「さーまるりれー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オートサーマルリフォーミング改質器およびそれを用いたオートサーマルリフォーミング方法例文帳に追加

AUTOTHERMAL REFORMING DEVICE AND AUTOTHERMAL REFORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

オートサーマルリフォーミング改質器およびそれを用いたオートサーマルリフォーミング方法例文帳に追加

AUTOTHERMAL REFORMING DEVICE AND METHOD OF AUTOTHERMAL REFORMING USING THE SAME - 特許庁

リザーバは熱的にシールされるポリマーフィルムから形成される。例文帳に追加

The reservoir is formed by thermally sealing polymer film. - 特許庁

REST ベース (「RESTful」) の Web サービスは、URI で識別される Web リソースの集まりです。例文帳に追加

REST-based (RESTful) web services are collections of web resources identified by URIs.  - NetBeans

リアレール３８にはヘッド素子３３が埋め込まれる。例文帳に追加

A head element 33 is buried in the rear rail 38. - 特許庁

サミュエル・テイラー・コールリッジまたは彼の文書に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to Samuel Taylor Coleridge or his writings  - 日本語WordNet

カーネルをアップグレードする理由は様々です。例文帳に追加

There are several reasons to upgrade the kernel.  - Gentoo Linux

コマンド行で指定されたディレクトリ内にあるリソースデータベースが指しているリソースファイル。例文帳に追加

Resource files pointed to by the resource database files in the directories on the command line. - XFree86

また、センターハウジング２０の環状域５４ｂにシールリング溝８０が凹設され、シールリング溝８０内にシールリング８１が嵌装されている。例文帳に追加

The center housing 20 has an annular part 54b with a seal ring groove 80 for receiving a seal ring 81. - 特許庁

GLwNattribList リソースまたは GLwNvisualInfo リソースが設定されている場合は、これらのリソースは無視される。例文帳に追加

If either the GLwNattribList or GLwNvisualInfo resource isset, these resources are ignored.  - XFree86

これらのメールボックスにはローカル、リモート、 /etc/mail/aliases に定義されたエイリアス、またはファイルを使用できます。例文帳に追加

These mailboxes can be local, remote, aliases defined in /etc/mail/aliases or files.  - FreeBSD

リレー４１はリレーボックス３６内で３枚の基板に装着される。例文帳に追加

The relays 41 are attached to three boards in the relay box 36. - 特許庁

小さな持上げマウントパッドを有するリードフレーム例文帳に追加

LEAD FRAME HAVING SMALL LIFTING MOUNT PAD - 特許庁

リードフレーム５０とリードフレーム６０とは、重畳されて、リードフレーム５０に含まれるアイランド１４とリードフレーム６０に含まれるリード２０Ｅ−２０Ｈとで、１つの半導体装置となるユニットが構成される。例文帳に追加

The leadframe 50 and the leadframe 60 are overlapped, and a unit as one semiconductor device is composed of the island 14 included in the leadframe 50 and the leads 20E-20H included in the leadframe 60. - 特許庁

細かく切り刻まれた肉（または野菜）を濃いホワイトソースの中に入れる料理例文帳に追加

minced cooked meats (or vegetables) in thick white sauce  - 日本語WordNet

addressで示されるリモートソケットに接続します。例文帳に追加

Connect to a remote socket at address.(The format of address depends on the address family -- seeabove.)  - Python

リストされていないメッセージは、メッセージストアまたはチェック済みテーブルから削除される。例文帳に追加

Messages that are not listed are removed from the message store or the checked table. - 特許庁

リール１０は、リールハブ３２の円筒部３４Ｃの外周面が、磁気テープＴが巻き回されるテープ巻取面３４Ｃとされている。例文帳に追加

In the reel 10, the outer peripheral surface of a cylindrical section 34C of a reel hub 32 is made a tape winding surface 34C where a magnetic tape T is wound around. - 特許庁

無効化された公開鍵証明書に対応するリーフからルートまでのノードは無効化されている。例文帳に追加

Nodes from the leaf corresponding to a cancelled public key certificate to a root are invalidated. - 特許庁

サーマルリレーの単独設置ユニット例文帳に追加

SINGLE INSTALLATION UNIT FOR THERMAL RELAY - 特許庁

ブレーカーのマテリアルリサイクル処理方法例文帳に追加

MATERIAL RECYCLING METHOD FOR BREAKER - 特許庁

過飽和リアクトル付きサーマルリレーユニット例文帳に追加

THERMAL RELAY UNIT WITH SUPERSATURATED REACTOR - 特許庁

サーマルリレー用の過飽和リアクトルユニット例文帳に追加

SUPER-SATURATION REACTOR UNIT FOR THERMAL RELAY - 特許庁

レーベル印刷面がサーマルリライダブル型またはレーザマーカ型の何れでもない場合は、印刷不可としてレーベル印刷を終了する。例文帳に追加

When the label printing surface is not the thermal rewritable type nor the laser marker type, the label printing is ended as an unprintable matter. - 特許庁

リポソーム膜は、脂質膜であり得るか、またはこれらは、脂質／ポリマーの組合せで構成され得る。例文帳に追加

The liposome membranes may be lipid membranes or may be comprised of lipid/polymer combinations. - 特許庁

グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第１グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第２グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。例文帳に追加

The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group. - 特許庁

ある物質が砕かれる粒子の細かさのグレード例文帳に追加

the grade of particle fineness to which a substance is ground  - 日本語WordNet

通し穴は、弾性シールプレートに形成されたシールリップ４に囲まれている。例文帳に追加

The through hole is surrounded with a seal lip 4 formed in the elastic seal plate. - 特許庁

外装材内のスペースに収納されるリードの曲げを安定化させる。例文帳に追加

To stabilize bending of a lead stored to space inside sheath material. - 特許庁

両レーザビームＬ1、Ｌ2は、テレスコープ光学系４０を経て平行光束のままビーム径が拡大されて空間的に重ね合わされる。例文帳に追加

Both the beams L1 and L2 are enlarged in a beam diameter as retaining as a parallel luminous flux via a telescopic optical system 40, and spatially superposed. - 特許庁

リムーバルされるべきノードは、完了を受け取るまでメッセージのルーティングを継続する。例文帳に追加

The node to be removed continues routing of a message until the complete message is received. - 特許庁

また、電解質は、エチレングリコール硫酸エステル、又は、プロパンジオール硫酸エステルと、ビニレンカーボネートとの何れか又は両方を含む。例文帳に追加

And the electrolyte contains either ethylene glicol sulfate ester or one or both of propanediol sulfate ester and vinylene carbonate. - 特許庁

流通センター：製造後、ジーンズは、様々な製品を包装し出荷する流通センターに送られる。例文帳に追加

Distribution Centers: After production, jeans are sent to a distribution center that packages and ships various products.  - 経済産業省

リードフレーム１１は、リードフレーム用複合材から打ち抜き、又はエッチングによって，形成される。例文帳に追加

A lead frame 1 is formed from a composite material for a lead frame by punching or etching. - 特許庁

オイル流路７には、それぞれフィンプレート１１が挟み込まれている。例文帳に追加

Fin plates 11 are put respectively in a sandwiched manner in the oil flow paths 7. - 特許庁

さらなる隣接MBがエンコードされたときに、マークされたMBは隣接MBに基づいて予測される。例文帳に追加

When a further adjacent MB has been encoded, the marked MB is predicted based on the adjacent macroblocks. - 特許庁

ページの国際化に使用するリソースバンドルプロパティーファイルと、com/midnightcookies/taghandlers フォルダが含まれます。例文帳に追加

Contains the resource bundle property files that are used to internationalize the pages and contains the com/midnightcookies/taghandlersfolder. - NetBeans

リクエストデータには、車載端末１０の現在位置データが付加される。例文帳に追加

The current position data of the on-vehicle terminal 10 is added to the request data. - 特許庁

この長軸方向軸の周りでこのホイールリムに付与されたオーバーターニングモーメントを示すパラメーターが測定される。例文帳に追加

A parameter is measured indicative of an overturning moment applied to the wheel-rim about the longitudinal axis. - 特許庁

裏面２１ｂ上には反射膜Ｒが形成されている。例文帳に追加

A reflective film R is formed on the backside 21b. - 特許庁

リール３に巻かれた磁気テープ２の繰り出し端に、リーダーテープ４を接続する。例文帳に追加

A leader tape 4 is connected to a drawing out end of a magnetic tape 2 wound on a reel 3. - 特許庁

次に、その personId に関連付けられている旅行ごとに、第 2 レベルのノード (下位ノード) が作成されます。例文帳に追加

The code then creates a level-two node (nested node) for every trip associated with that personId.  - NetBeans

利用者が印刷ページについてのウオーターマークと原稿ページについてのウオーターマークとを指定すると、それぞれの指定に応じてウオーターマークがページ重複される。例文帳に追加

When a user specifies the watermark about the document page and the watermark about the print page, the watermarks are page-overlapped according to each the specification. - 特許庁

シール作用は同じまま、封止すべき軸におけるシールリップの摩擦が減少されているシールリップを提供する。例文帳に追加

To provide a seal lip reducing friction of the seal lip in a shaft to be sealed while sealing action is the same. - 特許庁

各種フォーマットの携帯電話から出力されるリクエストは本例の変換サーバによってフォーマット変換され、ｉモードサイトに送られる。例文帳に追加

In this system, requests outputted from cellular phones of various formats are format-converted by a conversion server, and transmitted to an i-mode site. - 特許庁