加

The sample holding unit 200 has a plurality of sample holding circuits, which sample and hold the output voltage VQA of the selecting circuit 100. - 特許庁

ＤＮＡの増幅及び分析を行える生体サンプル分析用プレートにおいて、増幅したＰＣＲ反応液を分析するためのサンプル定量部へと確実に移送することができる生体サンプル分析用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a biosample analyzing plate for performing DNA amplification and analysis, which securely transfers an amplified PCR reaction solution to a sample quantifying part for analysis. - 特許庁

堆、厩肥を散布する肥料散布機によって粉、粒体の肥料を散布する形態では、散布口から前方へ拡散放出される肥料が風によって吹き飛ばされ易く、目的位置への散布が困難で、作業者に飛散して不衛生となり易い。例文帳に追加

To solve a problem that a fertilizer dispersed and released forward from a distribution port is readily blown off by wind, has difficulty in its distribution to a target position, is scattered to an operator and easily becomes unsanitary in a form in which a powder or granular fertilizer is sprayed by a fertilizer distributor for spraying a compost or manure. - 特許庁

適応等化器の出力信号のサンプリング値の極性が反転したときの連続するサンプリング値のうち、絶対値の小さい方を等化誤差として選択し、選択したサンプリング値のサンプリング時点と合致する各タップの入力サンプリング値を選択する（１２ａ）。例文帳に追加

The smaller absolute value is selected as an equalization error among continuous sampling values when the polarity of a sampling value of an output signal of the adaptive equalizer is inverted, and the input sampling value of each tap which coincides with the sampling point in time of the selected sampling value is selected (12a). - 特許庁

スイッチを内蔵するサンプルホールド回路を複数備える場合に、データのサンプルホールドを前記複数のサンプルホールド回路を用いて順番に行う場合に、何れか１個のサンプルホールド回路でのデータのサンプルホールド回路中は、他のサンプルホールド回路のスイッチの開動作に伴うスイッチング雑音が正しいデータのサンプルホールドを誤らせることを防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of sample-hold of correct data caused by a switching noise accompanying open-operation of a switch of an other sample- hold circuit during sample-hold of data in any one sample-hold circuit when the device is provided with a plurality of sample-hold circuits incorporating a switch and sample-hold of data is performed in order using the plurality of sample-hold circuits. - 特許庁

検査の過程で組織および体液サンプルを採取することもできる。例文帳に追加

tissue and fluid samples may be removed during the procedure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

畝と畝との間の距離が狭い場合の好適な液体散布装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid spray apparatus suitable when the distance between ridges is narrow. - 特許庁

液体サンプルの分析のための電気化学式バイオセンサストリップ例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR STRIP FOR ANALYSIS OF LIQUID SAMPLE - 特許庁

予備苗載台44に薬剤散布装置Ｍを設けて、予備苗載台44の苗マットａに薬剤ｃの散布をすることを特徴とする予備苗載台44に薬剤散布装置Ｍを設けた乗用田植機Ａを提供せんとするものである。例文帳に追加

The objective riding type rice plant seedling-transplanting machine is characteristically equipped with an agrochemical sprayer M on the extra seedling platform 44 so that the seedling mat (a) may be sprayed with the agrochemical (c) on the extra seedling platform 44. - 特許庁

一方、第２の平均化処理手段４４は、ＡＦＭモデル出力をＡＦＭ出力のサンプリング周期よりも長い所定のサンプリング周期でサンプリングして所定期間毎に平均化する。例文帳に追加

On the other hand, a second averaging means 44 averages the output of the AFM model for each specified period by sampling it at specified sampling periods longer than the sampling periods of the output of the AFM. - 特許庁

画素回路２のサンプリングトランジスタＴ１は、サンプリング期間に走査線ＷＳｎから供給される制御信号に応じ導通して信号線ＳＬから供給された映像信号を画素容量Ｃｓにサンプリングする。例文帳に追加

A sampling transistor T1 of a pixel circuit 2 conducts according to a control signal supplied from a scanning line WSn during a sampling period and samples a video signal supplied from a signal line SL to a pixel capacitor Cs. - 特許庁

大きなダメージを与えることなく目標サンプルを選択的に分別することができるセルソータおよびサンプル分別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell sorter capable of selectively sorting a target sample without imparting large damage, and a sample sorting method. - 特許庁

予定した圃場面積に対して用意した薬液量が過不足のないように散布できる薬液散布制御装置を備えた薬液散布作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal liquid-spraying implement vehicle equipped with a medicinal liquid spray-controlling device spraying the prepared medicinal liquid without excess or insufficiency for a scheduled field area. - 特許庁

また、この方法で得られた再生不凍液を航空機又は滑走路へ撒布する撒布用不凍液の再利用方法。例文帳に追加

The method for reusing the sprinkling antifreeze comprises sprinkling the obtained regenerated antifreeze on the airplane or the runway. - 特許庁

サンプリング個所、サンプリング周期が変えられるから、少ないメモリ容量で、必要な個所の加工状態情報を得ることができる。例文帳に追加

Because a sampling part and the sampling period can be changed, the machining state information about the necessary part can be obtained with small memory capacity. - 特許庁

その際、所定期間内のＡＦＭ出力のサンプリングデータの積算値をサンプリング回数で除算して平均値を求める。例文帳に追加

In this case, an averaged value is obtained by dividing the integrated value of the sampling data on the output of the AFM in the specified period by the number of times of sampling. - 特許庁

所定のサンプリング回数（Ｎ）が経過した後、最新の積分値と一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との比較を開始する。例文帳に追加

After the specified sampling frequency N has passed, comparison is started for the latest integral value with the integral value obtained at the sampling period one before. - 特許庁

オーバサンプリング数に対応する数の保持部を備える必要がないため、オーバサンプリングＦＩＲフィルタの回路規模を低減できる。例文帳に追加

Since it is not necessary to provide holding parts as many as the number of oversampling, the circuit scale of the oversampling FIR filter can be reduced. - 特許庁

次に、洗浄液散布手段３により洗浄液を散布して、被洗浄物１の外面が洗浄液に濡らされる。例文帳に追加

Then, a cleaning liquid is sprayed by a cleaning liquid spraying means 3 so as to wet an outer surface of the matter 1 to be cleaned with the cleaning liquid. - 特許庁

基板を収容する散布チャンバ、基板上へのスペーサ散布密度に対応した一定体積のスペーサを計量する計量ユニット、及び、散布チャンバの天井部に設けられた散布ノズルを有することを特徴とする乾式スペーサ散布装置。例文帳に追加

The dry spacer spraying device is equipped with a spray chamber to house a substrate, a measurement unit to measure a specified volume of the spacer corresponding to the spray density of the spacer on the substrate, and a spray nozzle attached to the ceiling of the spray chamber. - 特許庁

電解液は、炭酸エチレンと炭酸プロピレンとを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte solution contains ethylene carbonate and propylene carbonate. - 特許庁

３．プライマーの上から含浸接着エポキシ樹脂を塗布する。例文帳に追加

(3) An impregnating adhesive epoxy resin is applied from above the primer. - 特許庁

ディジタルオーディオ装置及びそのサンプルレート切り替え方法例文帳に追加

DIGITAL AUDIO DEVICE AND ITS SAMPLE RATE CHANGING METHOD - 特許庁

ＤＬＬを共用してサンプリング位相設定を行うホストコントローラ例文帳に追加

HOST CONTROLLER FOR SETTING SAMPLING PHASE BY SHARING DLL - 特許庁

Ｘ線透視検査装置及び最適Ｘ線条件計算プログラム例文帳に追加

X-RAY FLUOROSCOPIC INSPECTION APPARATUS, AND OPTIMUM X-RAY CONDITION CALCULATING PROGRAM - 特許庁

サンプル注入器を備えるマイクロ流体デバイスおよび方法例文帳に追加

MICROFLUID DEVICE WITH SAMPLE INJECTOR, AND METHOD - 特許庁

メモリ制御部2はサンプル信号SMPをＲＡＭ3に記憶させる。例文帳に追加

A memory control part 2 stores the sample signal SMP into a RAM 3. - 特許庁

パウダーが散布された溶鋼の液面をカメラで撮影する。例文帳に追加

The liquid level of molten steel that powder is scattered is photographed by a camera. - 特許庁

遅延部２１はＩＱ復調部１３からのデータサンプルを遅延する。例文帳に追加

A delay part 21 delays a data sample from an IQ demodulating part. - 特許庁

次亜塩素酸水溶液散布による農作物病害の防除方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR DISEASE DAMAGE OF FIELD CROP BY SPRAYING AQUEOUS SOLUTION OF HYPOCHLOROUS ACID - 特許庁

オーバーラップサンプリングに起因する縦スジの発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a vertical streak caused by overlap sampling. - 特許庁

廃紙を水で溶解した溶解液を、土壌の上に散布する。例文帳に追加

A dissolved solution in which waste paper is dissolved in water is sprayed on the soil. - 特許庁

不動産プランニング支援設備、及び不動産取引支援設備例文帳に追加

REAL ESTATE PLANNING SUPPORT EQUIPMENT, AND REAL ESTATE TRANSACTION SUPPORT EQUIPMENT - 特許庁

許容範囲を超えている場合には、サンプリングレート変換処理を行う。例文帳に追加

When the error exceeds the permissible range, sampling rate conversion is processed. - 特許庁

定量されたサンプル液が電気泳動する前の検出流路中に流れ込むことなくサンプル液の各成分を電気泳動分離できる生体サンプル分析用プレートの液体定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantifying method of a biosample analyzing plate for electrophoretically separating respective components of a sample liquid without allowing the quantified sample liquid to flow in a detection flow channel before electrophoresis. - 特許庁

エッチング液の循環経路の途中でエッチング液の一部をサンプリング液として取り出し、サンプリング用配管４４を通してサンプリング液を硝酸濃度モニタ５２内へ導く。例文帳に追加

A part of an etching liquid is taken out as a sampling liquid in the middle of a circulation route of the etching liquid, and the sampling liquid is guided into a nitric acid concentration monitor 52 through a sampling tube 44. - 特許庁

薬剤散布装置を備える予備苗給送装置において、最後部の苗箱（４番苗箱）を抜き取る際に、この状態で散布装置は停止しているが、不用意に抜き取ると散布装置から薬剤が散布されてしまい、２番苗箱・３番苗箱上に薬剤が溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent accumulation of a chemical on the second seedling box and the third seedling box as a result of application of the chemical from an applicator when a seedling box (the fourth seedling box) in the most rear part is carelessly taken out in taking out the seedling box, though the applicator is stopped in this state, in a reserve seedling feeder provided with the chemical applicator. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置１では、ＯＦＤＭ信号を非同期のサンプリングクロックでサンプリングしてデジタルデータに変換する。例文帳に追加

The OFDM receiver 1 samples the OFDM signal with an asynchronous sampling clock to convert the OFDM signal into digital data. - 特許庁

非同期のサンプリングクロックでＯＦＤＭ信号をサンプリングし、クロック再生を行うことなくＯＦＤＭ信号を復調する。例文帳に追加

To provide a demodulator that demodulates an OFDM signal without the need for clock recovery by using an asynchronous sampling clock so as to sample the OFDM signal. - 特許庁

ディジタルのオーディオ信号をオーバーサンプリング型ＬＰＦ１０２に与え、オーバーサンプリングと帯域制限を施す。例文帳に追加

Digital audio signals are given to an over-sampling type LPF(low-pass filter) 102 for over-sampling and frequency band limitation. - 特許庁

デコーダ１でデコードされたデコード信号を、オーバーサンプリングＬＰＦ２に与え、帯域制限とオーバーサンプリングを行う。例文帳に追加

Decoded signals decoded by a decoder 1 are provided to an oversampling LPF 2 to conduct a band limiting and a oversampling. - 特許庁

血液サンプルの溶血状態をより詳しく調べることができる、血液サンプルの溶血を測定するための改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for measuring hemolysis of blood samples, examining a hemolysis state of the blood samples in further detail. - 特許庁