「さーまるりれー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

リトラクターをハウジングに連結させる様々な手段が開示され、ハウジング内に含むことができる様々な種類のシールも開示される。例文帳に追加

Various means of coupling the retractor to the housing are disclosed, and various types of seals which are included in the housing are also disclosed. - 特許庁

構成ボックスのロール領域が未設定状態に変更されます。例文帳に追加

The role area of the configuration box is changed to an unconfigured state.  - NetBeans

リブ３の内部に補強インサート７が一体的に包み込まれている。例文帳に追加

Reinforcing inserts 7 are integrally packaged in the inside of the ribs 3. - 特許庁

枠図形７４で囲まれる領域から回路パターン７３を削除する。例文帳に追加

The circuit pattern 73 is deleted from a region surrounded with the frame graphic 74. - 特許庁

また、本組成物に含有されるリン量は、５００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The phosphorus content of the present composition is 500 ppm or less. - 特許庁

流量センサ３０がカテーテル１１内に組み込まれている。例文帳に追加

The flow sensor 30 is incorporated into a catheter 11. - 特許庁

利用者端末（２）と保護者端末は、ネットワークに接続されている。例文帳に追加

The user terminal 2 and guardian terminal are networked. - 特許庁

リフレッシュ命令が含まれていると判断された場合、ステップＳ７３において、エンコードが制御されて、Ｉフレームが生成される。例文帳に追加

When it is judged that the refresh instruction is contained, in step S72, encoding is controlled to generate the I frame. - 特許庁

利用者端末は、メニューを提供するＷｅｂサーバにインターネットを介して接続される。例文帳に追加

A user terminal is connected to a Web server which provides the menu through the Internet. - 特許庁

利用者端末１０は電話網Ｔに接続されたコンピュータである。例文帳に追加

A user terminal 10 is a computer connected to the telephone network T. - 特許庁

やみくもに 1 ページを水増しすると、 印字されてもいないヘッダページに対する料金をとることになります。例文帳に追加

They could still be charged for header pages they did not print.  - FreeBSD

様々なサイズのスポットのオフセット格子パターンを用いるグレースケール流体噴出システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EJECTING GRAY SCALE FLUID WITH USE OF OFFSET GRID PATTERN OF VARIOUS SIZE SPOT - 特許庁

３月14日から16日まで，ドイツのベルリンでスピードスケートの世界距離別選手権が開催された。例文帳に追加

The World Single Distance Speedskating Championships took place in Berlin, Germany from March 14 through 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ヒュージブルリンク収容部３内の空きスペースＡには放熱部材３１が配設されている。例文帳に追加

In a vacant space A inside the fusible link storage section 3, a radiating member 31 is disposed. - 特許庁

リテーナーリングでホルディングされる研磨対象物の外周部の研磨均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the uniformity of grinding of the outer peripheral part of a grinding object held by the retainer ring. - 特許庁

ゲート電極ＧＥは、ソース領域およびドリフト領域ＤＲに挟まれる領域上に絶縁層ＦＯを介在して形成されている。例文帳に追加

A gate electrode GE is formed on a region in between a source region and a drift region DR via an insulation layer FO. - 特許庁

サーマルリサイクル可能なフィルターペーパーであって、高い耐水性を有し、異物除去性能に優れたフィルターペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally recyclable filter paper which has high water resistance and is excellent in foreign material removal performance. - 特許庁

また、第１遮光部分５ａは、ＰＤグローバルリセット配線５と一体的に形成されている。例文帳に追加

Further, the light shield section 5a is formed integrally with the PD global reset interconnection 5. - 特許庁

リード線４ａ、４ｂは無機質細管６ａ，６ｂで囲まれ、さらに無機質細管６ａ，６ｂの片端は、バルブ端部ガラス５に埋設される。例文帳に追加

Lead wires 4a and 4b are surrounded with mineral tubules 6a and 6b, and the one end of the mineral tubules 6a and 6b are laid under the valve end part glass 5. - 特許庁

領域Ａには薄い膜厚の第１ゲート酸化膜１０７が形成され，領域Ｂには厚い膜厚の第２ゲート酸化膜２１が形成される。例文帳に追加

The first gate-oxide-film 107 is formed in the region A, and the second gate-oxide-film 21 is formed in the region B. - 特許庁

エラーによる通信中断時点までにＭＦＰ１で受信されたデータの通信量（データサイズＳＺ１）に基づいて、送信依頼ＲＱ１ａに基づくデータ通信に関する料金ＰＲ１がまず算出される（ステップＳＰ１４）。例文帳に追加

Based upon a communication amount (data size SZ1) of data received by the MFP 1 up to the point of time of interruption of communication due to error, charge PR1 for data communication based upon the transmission request RQ1a is calculated first (step SP14). - 特許庁

ケーブルがケーブルリールに一部巻き残されている状態でケーブルに通電した時の、ケーブルリールに巻き残されている内層部のケーブルを効果的に冷却して、ケーブル温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent temperature rise of a cable by efficiently cooling the inner part cable wound in a cable reel, when electricity is flown in the cable while cable is left partially wound in the cable reel. - 特許庁

これが、POSIX でシェルやユーティリティコマンドが細く規定されている理由です。例文帳に追加

Why can I not build this port on my 6.  - FreeBSD

両ベルト５、７は駆動モータ９により巻き取られ、あるいは送り出される。例文帳に追加

Both belts 5, 7 are wound or delivered by a drive motor 9. - 特許庁

さらに、備蓄品のリサイクル履歴データベース、保守点検管理データベース、業者データベースを備えることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the stockpile/equipment information management system has a recycling history database of the stock pile, a maintenance/inspection management database, and a dealer database. - 特許庁

誰かのサービスを保持するために前もって請求される料金例文帳に追加

a fee charged in advance to retain the services of someone  - 日本語WordNet

リフレクタ２６の裏面側には、球室が形成されたリテーナー５３が設けられている。例文帳に追加

A retainer 53 with a bulb chamber formed is installed on the back face side of a reflector 26. - 特許庁

選択される変動パターンのうち、ノーマルリーチからスーパーリーチへ発展する変動パターンは、大当り判定において、大当りとすると決定された場合に選択され、はずれとすると決定された場合には選択されない。例文帳に追加

The variation pattern developing to a super ready-to-win state from the normal ready-to-win state is selected out of those to be selected when the jackpot is determined in the jackpot determination but not selected when loss is determined. - 特許庁

リレーベース１０によりリレーカバー１２の開口が塞がれており、その内部にリレーが収容されたリレー装置において、リレーベース１０とリレーカバー１２とに跨って封印ラベル２４を貼付する。例文帳に追加

The relay device which is closed with an opening of a relay cover 12 by a relay base 10 and is housed with a relay therein is stuck with the seal label 24 across the relay base 10 and the relay cover 12. - 特許庁

流入するＬＮＧにＢＯＧは巻き込まれ、ロート管１５の下端の吐出口５からＬＮＧ貯槽１０ｂ内の液面下に吐き出される。例文帳に追加

BOG is rolled in inflow LNG and discharged to a position lower a liquid level in the LNG storage tank 10b through a discharge port 5 at the lower end of the funnel pipe 15. - 特許庁

ボール４によって連れ回されるリテーナ７にパターン７１を設け、このリテーナ７でエンコーダディスクを兼用させた。例文帳に追加

In the apparatus, patterns 71 are provided on a retainer 7 rotated with balls 4 and the retainer 7 also serves as an encoder disk. - 特許庁

チャンネル領域上にゲート絶縁膜が形成されており、ゲート絶縁膜上にゲートパターンが形成されている。例文帳に追加

A gate insulating film is formed on the channel area, and a gate pattern is formed on the gate insulating film. - 特許庁

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve user's satisfaction for photo sticker forming operation and a formed photo sticker. - 特許庁

表示端末には、用紙の表面に印刷される表面用マーク、および裏面に印刷される裏面用マークが記憶されている。例文帳に追加

A display terminal stores a mark for surface side to be printed on the surface side of a sheet and a mark for backside to be printed on the backside. - 特許庁

抽出した所定データには例えばＵＲＬが含まれており、そのＵＲＬで示されるリソースの取得が行われる。例文帳に追加

The extracted prescribed data includes, for example, a URL, and a resource indicated by the URL is acquired. - 特許庁

リレーショナル・データベースに挿入又は削除されるオブジェクトが、リレーショナル・データベースへのオブジェクトの挿入又は削除優先順位に従い順序付けられ、それにより挿入又は削除順序が定義される。例文帳に追加

The operation sequencing is automatically executed, without manually restricting the utility of the object-oriented transaction processing system. - 特許庁

リモートサイト装置は、マニピュレータ１１、力センサ、リモート計算機１３を備える。例文帳に追加

A remote site device comprises the manipulator 11, a force sensor and a remote controlled computer 13. - 特許庁

鱗片状無機質添加材としては、好ましくは金属をコーティングしたガラスフレークが使用される。例文帳に追加

Glass flakes coating the metal are preferably used as the flaky inorganic additives. - 特許庁

吸気マニホルド温度は、ＥＧＲ流の一部または全部を方向変換してＥＧＲクーラを回避させることにより上昇される。例文帳に追加

The intake manifold temperature may be increased by redirecting some or all of the EGR flow to avoid the EGR cooler. - 特許庁

錫ナノワイヤで充填された円筒状内部通路を有するリボン様β−Ｇａ２Ｏ３チューブ例文帳に追加

RIBBON-LIKE BETA-Ga2O3 TUBE WITH CYLINDRICAL INTERNAL PASSAGE FILLED UP WITH TIN NANOWIRE - 特許庁

ｎ^-領域２ａとｎ^-領域２ｂとに挟まれる領域に形成されたベース電極８を備える。例文帳に追加

It has a base electrode 8 formed in a region between the n^- region 2a and the n^- region 2b. - 特許庁

その後、第１のスペーサ１２によって囲まれる領域に液晶ＬＣが滴下される。例文帳に追加

Then liquid crystal LC is dripped on an area enclosed with the first spacer 12. - 特許庁

サーマルリレーや漏電ブレーカーのトリップ動作を容易に発見して、復旧が早くできる発光式トリップ動作表示器付のサーマルリレーと漏電ブレーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal relay and a short circuit breaker with a light-emitting tripping indicator in which a tripping of a thermal relay and a short circuit breaker can be easily noticed and a recovery can be done quickly. - 特許庁

予めデータベースに記憶されている利用者名前リストデータ内の名前キーワードが、受信した電子メールの「本文の文頭の予め指定された文字数以内」に含まれているかどうか判断される。例文帳に追加

The system decides whether keyword for the name registered beforehand in users name list data stored in a database is included "within a predetermined number of characters at the head of the message" of the received e-mail. - 特許庁

理学療法士、作業療法士、カウンセラー、スポーツトレーナー、スポーツコーチ等は正にそれを行う専門職である。例文帳に追加

The physical therapist, the occupational therapist, a counselor, the sports trainer, a sports coach or the like is just a specialist therein. - 特許庁