「さんめんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

芯体３６に巻回されたシート３５の両側面を挟持するロール押え３０Ａ，３０Ｂは回転する管体２５の周面に固定されている。例文帳に追加

Roll holders 30A and 30B for holding both side surfaces of a sheet 35 wound around the core 36 are fixed to a circumferential surface of a tubular body 25. - 特許庁

ハブ４ｂの内端部内周面に形成したガイド傾斜面部３１及び円筒面部３２と、駆動軸部材１６ｂの中間部外周面に形成した傾斜面部３３との間で、Ｏリング３４を挟持する。例文帳に追加

An O-ring 34 is nipped between a guide slope part 31 and a cylindrical surface part 32 formed on the inner circumferential surface of the inner end part of a hub 4b and a slope part 33 formed on the outer peripheral surface of the intermediate part of a drive shaft member 16b. - 特許庁

そして、ウエハＷの端面下端縁が挟持部１３３の下傾斜面１３６Ｂに当接し、ウエハＷの端面が上傾斜面１３６Ａおよび下傾斜面１３６Ｂによって上下から挟まれた状態になる。例文帳に追加

In addition, the lower edge of the end face of the wafer W comes into contact with the lower inclined surface 136B of the pinching section 133, and the end face of the wager W is pinched by the upper and lower inclined surfaces 136A and 136B from above and below. - 特許庁

既設土構造物２の法面２ａに面状補強材３を層状に複数敷設した補強盛土１を形成し、その各面状補強材３と、既設土構造物２に予め打設した反力材４とを接続し、各面状補強材３の定着状態を確実に確保する。例文帳に追加

The reinforcing banking 1 with a plurality of planar reinforcing materials 3 laid in layers is formed on the slope 2a of the existing earth structure 2, and the respective planar reinforcing materials 3 are connected to reaction materials 4 previously driven into the existing earth structure 2, to positively secure the anchored state of the respective reinforcing materials 3. - 特許庁

凹面鏡１０の反射面１１に気体を供給する際に、１つ以上の凹面鏡１０を含む光学素子と鏡筒壁面１３とで形成される鏡筒空間内に発生する自然対流と同じか略同じ向き３１に、気体供給口２３を向ける。例文帳に追加

When a gas is supplied onto a reflective surface 11 of a concave mirror 10, a gas supply port 23 is directed in the same or nearly the same direction 31 as a spontaneous convection generated in a lens tube defined by an optical elements including at least one concave mirror 10 and by a lens tube wall surface 13. - 特許庁

手術用顕微鏡と内視鏡３０とから成る手術用顕微鏡装置に於いて、内視鏡３０の挿入部３６の先端部に、先端面の辺縁と内視鏡先端近傍を覆うバルーン４１が設けられている。例文帳に追加

In a microscope apparatus for surgical operation consisting of a microscope for surgical operation and an endoscope 30, a balloon 41 for covering the side edge of the apex face and the neighborhood of the apex of the endoscope is provided at the apex part of an inserting part 36 of the endoscope 30. - 特許庁

III族窒化物半導体層２の表面（ｐ型コンタクト層２４の表面）２ａは鏡面であり、アノード電極３の表面３ａも鏡面である。例文帳に追加

The group III nitride semiconductor layer 2 has a mirror surface (surface of the p-type contact layer 24) 2a, and the anode 3 also has a mirror surface 3a. - 特許庁

フロートガラス素板の表面を酸化セリウム砥粒を用いて鏡面研磨し、その後鏡面研磨面の表面層を２．５重量％のフッ酸水溶液で０．２μｍエッチング除去する。例文帳に追加

The surface of a float glass base plate 1 is subjected to a mirror finish grinding by using a cerium oxide whetstone. - 特許庁

光源ランプ１は発光管２と反射鏡３を有しており、反射鏡３の反射面は、凹曲面状の曲面反射面４と、この開口縁に連続している凹凸状反射面５を備えている。例文帳に追加

The light source lamp 1 has a light-emitting tube 2 and a reflection mirror 3, and the reflective surface of the reflection mirror 3 is equipped with a curved reflective surface 4 of the shape of a concave surface, and an irregular reflective surface 5 which is connected to the opening edge of the surface 4. - 特許庁

電子機器に用いられる前面と背面を有する多孔質膜において、前面から背面まで伸びる光散乱強度の勾配を有し、光散乱強度の勾配が背面に向かうに従って増加することを特徴とする。例文帳に追加

In a porous membrane having a front surface and a rear surface used for an electronic apparatus, it has a slope of a light scattering intensity extending from the front surface to the rear surface and the slope of the light scattering intensity increased as it goes to the rear surface. - 特許庁

また、ガイド面２ｃと、ガイド面２ｃに隣接する軸部材２の外周面２ａ３と、ガイド面２ｃと外周面２ａ３の境界部とを同時研削し、境界部に半径ｒの鈍化部２ｄを形成する。例文帳に追加

The guide surface 2c, an outer peripheral surface 2a3 of the shaft member 2 adjacent to the guide surface 2c, and a boundary part between the guide surface 2c and the outer peripheral surface 2a3 are simultaneously ground, and a blunting part 2d of a radius (r) is formed in the boundary part. - 特許庁

展開体２２は、底面部３０と、この底面部３０の４辺から連続して延びる側壁部３１〜３４と、底面部３０と各側壁部３１〜３４の境界に形成された筋押し部３５〜３８とからなる。例文帳に追加

The expanded body 22 consists of a bottom part 30, side wall parts 31-34 which solidly extend from the four sides of the bottom part 30, and creasing parts 35-38 formed along the boundary between the bottom part 30 and the side wall parts 31-34. - 特許庁

供給室４０内の液剤は、遠心力により供給路４３から拡散面３５に対して衝突するように供給され、その衝突の勢いにより拡散面３５上で薄く延ばされ、拡散面３５の外周から微粒化されて噴霧される。例文帳に追加

The liquid formulation in the chamber 40 is fed so as to collide the surface 35 from the path 43 with a centrifugal force, is thinly spread on the surface 35 with the power of impingement, and is atomized and sprayed from the circumference of the surface 35. - 特許庁

枠部材３はアクリルまたはポリカーポネイトなどの樹脂部材よりなり、その内壁はガラス鏡面に匹敵する鏡面平滑面に成形されていて、その鏡面平滑面にアルミ蒸着または銀蒸着などで鏡面（樹脂ミラー）を形成する。例文帳に追加

The frame member 3 is composed of a resin member such as polycarbonate, its inner wall has a smooth mirror surface comparable to glass mirror surface and a mirror surface (resin mirror) is formed by depositing aluminium or silver on that smooth mirror surface. - 特許庁

前面に第１の反射鏡面２、背面に第１の軽量化加工部１１ａが設けられた第１の反射鏡部材１１と、前面に第２の反射鏡面３、背面に第２の軽量化加工部１２ａが設けられた第２の反射鏡部材１２とを、２つのＣ／Ｃ成形体１０から作製する。例文帳に追加

A first reflecting mirror member 11 having a first reflecting mirror surface 2 on the front surface and a first lightening work part 11a on the back surface and a second reflecting mirror member 12 having a second reflecting mirror surface 3 on the front surface and a second lightening work part 12a on the back surface are manufactured from two C/C molded bodies 10. - 特許庁

この際、押さえバネ９３は、ランプ装置１２４の凹面鏡２２を辺部分２２ｈ，２２ｉ側に付勢して凹面鏡２２の紙面内方向の移動を制限するとともに、凹面鏡２２をストッパ９２側に付勢して凹面鏡２２の紙面垂直方向の移動を制限する。例文帳に追加

Pressing screws 93 not only restrain movement of the concave mirror 22 of the lamp device 124 in a direction parallel to the page surface by biasing it toward side parts 22h, 22i, but also restrain movement of the concave mirror 22 in a direction vertical to the page surface by biasing it toward the stoppers 92. - 特許庁

第３のＡ電極３３ｐと第３のＢ電極３３ｍとの境界は、第３のＡ電極３３ｐの面積と第３のＢ電極３３ｍの面積とが略同じになるような位置に設けられる。例文帳に追加

The boundary of the third A electrode 33p and the third B electrode 33m is provided at a position where an area of the third A electrode 33p and an area of the third B electrode 33m become nearly equal. - 特許庁

打面３０Ａを形成する表層体３０と、この表層体３０の裏面側に取り付けられた補強板３１と、補強板３１の裏面側に沿う位置に設けられた板状体３２と、この板状体３２の裏面側に設けられたセンサ３４とを備えて電子打楽器１０が構成されている。例文帳に追加

The electronic percussion instrument 10 comprises a surface layer body 30 forming the percussion surface 30A, a reinforcing plate 31 fitted to the reverse surface side of the surface layer body 30, a plate type body 34 provided along the reverse surface side of the reinforcing plate 31, and the sensor 34 provided on the reverse surface side of the plate type body 32. - 特許庁

境界面３６に垂直な方向において、レーザー溶融部３５の先端３５ａが、境界面３６よりも貴金属チップ部材３３側に位置するように、レーザー溶融部３５が形成されている。例文帳に追加

Each of laser molten parts 35 is formed so that its front end 35a is located on the side of the noble metal chip member 33 beyond a boundary plane 36 in the direction perpendicular to the boundary plane 36. - 特許庁

鏡面３１の中心点３２に投影される反射光２３が中心点３２における法線３３に対して表示装置１側に傾斜するように、ビームスプリッタ２および凹面鏡３が配置されている。例文帳に追加

The beam splitter 2 and the concave mirror 3 are disposed so that the reflected light 23 projected on a center point 32 of the mirror surface 31 can be inclined to the side of the display device 1 with respect to a normal 33 at the center point 32. - 特許庁

搬送ガイド板３２には断面Ｌ字型の補強板３３が取り付けられており、この補強板３３の側板部３３ａにおける上流側の側面には、コルク板４１が貼り付けられている。例文帳に追加

On a transport guide blade 32, a reinforcing blade 33 with a L-type sectional plane is fitted, and on the side face on the upstream side of a side blade 33a of the reinforcing blade 33, a cork blade 41 is affixed. - 特許庁

貫通孔１１ｂの周囲に対向する集電板３０の表面部分は、鏡面３２になっており、その鏡面３２と貫通孔１１ｂの周囲の側面１１ａとがシール剤７０によってシールされている。例文帳に追加

The surface portion of the collector 30 facing the surroundings of the through hole 11b is made a mirror finished surface 32, and the mirror finished surface 32 and the side face 11a at the surrounding of the through hole 11b are sealed by a sealing compound 70. - 特許庁

面材１１を、面材１１の表面に平行な方向に延設された基板１２ａ、１３ａと面材１１の厚さ方向に延設された垂直板１２ｂ、１３ｂとを有する接合補強材１２、１３で補強した構造用パネル。例文帳に追加

In the structural panel, a surface material 11 is reinforced by junction reinforcing materials 12 and 13 having base panels 12a and 13a extended in a direction parallel with a surface of the surface material 11 and vertical panels 12b and 13b extended in a thickness direction of the surface material 11. - 特許庁

誘電体基板１の裏面上に接地導体２が形成され、そのおもて面上に互いに直交する２つの共振軸の各両端で開放境界となり２つの共振周波数で平面回路共振するパッチ導体３が形成される。例文帳に追加

A ground conductor 2 is formed on the back of a dielectric board 1, and a patch conductor 3 is formed on its front surface. - 特許庁

鏡面（１）上に肉眼で認められる可視可能な意匠文様（２）と肉眼で凹凸が認められない可視不能な微細な凹凸からなる意匠文様（３）を施した魔鏡面（４）を有する鏡面（１）を用いた魔鏡とした。例文帳に追加

The Makyoh uses a mirror surface 1 including a Makyoh surface 4 on which a visible design pattern 2 which can be recognized with the naked eye and an invisible design pattern 3 composed of fine unevenness which can not be recognized with the naked eye are provided. - 特許庁

優れた強度物性を達成するだけでなく、過度の圧縮荷重によるセメント系構造物の破片飛散を防止するセメント系構造物の補強方法、および当該方法によって補強されたセメント系構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a cement structure not only achieving excellent strength property but also preventing the debris of the cement structure from scattering by an excess compression load, and the cement structure reinforced by its method. - 特許庁

実走行時における路面状況因子の挙動の再現精度を向上させ、路面状況因子を広範囲で撮影し解析可能な、路面状況因子の３次元挙動解析装置を提供すること。例文帳に追加

To improve accuracy in reproducibility of behavior of a road surface condition factor when the actual traveling is performed, and to provide an apparatus for analyzing the three-dimensional behavior of the road surface condition factor, which can image and analyze the road condition factor in a wide range. - 特許庁

３５ＨＲＣ前後で鏡面加工しても介在物起因によるピットで鏡面性が低下せず、４０ＨＲＣクラスと同等の鏡面性が確保できるプラスチック金型用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a metallic mold for molding plastic in which mirror finishing properties are not reduced by pits caused by inclusions even if mirror-finishing is applied with about 35 HRC, and mirror finishing properties equal to those of a 40 HRC class are secured. - 特許庁

除去液供給機構２２により基板Ｗの表面へ除去液を供給して基板表面から有機物を除去する前に、前処理剤供給機構３６により基板の表面へ温水を供給する。例文帳に追加

Hot water is supplied to the surface of the wafer by a pre-treating agent supply mechanism 36 before the removal of the organic matter from the surface of the wafer by supplying the remover on the surface of the wafer W by the remover supply meachnism 22. - 特許庁

ノズル３３４は多孔であり、圧縮空気供給源３６４からの空気の供給によりノズル３３４の内側面に空気による境界層３３２を形成して付着を防ぐ。例文帳に追加

The nozzle 334 is porous and an interface layer 332 is formed with air at an inner surface of the nozzle 334 with supplying of air from the compressed air supplying source 364 so as to prevent the powder from being adhered to it. - 特許庁

特殊核酸塩基を含む核酸もしくはその誘導体、または、この特殊核酸塩基を含む核酸を有するプラスミドを用いた、免疫活性増強剤とこれを用いた免疫活性の増強方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an immune activity enhancer using a nucleic acid containing a special nucleic acid base, a derivative thereof or a plasmid having the nucleic acid containing the special nucleic acid base; and to provide a method for enhancing an immune activity by using the enhancer. - 特許庁

（３）前記Ｘ線回折像において測定される前記（００３）面回折ピーク強度Ｉ_００３と２θ＝６６°付近の（１１０）面回折ピーク強度Ｉ_１１０との強度比Ｉ_００３／Ｉ_１１０が、４以上１０以下であること。例文帳に追加

(3) an intensity peak ratio I_003/I_110 of the diffraction peak intensity I_003 of the (003) planes determined in the X-ray diffraction image and diffraction peak intensity I_110 in the (110) planes in the vicinity of 2θ=66° is 4 to 10. - 特許庁

補強部材２３を切り欠き２４に嵌め込んだとき、補強部材２３の外周面２３ｂが、切り欠き２４の周側面２４ｂ接触し、補強部材２３が突っ張り力を有効に発揮する。例文帳に追加

When the reinforcement member 23 is engaged with the notch 24, the outer circumferential surface 23b of the reinforcement member 23 is brought into contact with the circumferential side surface 24b of the notch 24, and the reinforcement member 23 effectively exhibits thrusting force. - 特許庁

そして、同監視画面３００，３０１において実環境データを指定すると、環境調整機器情報表示手段９２，１６２は、環境調整機器に関する情報を同監視画面３００，３０１に表示する。例文帳に追加

When the actual environmental data are designated on the monitoring screens 300 and 301, the environmental regulating equipment information display means 92 and 162 display the information related to the environmental regulating equipment on the monitoring screens 300 and 301. - 特許庁

単結晶基板１３を面出し表面研磨し、その鏡面研磨面に感磁性部１４を形成する。例文帳に追加

The single crystal substrate 13 is subject to figuring surface-polishing so as to form magnetosensitive parts 14 on the mirror polishing surface. - 特許庁

スラット２２の凹面側には鏡面２２Ａが設けられ、又凸面側には光拡散面２２Ｂが設けられている。例文帳に追加

A mirror-finished surface 22A is provided on the concave side of the slat 22, and a light diffusion surface 22B is provided on the convex side. - 特許庁

保護部材３，４は面状の部材であるため、アタッチメント１は広くて強固な腰壁面ＷＦ１，ＷＦ２によってしっかりと面支持される。例文帳に追加

The protective members 3 and 4 are surface-like members, so that the attachment 1 is surface-supported by large and firm window back surfaces WF1 and WF2. - 特許庁

コップの側面、皿の表面を挟んで洗浄することが出来、表面、裏面を同時に洗浄するスポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge for holding and cleaning a side surface of a cup or a surface of a dish, and cleaning the front side and back side of the cup or dish simultaneously. - 特許庁

この突出部材３２は、記録媒体Ｐに対向する面に、搬送方向に沿って、凸面部、境界部（凹面部）、平面部が形成されている。例文帳に追加

In the protrusion member 32, a protruding surface portion, a boundary surface (recess surface) and a flat surface are formed on a surface opposite to the recording medium P in a feeding direction. - 特許庁

面取り作業前の準備が簡単で、多品種生産にも対応でき、面取り作業を連続的に行える、面取り装置および面取り方法を提供する。例文帳に追加

To simplify the preparation of chamfering, to cope with production of various kinds of products, and to continuously carry out chamfering. - 特許庁

研磨材表面を平面、凹面、凸面の何れにも変形調節することのできるオービタルサンダーを提供すること。例文帳に追加

To provide an orbital sander capable of deforming and adjusting an abrasive material surface into any of a plane, a concave surface or a convex surface. - 特許庁

免疫グロブリンおよび／またはサイトカインなどの免疫蛋白質の産生を促進可能な新規な免疫蛋白質産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new immunity protein production enhancer capable of enhancing production of an immunity protein such as immunoglobulin and/or a cytokine. - 特許庁

面積算出処理手段は、同一のゴンドラ番号がナンバリングされたセルの合計面積を商品影響面積として算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

The area calculation processing means calculates a total area of the cells numbered with the same gondola number as a commodity influence area (S5). - 特許庁

ターゲットマークセグメント７０、フラッシュマークセグメント７２の散乱度はＣＨＰ共用セグメント６２の散乱度よりも大きい。例文帳に追加

The scattering degree of the segment 72 is larger than that of the segment 62. - 特許庁

円柱状の誘電体共振器３の外側面と内側面（空洞部３０の側面）は、中心軸が一致している。例文帳に追加

The external surface and internal surface (side surfaces of the cavity 30) of the dielectric resonator 3 are the same in center axis. - 特許庁