「ざる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その冗談に笑わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help laughing at the joke.  - Tanaka Corpus

この物質は水と混ざる。例文帳に追加

This substance will mix with water.  - Tanaka Corpus

この考えには反対せざるをえない。例文帳に追加

I have to oppose this idea.  - Tanaka Corpus

いや反対せざるをえません。例文帳に追加

Well I must disagree.  - Tanaka Corpus

「いらざる諌言、控えおろう。」例文帳に追加

Refrain from your intrusive admonitions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皆の人々悦喜せざるはなし」例文帳に追加

All the people is now full of joy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「永く御免有るべからざる」例文帳に追加

There shouldn't be any permission for them.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振るとよく混ざる混合容器例文帳に追加

MIXING CONTAINER WELL MIXABLE BY SHAKING - 特許庁

それはかれの見えざる犬だった。例文帳に追加

It was his invisible dog,  - JACK LONDON『影と光』

「義務でならざるは、すべて罪。」例文帳に追加

"whatever is not a duty is a sin."  - John Stuart Mill『自由について』

知るを知るとなし, 知らざるを知らざるとなす, これ知るなり.例文帳に追加

To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge.  - 研究社 新和英中辞典

綺羅を飾る例文帳に追加

to dress finely―dress oneself out―trick oneself out―flaunt in finery  - 斎藤和英大辞典

外観を飾る例文帳に追加

to strive after effect―show off  - 斎藤和英大辞典

外見を飾る例文帳に追加

to strive after effect―show off  - 斎藤和英大辞典

辺幅を飾る例文帳に追加

to keep up appearances  - 斎藤和英大辞典

外見を飾る例文帳に追加

to strive after effect―show off―parade  - 斎藤和英大辞典

言葉を飾る例文帳に追加

to use affected language―use high-flown language  - 斎藤和英大辞典

体裁を飾る例文帳に追加

to keep up appearances  - 斎藤和英大辞典

鯨の魚にあらざるなお牛馬の魚にあらざるが如し例文帳に追加

You might as well call a horse a fish as call a whale one.  - 斎藤和英大辞典

ローブで飾る例文帳に追加

adorn with a robe  - 日本語WordNet

デザインで飾る例文帳に追加

decorating with a design  - 日本語WordNet

針仕事で飾る例文帳に追加

decorate with needlework  - 日本語WordNet

ティンセルで飾る例文帳に追加

adorn with tinsel  - 日本語WordNet

船を旗で飾る例文帳に追加

decorate a ship with flags  - 日本語WordNet

フリンジで飾る例文帳に追加

adorn with a fringe  - 日本語WordNet

植物で飾る例文帳に追加

embellish with plants  - 日本語WordNet

衣服を着飾る例文帳に追加

furnish with costumes  - 日本語WordNet

手首に飾る玉例文帳に追加

the beads of a bracelet  - EDR日英対訳辞書

船を飾ること例文帳に追加

the act of decorating a ship  - EDR日英対訳辞書

目の粗い笊例文帳に追加

a baske of course weave  - EDR日英対訳辞書

うわべを飾る例文帳に追加

to maintain an image  - EDR日英対訳辞書

華やかに飾る例文帳に追加

to decorate beautifully  - EDR日英対訳辞書

ワオキツネザル例文帳に追加

Ring-tailed lemur  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14　翼ザルたち例文帳に追加

14. The Winged Monkeys  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「翼ザルを呼ぼう。例文帳に追加

"Call the Winged Monkeys,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

餃子類の皮、生餃子類、冷蔵餃子類、冷凍餃子類及び餃子類製品例文帳に追加

COATING DOUGH FOR JIAOZI, RAW JIAOZI, REFRIGERATED JIAOZI, FROZEN JIAOZI AND JIAOZI PRODUCT - 特許庁

部屋に花を飾る。例文帳に追加

I will decorate the room with flowers.  - Weblio Email例文集

流行の服で着飾る例文帳に追加

dress up in modish clothes  - Weblio英語基本例文集

最後を飾る光栄.例文帳に追加

a crowning glory  - 研究社 新英和中辞典

部屋を花や絵で飾る.例文帳に追加

decorate a room with flowers and pictures  - 研究社 新英和中辞典

クリスマスの飾りを飾る.例文帳に追加

put up Christmas decorations  - 研究社 新英和中辞典

故郷に錦を飾る例文帳に追加

to return home loaded with honours  - 斎藤和英大辞典

彼は様子を飾る例文帳に追加

He has affected manners.  - 斎藤和英大辞典

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し例文帳に追加

You can no more prevent the march of times than you can prevent the revolution of the earth  - 斎藤和英大辞典

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し例文帳に追加

You might as well prevent the revolution of the earth as prevent the march of time.  - 斎藤和英大辞典