「"さんぷえき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve. - 特許庁

スギ又は及びヒノキエキスを抽出した抽出液を基準として、これを散布液として用いる。例文帳に追加

A liquid extract produced by extracting cedar or cypress is used as a spraying liquid. - 特許庁

そして、前記溶質源５からの溶質Ｓの繰り出し量は、制御装置７により、前記流量センサ６で検知された散布液の流量に応じて、散布液の濃度が所定の濃度となるように制御される。例文帳に追加

A delivery amount of the solute S from the solute source 5 is controlled by a control device 7 to obtain a given concentration of the spray solution, according to the flow rate of the spray solution detected by the flow sensor 6. - 特許庁

エアブローによるエア圧によりノズルライザー内及び該ノズルライザーを内挿した散布液導入パイプ内の残留散布液を適切に排除する。例文帳に追加

To properly remove a residual spray liquid in a nozzle riser and a spray liquid introducing pipe, in which the nozzle riser is inserted, by air pressure through blowing air. - 特許庁

散布液の濡れ性を向上させる、即ち散布液の表面張力及び接触角を小さくさせる効果を有し、さらに、散布液の泡の生成を抑制させる効果を有し、しかもこれらの効果を、従来の展着剤組成物と比較して低濃度になるような高希釈度としても発現させうる展着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader composition having effects for improving wettability of a spraying liquid, i.e. the effects for reducing the surface tension and the contact angle of the spraying liquid, further having effects for reducing the formation of foam in the spraying liquid, and exhibiting these effects even if diluted so as to have a low concentration of high dilution compared to that of a conventional spreader composition. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤散布液収納用スパウト付スタンディングパウチおよびピレスロイド系殺虫剤散布用スプレー装置例文帳に追加

STANDING POUCH WITH SPOUT FOR STORING PYRETHROID INSECTICIDAL SPRAY LIQUID AND SPRAY DEVICE FOR SPRAYING PYRETHROID INSECTICIDE - 特許庁

溶媒Ｃと溶質Ｓとを混合しながら散布するので、溶媒Ｃと溶質Ｓとをあらかじめ混合して散布液を調製する必要がない。例文帳に追加

Spraying of the solvent C and solute S in a mixed state dispenses with preparation of the spray solution by mixing the solvent C with the solute S in advance. - 特許庁

セメント凝結遅延用散布液、コンクリート表面の処理方法及びコンクリート構造物の製造方法例文帳に追加

SPRAY LIQUID FOR CEMENT SETTING RETARDATION, METHOD OF TREATING CONCRETE SURFACE AND METHOD OF MANUFACTURING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

農薬散布による農作物表面の汚れを軽減する方法、農作物表面の汚れ軽減用アジュバント組成物および散布液例文帳に追加

METHOD OF ALLEVIATING CONTAMINATION OF SURFACE OF FIELD CROP BY AGRICHEMICAL SPRAY, ADJUVANT COMPOSITION FOR ALLEVIATING CONTAMINATION OF SURFACE OF FIELD CROP, AND SPRAY LIQUID - 特許庁

ノズル47は、連結パイプ34の両端部に取付けられ、ノズルパイプ19から連結パイプ34を介して供給された散布液を散布する。例文帳に追加

Nozzles 47 are fitted to both end parts of the connection pipe 34 and spray a spray liquid supplied from the nozzle pipe 19 through the connection pipe 34. - 特許庁

作業性が良好で、且つ、散布液の無駄も排除できる、液体散布装置及び液体散布方法を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid spraying apparatus and a liquid spraying method with preferable work efficiency and eliminating loss of spray solution. - 特許庁

散布性に優れ、散布後に、雨水等に流され難く、且つ容易に水洗可能なセメント凝結遅延用散布液、該散布液を用いたコンクリート表面の処理方法及びコンクリート構造物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spray liquid for cement setting retardation which has excellent spraying performance, is hardly washed away by rain water after spraying and is easily washed with water, a method of treating a concrete surface using the spray liquid and a method of manufacturing a concrete structure. - 特許庁

本発明のセメント凝結遅延用散布液は、セメント凝結遅延剤、接着性及び被膜形成能を付与するアルカリケイ酸塩水溶液及び水を含む。例文帳に追加

The spray liquid for cement setting retardation contains a cement setting retarder, an alkali silicate aqueous solution and water for imparting adhesiveness and film-forming capability. - 特許庁

散布液１の液量に対応させて噴霧時間を制御しながら基板１３に微粒子１４を噴霧散布して、基板面における微粒子の密度を目標値に近づけるように制御する。例文帳に追加

Particulates 14 are sprayed and scattered on a substrate 13 while controlling spray time in accordance with quantity of liquid to be scattered 1 so as to control density of particulates on a substrate surface to approach a target value. - 特許庁

スプレーノズル４を、リンガーロール３の上流側周面に指向させて液の散布を行えば、ロールを通過した鋼板表面に散布液がかかることはなく、リンガーロールの液切りに支障は生じない。例文帳に追加

If the spraying of the liquid is executed by directing the spray nozzles 4 toward the upstream side peripheral surfaces of the wringer rolls 3, the spilling of the spraying liquid on the steel sheet surfaces does not occur and the liquid draining of the wringer rolls is not hindered. - 特許庁

この散布トレイ１では、頂部７をもつ山部によって長手方向の複数の谷部、即ち、液分配収納部８ａ，８ｂが形成され、図示しない共通ヘッダからこの散布トレイ１に散布液Ａが送りこまれる。例文帳に追加

In this sprinkling tray 1, a plurality of longitudinal troughs, that is, liquid distribution and storage parts 8a and 8b having apexes 7 are made, and sprinkling liquid A is sent in this sprinkling tray 1 from a common header. - 特許庁

切削加工を少なくして、容易にかつ短時間で成型と組み立てを行うことができるとともに、ノズル毎の散布液の噴出量のばらつきを無くし、しかも軽くて安価なノズルの提供。例文帳に追加

To provide a light weighted and low costed nozzle by a method wherein cutting work is decreased, molding and assembling can be easily and in a short time carried out, and a dispersion of a jet amount of spray liquid per each nozzle is eliminated. - 特許庁

散布用ポンプ２が作動することにより、溶媒源４の溶媒Ｃと溶質源５の溶質Ｓとが前記散布用ポンプ２に吸入され、前記溶媒Ｃと前記溶質Ｓが混合された状態で、前記散布用ポンプ２から散布液として吐出される。例文帳に追加

By operation of a spraying pump 2, solvent C of a solvent source 4 and solute S of a solute source 5 are sucked into the spraying pump 2, and discharged from the spraying pump 2 as a spay solution in a mixed state of the solvent C and solute S. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル誘導体を使用せずに、農薬の固形有効成分を水性懸濁散布液中に均一分散させることを目的とする分散安定性、湿展性に優れた農薬水性懸濁製剤、農薬水和剤、農薬顆粒水和剤用分散剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous dispersing agent for an agrochemical, a hydration agent for agrochemical and dispersing agent for a granular agrochemical hydration agent, excellent in dispersing stability, wet spreading properties for uniformly dispersing a solid active component of the agrochemical in an aqueous dispersion for spraying without using a derivative of a polyoxyethylene alkylphenyl ether. - 特許庁

あるいは、基板１３上に散布された微粒子１４の数を計数し、その計数値に対応させて後工程における散布液の噴霧時間を制御して、基板面における微粒子１４の密度を目標値に近づけるように制御する。例文帳に追加

Or number of particulates 14 scattered on the substrate 13 is counted and the spray time for the subsequent step of the liquid to be scattered is controlled in accordance with the counted value so as to control the density of particulates 14 on the substrate surface to approach the target value. - 特許庁

貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法であって、貯炭場の石炭パイルへ散水する散布液に藻類の濃度が０．５万〜１×１０^５万細胞／ｍＬである貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法である。例文帳に追加

In the method for preventing the spontaneous ignition and dusting in the coal pile in the coal yard, concentration of the algae in the spray liquid to be sprayed to the coal pile in the coal yard is set to 0.5 myriad to 1×10^5 myriad cells/mL. - 特許庁

芝草に対し、コーンスティープリカーを３〜１００倍液、好ましくは５〜５０倍液に希釈して、１ヶ月当たり２〜５回、１回の散布液量を１平方メートル当たり０．５〜３．０リットルとして、葉面散布または土壌潅注する。例文帳に追加

This method comprises conducting a foliar feeding or soil irrigation over lawn grass by using a cornsteep liquor diluted in the rate of 3 to 100 pref. 5 to 50 in the amount of the liquid consumed a time of 0.5 to 3.0 L/m2 in the proportion of 2 to 5 times a month. - 特許庁

以下の（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）界面活性剤成分としてのジアルキルスルホコハク酸ナトリウム及びポリオキシエチレンアルキルエーテルの合計含有量が４５％〜８５質量％（Ｂ）流動点降下用成分を５〜４０質量％を含有するアジュバント組成物を含む農薬散布液を農作物に散布する。例文帳に追加

The agrichemical spray liquid which includes an adjuvant composition including: (A) 45-85 mass% of total content of sodium dialkyl sulfosuccinate and polyoxyethylene alkyl ether as a surfactant component; and (B) 5-40 mass% of a component for pour point descent is sprayed to field crops. - 特許庁

散布液におけるスペーサの高分散性を確保し、散布ボックス壁面へのスペーサの付着を防止して、スペーサを凝集させることなく均一に基板上に配置することができ、更に絶縁破壊や粉塵爆発に対する安全性を飛躍的に向上させることができる液晶表示装置の製造方法及びその方法に用いられるスペーサ散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device wherein high dispersibility of spacers in a scattering liquid is secured, adhesion of the spacers to the wall surface of a scattering box is prevented, spacers can be uniformly disposed on a substrate without being agglomerated and safety to dielectric breakdown and dust explosion can be drastically enhanced and to provide a spacer scattering device used in this method. - 特許庁

各液分配収納部８ａ，８ｂを形成する傾斜面１０には、その最底部よりも頂部７側の所定の高さ位置にトレイ穴１１が設けられ、このトレイ穴１１から散布液Ａが流出して傾斜面１０に沿って流れ落ち、頂部６ａから、その直下に配置されている伝熱管の熱交換部４に落下して散布される。例文帳に追加

An incline 10, which forms each liquid distribution and storage part 8a and 8b, is provided with a tray hole 11 in the specified level position more than its lowermost part, and sprinkling liquid A flows out of this tray hole 11 and flows down along the incline 10, and drops to the heat exchange part 4 of a heat transfer pipe arranged right below it and is sprinkled. - 特許庁