「さんめんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道教徒の三位一体のメンバー例文帳に追加

a member of the Taoist Trinity  - 日本語WordNet

キトサン誘導性免疫強化例文帳に追加

IMMUNOPOTENTIATION INDUCIBLE WITH CHITOSAN - 特許庁

三面鏡付き収納キャビネット例文帳に追加

STORAGE CABINET WITH THREE-SIDED MIRROR - 特許庁

また、自由曲面鏡面駒３と当接する自由曲面鏡面駒２には、自由曲面鏡面駒３を載せる部分が設けられる。例文帳に追加

In the free curved surface specular piece 2 in contact with the free curved surface specular piece 3, a part loaded with the free curved surface specular piece 3 is formed. - 特許庁

表面架橋された架橋ポリアミノ酸含有粒子例文帳に追加

CROSSLINKED POLYAMINO ACID-CONTAINING PARTICLE HAVING CROSSLINKED SURFACE - 特許庁

梁３、および橋脚４は、高架橋１の強度メンバである。例文帳に追加

The beams 3 and the bridge piers 4 are strength members of the elevated bridge 1. - 特許庁

双曲線曲面の凹面一次鏡３１０と凸面二次鏡３２０を持つ光通信システムの凸面二次鏡３２０は固定されている。例文帳に追加

In an optical communication system having a concave surface primary mirror 310 and a convex surface secondary mirror 320 each having a hyperbolic surface, the convex surface secondary mirror 320 is secured. - 特許庁

共役脂肪酸（例えば共役リノール酸）のメントールエステル。例文帳に追加

The conjugate fatty acid menthol ester is a menthol ester of a conjugate fatty acid (for example conjugate linoleic acid). - 特許庁

また、膝装具１は、補強のため、下腿部正面補強ベルト３０、下腿部背面補強ベルト３２、及び側面補強部６０を設けられている。例文帳に追加

The knee orthosis 1 also includes a lower-leg front reinforcing belt 30, a lower-leg back reinforcing belt 32 and a side reinforcing part 60. - 特許庁

凸面鏡（４），凹面鏡（５），平面鏡（６）の三種類の鏡を、三角柱の各面になるように組み合わせる。例文帳に追加

Three kinds of mirrors, namely, a convex mirror 4, a concave mirror 5 and a plane mirror 6, are combined, so as to be each face of a triangular prism, respectively. - 特許庁

リン供給体１３はＩｎＰ表面１３ａを有する。例文帳に追加

A phosphor supply substance 13 has an InP surface 13a. - 特許庁

そして第１凹面鏡Ｍ１と凸面鏡Ｍ２とは実質的にアフォーカル光学系を構成しており、凸面鏡Ｍ２と第２凹面鏡Ｍ３との間の光路中には絞りＳが配置され、第１凹面鏡Ｍ１、凸面鏡Ｍ２及び第２凹面鏡Ｍ３の反射面形状を非球面とした。例文帳に追加

The mirrors M1 and M2 substantially constitute an afocal optical system, and a diaphragm S is arranged in an optical path between the mirrors M2 and M3, and the reflection surface shape of the mirrors M1, M2 and M3 is made aspherical. - 特許庁

金属板３１，３２それぞれの下面は共通の仮想平面上にある。例文帳に追加

The bottom surfaces of the metal plates 31, 32 are provided on a common virtual plane. - 特許庁

音響反射面３６Ａは、反射板３６の上面で形成されている。例文帳に追加

The sound reflecting surface 36A is formed on the top surface of the reflecting plate 36. - 特許庁

庇部２３の下面２３ａは、鏡面または指定の表面粗さの面の仕上げとされる。例文帳に追加

A lower surface 23a of the eaves section 23 is finished at a level of a surface with a mirror surface or designated surface roughness. - 特許庁

放物面鏡３、双曲面鏡４，５は、放物面鏡２の内部に配置され、双曲面鏡４の第１焦点と放物面鏡３の焦点とは点Ｐ３で一致する。例文帳に追加

The parabolic mirror 3 and the hyperboloidal mirrors 4, 5 are arranged inside the parabolic mirror 2, and a first focal point of the hyperboloidal mirror 4 and a focal point of the parabolic mirror 3 coincide with each other at a point P3. - 特許庁

産業機械の図面提供システム及び記録媒体並びに産業機械の図面提供方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART, RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRESENTING INDUSTRIAL MACHINE CHART - 特許庁

このため、鏡面部３０を上方から見ると、前方の景色が鏡面部３０に映る。例文帳に追加

Therefore, as the mirror finished part 30 is viewed from above, a landscape ahead is reflected on the mirror finished part 30. - 特許庁

（ａ）の構成では、出力鏡１とリア鏡２の間に折返し鏡２９〜３１（平面鏡）と、３２，３３（球面鏡Ｂ，Ａ）が配置され、同一平面内でレーザ光軸が交差するジグザグ状の往復光路を提供される。例文帳に追加

In the structure (a), fold-back mirrors 29 to 31 (flat mirrors) and 32, 33 (spherical mirrors B, A) are allocated between the output mirror 1 and rear mirror 2 to provide a zig-zag reciprocal light path where the optical axes of laser cross in the same plane. - 特許庁

補強部材３０は、上面部３１と背面部３２と第１側面部３３と第２側面部３４とを一体的に備える。例文帳に追加

A reinforcing member 30 is integrally provided with an upper surface portion 31, a back surface portion 32, a first side surface portion 33, and a second side surface portion 34. - 特許庁

三輪に本社を置く各企業が作るそうめんと、生産者の団体「大和三輪そうめん工業協同組合」が取り仕切るそうめんの2つがある。例文帳に追加

There are two brands of somen, which are the somen produced by companies based in Miwa, and the one controlled by Yamato Miwa Somen Industrial Cooperative Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面増強ラマン散乱の研究用の基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for surface-enhanced Raman scattering studies. - 特許庁

この鏡面反射光１１１が拡散反射された鏡面反射光１１１の一部である拡散反射光１１２は再度鏡面４に到達し、鏡面４にて再度鏡面反射されて拡散・鏡面反射光１１３となる。例文帳に追加

The diffused reflected lights 112 being a part of the mirror reflected lights 111 obtained when the mirror reflected lights 111 are diffused and reflected reach the specular surface 4 again, and mirror-reflected on the specular surface 4 again, and turned into diffused mirror-reflected lights 113. - 特許庁

基板本体２３に鏡面仕上加工が施されると共に、金属粉集積部３３は、鏡面仕上部３０に対する粗仕上部３３とされた。例文帳に追加

The substrate body 23 is operated with mirror-surface finishing, and the metallic powder integrating part 33 is formed as a rough-finish portion 33 with respect to a mirror-surface-finish portion 30. - 特許庁

また、スペーサ部材３７３の表面３７３ａが鏡面状に形成される。例文帳に追加

Also, the surface 373a of the spacer member 373 is formed in a mirror finished surface shape. - 特許庁

また、面３２ａ，３６ａを反射面として第３の共振層４３が構成されている。例文帳に追加

Moreover, the surfaces 32a, 36a are used as reflecting surfaces to constitute a 3rd resonance layer 43. - 特許庁

平面鏡４３の裏面Ｆｂの所定位置に第１〜第３凹部６３ａ、６３ｃを穿設する。例文帳に追加

A plane mirror 43 is provided with 1st to 3rd recessed parts 63a and 63c bored at the specified position of its back surface Fb. - 特許庁

三角縁神獣鏡（さんかくぶちしんじゅうきょう・さんかくえんしんじゅうきょう）は、銅鏡の形式の一種で、縁部の断面形状が三角形状となった大型神獣鏡。例文帳に追加

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror/Sankakuen Shinjukyo Mirror is a kind of bronze mirror and large mirror engraving divine beasts with a triangular-rim in its cross-section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ鏡筒３の内周面３ａに、受け部３ｂを形成する。例文帳に追加

A receiving part 3b is formed on the inner peripheral surface 3a of the lens barrel 3. - 特許庁

内視鏡カバー３０は、壁面部材３２と保持部材３６とを含む。例文帳に追加

The endoscope cover 30 includes a wall surface member 32 and a holding member 36. - 特許庁

該金属酸化物は、表面を活性酸素により強酸化したものである。例文帳に追加

A surface of the metal oxide is strongly oxidized by active oxygen. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ可能に回転自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is rotatably provided to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

凹面鏡２の内側の略中央に、受光素子３がその受光面３ａを凹面鏡２の反射面２ａ側に向けて配置される。例文帳に追加

The light receiving element 3 is arranged approximately at the center inside the concave mirror 2, with the light receiving plane 3a thereof facing to the reflection plane 2a of the concave mirror 2. - 特許庁

丹後ちりめん（たんごちりめん）は、京都府の丹後地方で生産される高級絹織物のこと。例文帳に追加

Tango Chirimen is a high-quality silk fabric produced in the Tango region of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な産地は京都府丹後地方の丹後ちりめんR、滋賀県長浜市の浜ちりめんである。例文帳に追加

Its major production areas are the Tango region in Kyoto Prefecture where Tango Chirimen R is produced and Nagahama City in Shiga Prefecture where Hama Chirimen is produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境界面隠蔽手段４１，４２は、第一の側端面３１ｂ及び第二の側端面３２ｂを覆う。例文帳に追加

Boundary covering means 41, 42 cover the first side end face 31b and the second side end face 32b. - 特許庁

天然の抗酸化物質Ｃ３Ｇを多量含有した免疫力増強スーパーＣ３ＧＨｉ稲の提供。例文帳に追加

To provide a super rice C3Ghi (cyanidin 3-glucoside) including a large amount of natural antioxidant C3. - 特許庁

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」例文帳に追加

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." - Tatoeba例文

彼は、鏡面仕上げのサングラスを着用していた例文帳に追加

he was wearing a pair of mirrored shades  - 日本語WordNet

道教信者の三氏の神々のメンバー例文帳に追加

a member of the Taoist Trinity  - 日本語WordNet

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」例文帳に追加

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."  - Tanaka Corpus

破産者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

青龍_(魏)三年（西暦235年）方格規矩四神鏡が2面。例文帳に追加

Two Hokakukiku Shishinkyo Mirrors in 235  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正始元年（西暦240年）三角縁神獣鏡3面。例文帳に追加

Three Sankakubuchi Divine Beasts Mirrors in 240.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス