「さんぺどろすら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機関１は減速機３を介してプロペラ４を駆動する。例文帳に追加

An engine 1 drives a propeller 4 through the reduction gear 3. - 特許庁

インターロイキン-２２ポリペプチド及びそれらポリペプチドをコードする核酸を提供する。例文帳に追加

To provide interleukin-22 polypeptides and nucleic acid molecules encoding those polypeptides. - 特許庁

インターロイキン-２２ポリペプチド及びそれらポリペプチドをコードする核酸、ベクター及びこれら核酸配列を含む宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体、そしてポリペプチドを産生する方法。例文帳に追加

There are provided the interleukin-22 polypeptides, the nucleic acid molecules encoding those polypeptides, host cells comprising vectors and those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

得られたラマンスペクトルから、（１６３０±５０）cm^-1と、（１３００±５０）cm^-1の範囲におけるラマンスペクトル強度をＰＣ６において抽出する。例文帳に追加

A Raman spectrum intensity in a range between (1630±50) cm^-1 and (1300±50) cm^-1 is extracted from the obtained Raman spectrum, in a PC 6. - 特許庁

スペクトラム拡散通信用相関器における同期回路例文帳に追加

SYNCHRONOUS CIRCUIT IN CORRELATOR FOR SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION - 特許庁

スペクトラム拡散クロック生成器及び半導体装置例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM CLOCK GENERATOR AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

スペクトラム拡散信号の同期捕捉方法と回路例文帳に追加

SYNCHRONIZATION CAPTURING METHOD AND CIRCUIT OF SPREAD SPECTRUM SIGNAL - 特許庁

スペクトラム拡散通信同期捕捉回路例文帳に追加

SPEAD SPECTRUM COMMUNICATION SYMCHRONIZATION ACQUISITION CIRCUIT - 特許庁

蟻酸デヒドロゲナーゼポリペプチド、当該ポリペプチドをコード化するＤＮＡフラグメント例文帳に追加

FORMIC DEHYDROGENASE POLYPEPTIDE, DNA FRAGMENT ENCODING THE POLYPEPTIDE - 特許庁

また、居室出入口３０には、ペット飼育スペース１０側から、格子戸３１、ガラス戸３２及びフラッシュ戸３３をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Additionally, a lattice door 31, a glass door 32 and a flush door 33 are each provided in the doorway 30 from the side of the space 10. - 特許庁

レディフラグ設定回路３４０は、発行可能となった命令のＹオペランド後続参照エントリ情報３３５及びＺオペランド後続参照エントリ情報３３６をＹオペランド及びＺオペランドのレディフラグ３３３及び３３４に反映する。例文帳に追加

A ready flag setting circuit 340 reflects the information 335 and 336 of an issuable instruction in the ready flags 333 and 334 of the Y operand and the Z operand. - 特許庁

船尾３の第１プロペラ４と後方のポッド推進装置５の第２プロペラ６が二重反転プロペラを構成する。例文帳に追加

A first propeller 4 of a stem 3 and a second propeller 6 of a rear pod propulsion device 5 form a counter rotating propeller. - 特許庁

各ページのレコードを参照することにより、前ページ、次ページ、前文書のトップページ、次文書のトップページのページＩＤを取得してそれぞれのページを記憶装置６０から取りだして表示することができる。例文帳に追加

The previous page, next page, previous document top page and next document top page ID are acquired by referring to the records of each page, and each page is extracted from a storage device 60 for display. - 特許庁

次に、前記波浪応力スペクトルと前記風応力スペクトルとを加算して、合算応力スペクトルを求め（ステップＳ３０６）、この合算応力スペクトルから、応力振幅の確率密度分布を求める（ステップＳ３０７）。例文帳に追加

Subsequently, the wave stress spectrum and the wind stress spectrum are added to obtain the composite stress spectrum (step S306), and the probability density distribution of stress amplitude is obtained from the composite stress spectrum (step S307). - 特許庁

光学的ペイロード・ポインティング情報３０６が、基準スペースクラフトに指向された光学的ペイロードに対して取得される。例文帳に追加

Optical payload pointing information 306 is obtained for optical payload directed for the reference space craft. - 特許庁

モータ部３０はポンプ部２０のインペラ２６を回転駆動する。例文帳に追加

The motor 30 rotatively drives an impeller 26 of the pump 20. - 特許庁

プロペラ３が取付けられるプロペラ軸３４か、エンジン２の動力を前記プロペラ軸３４に伝達するドライブシャフト２０の内少なくとも一方の、前記プロペラ軸３４を含んで前記プロペラ軸下方位置に冷却水ポンプ２１を配設した。例文帳に追加

A cooling water pump 21 is arranged at a lower part of a propeller shaft including the propeller shaft 34 at least at one side of the propeller shaft 34 equipped with a propeller 3 and a drive shaft 20 to transmit the power of the engine 2 into the propeller shaft 34. - 特許庁

ＶＷＦプロペプチドから成熟ＶＷＦを産生するための方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MATURE VWF FROM VWF PRO-PEPTIDE - 特許庁

目的スペース１１と、その目的スペースから隔離された作業スペース１１と、目的スペース１１と作業スペース１１との間を開閉自在に連通するドア１３とからなる移動棚付き構造体１０。例文帳に追加

The structure with a moving shelf 10 includes: an objective space 11; a working space 11 separated from the objective space, and a door 13 freely openable and closable to make the objective space 11 and the working space 11 communicate with each other. - 特許庁

スペーサ２０上には、半導体チップ３０が設けられている。例文帳に追加

The semiconductor chip 30 is provided on the spacer 20. - 特許庁

移動テーブル１２に複数のサスペンション３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃが取付けられている。例文帳に追加

A plurality of suspensions 30A, 30B and 30C are attached to the movable table 12. - 特許庁

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。例文帳に追加

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane. - 特許庁

車両の後輪３Ｌ，３Ｒに用いられるドラムブレーキ３１Ｌ，３１Ｒは、ブレーキドラム４３Ｌ，４３Ｒとバックプレート４６Ｌ，４６Ｒとの間にシール材４７Ｒを介装して密閉する密閉空間部を形成する。例文帳に追加

Drum brakes 31L and 231R used in rear wheels 3L and 3R of a vehicle form a closed space part to close with a sealant 47R located between brake drums 43L and 43R and back plates 46L and 46R. - 特許庁

プリペイド番号が記録されたプリペイドカード３を更に含み、端末１は読み取り部２を介してプリペイド番号を獲得する。例文帳に追加

The system further includes a prepaid card 3 where a prepaid number is recorded and the terminal 1 obtains the prepaid number through a read part 2. - 特許庁

電子ペーパー表示装置は、さらに、電子ペーパーパネル１００と振動部材２００を駆動する駆動部３００を含むことができる。例文帳に追加

Further, the electronic paper display device may include a driving part 300 which drives the electronic paper panel 100 and the vibration member 200. - 特許庁

ページ２５，２６をダウンロードすると、ページ２６はネスト深さ３に達していることがわかるので、更なるページ検索は行わない。例文帳に追加

Since it is clear that the page 26 reaches the nest depth 3 when the pages 25 and 26 are downloaded, page retrieval is not executed any more. - 特許庁

その後、ビューア・プログラムは、ネットワークを介して複数のサーバの１つから第３ページをダウンロードし、定義済みの設定に従って、第３ページを第１ペインおよび第２ペインの一方に、第１ページおよび第２ページの１つを他方のペインに、自動的に同時に表示する。例文帳に追加

Then a viewer program downloads a 3rd page from one of the servers through the network and displays the 3rd page in one of the 1st and 2nd panes and one of the 1st page and 2nd page in the other automatically at the same time according to settings having been defined. - 特許庁

メモリ管理装置におけるＴＬＢ１３は、異なる論理ページに対応する各エントリに、当該論理ページに対応する物理ページを示すアドレス１３１、当該物理ページの劣化度合いを示す指標１３２、論理ページへのアクセス頻度を表す指標１３３を保持する。例文帳に追加

A TLB 13 of the memory management device holds an address 131 showing a physical page corresponding to a logical page, an index 132 indicating the degree of deterioration of the physical page, and an index 133 representing the frequency of access to the logical page in each entry corresponding to the different logical page. - 特許庁

この多機能ラック１０は、提供物を提供する提供スペースを備えており、その提供スペースは、動画提供スペース２０，電子データ提供スペース３０，配布物提供スペース４０に区分けされている。例文帳に追加

This multifunctional rack 10 has a provision space for providing the objects to be provided, and the provision space is partitioned into a moving picture provision space 20, an electronic data provision space 30 and a distribution object provision space 40. - 特許庁

送風装置２３０は、複数枚の翼１１０を有するプロペラファン１０１と、このプロペラファン１０１を回転駆動するモータ２０５と、プロペラファン１０１の外周に配置したシュラウド２０３とを備えている。例文帳に追加

The air distribution device 230 comprises a propeller fan 101 having a plurality of blades 110, a motor 205 for rotating and driving the propeller fan 101, and a shroud 203 disposed at an outer periphery of the propeller fan 101. - 特許庁

同様にして、スペーサリング３１ｈとスペーサリング３１ｇとの隙間、およびスペーサリング３１ｇとスペーサリング３１ｆとの隙間を介して回転翼９間に固定翼３０を挿入する。例文帳に追加

Similarly, the fixed blade 30 is inserted between the rotating blades 9 through the gap between the spacer ring 31h and the spacer ring 31g, and the gap between the spacer ring 31g and the spacer ring 31f. - 特許庁

このため、タペット３６を大型化することなく、ローラ３７とタペット３６の摺動面における焼き付きを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, seizure of a sliding surface of the roller 37 and the tappet 36 can be prevented without jumboizing the tappet 36. - 特許庁

第２層１０３ｂは、ＬＮＦなどのペロブスカイト型酸化物かから構成する。例文帳に追加

The second layer 103b is composed of a perovskite oxide such as LNF. - 特許庁

そして、第３ペンダントリンク１３０がガイドレール１６０上をスライドするように構成した。例文帳に追加

The third pendant link 130 is constituted to slide on the guide rail 160. - 特許庁

酸性プロテアーゼは、真菌プロテアーゼ、細菌プロテアーゼ、又は哺乳動物プロテアーゼから選択され、具体的には、ペプシン、カテプシン、リゾプスペプシン、ペンシロペプシン、及びエンドチアペプシンより選択される。例文帳に追加

The acid protease is selected from a fungal protease, bacterial protease or mammalian protease, and concretely, is selected from pepsin, cathepsin, rhyzopus pepsin, penicillopepsin and endothiapepsin. - 特許庁

トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを少なくとも含む原料を気相でクロム、アンチモンなどの金属化合物を担持した炭素からなる触媒を充填した反応領域に導入して触媒と接触させることからなるシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene comprises introducing a raw material containing trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene into a reaction region filled with a catalyst comprising the carbon carrying a compound of a metal such as chromium or antimony in a gas phase to contact the trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene with the catalyst. - 特許庁

三次元電子ブックのページめくり動作は、左側ページブロック、右側ページブロック及びめくられるページを表す三次元物体の同時移動を示す動的アニメーションとしてモデリングされる。例文帳に追加

Page turning of a three-dimensional electronic book is modeled as a dynamic animation showing the concurrent movement of three three-dimensional objects representing the left side paged block, the right side page block and the the page(s) to be turned. - 特許庁

ボールねじ転動体２０，２０及び２２，２２間にスペーサを設けると共にボールスプライン転動体３０，３０間にスペーサを設ける。例文帳に追加

The ball screw fitted with spline is structured so that a spacer is provided between ball screw rolling elements 20 and those 22 and also a spacer provided between ball spline rolling elements 30. - 特許庁

各ディスペンサ１４Ａ〜１４Ｄは、車両を誘導するための誘導ランプ３０Ａ〜３０Ｄを有する。例文帳に追加

Each dispenser 14A to 14D has guide lamps 30A to 30D for guiding the vehicle. - 特許庁

回動部材１５６にスペーサ１５２，ローラ１７０を設け、スペーサ１５２によりブレーキパッド１２０，１３０の作用位置への移動を阻止する。例文帳に追加

A spacer 152 and a roller 170 are arranged on a rotary member 156, and the movement of the brake pads 120, 130 to an operating position is prevented by the spacer 152. - 特許庁

固定軸２とインペラ３との間に、インペラ３を固定軸２の外周面に対して回転自在に支持する動圧軸受４,４を配置すると共に、インペラ３の大径側の端面とケース１との間に、インペラ３をそのインペラ３の軸方向に支持する動圧軸受６を配置する。例文帳に追加

Dynamic pressure bearings 4, 4 rotatably supporting the impeller in relation to an outer circumference surface of the fixed shaft 2 between the fixed shaft 2 and the impeller 3, and a dynamic pressure bearing 6 supporting the impeller 3 in axial direction of the impeller 3 between the case 1 and the end surface of a large diameter side of the impeller 3. - 特許庁

ドクターブレード３１より上流側の位置において、幅方向に揺動するペースト供給部３２を設け、このペースト供給部３２からグラビアロール２４の周面に向かって導電性ペースト３０を供給する。例文帳に追加

The method solves the described trouble by installing a paste supply part 32 which rocks in the width direction at a upstream position from a doctor blade 31 and supplying the conductive paste 30 toward the peripheral surface of the gravure roll 24 from the past supply part 32. - 特許庁

ステップ２１０では、ペダル開度から、スロットル開度要求を算出する。例文帳に追加

In a step 210, a requirement for throttle opening is calculated from a pedal opening. - 特許庁

３−（Ｎ−アシルアミノ）−３−（４−テトラヒドロピラニル）プロペン酸エステル及びその製法例文帳に追加

3-(N-ACYLAMINO)-3-(4-TETRAHYDROPYRANYL)PROPENOIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヘスペリジン類を、一回摂取時にヘスペレチン換算で２０ｍｇから５０００ｍｇ摂取する心拍変動調整方法。例文帳に追加

The method for regulating heartbeat fluctuation comprises taking 20-5,000 mg (in terms of hesperetin) of a hesperidin per dose. - 特許庁