「しじょうくぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

院庁下文（いんのちょうくだしぶみ）は、平安時代院政期に、院庁が発給した文書。例文帳に追加

In no cho kudashibumi were the documents issued by Incho (Retired Emperor's Office) during the Insei (government by cloistered emperor) during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江文神社（えぶみじんじゃ）は京都府京都市左京区にある神社。例文帳に追加

Ebumi-jinja Shrine is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉状茎という,植物の器官例文帳に追加

a plant organ, called cladophyll  - EDR日英対訳辞書

墓所は東京都文京区の吉祥寺(東京都文京区)。例文帳に追加

His graveyard is located in Kichijo-ji Temple, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏に祈願して事の吉凶を占うくじ例文帳に追加

a lot cast when praying to a god or Buddha and having ones fortune told  - EDR日英対訳辞書

床支持具用クッション部材例文帳に追加

CUSHION MEMBER FOR FLOOR SUPPORT TOOL - 特許庁

内視鏡用管路洗浄ブラシ例文帳に追加

CONDUIT WASHING BRUSH FOR ENDOSCOPE - 特許庁

水性多相クレンジング組成物例文帳に追加

AQUEOUS MULTI-PHASE CLEANSING COMPOSITION - 特許庁

運動靴の洗浄ブラシ例文帳に追加

BRUSH FOR WASHING ATHLETIC SHOE - 特許庁

峰定寺仁王門（ぶじょうじにおうもん）〔京都市左京区花背原地町〕例文帳に追加

Niomon gate of Bujo-ji Temple [Hanase Harachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，商業航空にも進出し，自分自身の航空会社を買う。例文帳に追加

He also gets into commercial aviation and buys his own airline.  - 浜島書店 Catch a Wave

5四半期ぶりに営業黒字に転換致しました。例文帳に追加

Operating profit has been posted for the first time in five quarters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブラジャー用クッションパッド例文帳に追加

CUSHION PAD FOR BRASSIERE - 特許庁

植生住空間構築物例文帳に追加

PLANTED DWELLING SPACE CONSTRUCTION - 特許庁

1955年（昭和30年）-9月1日下京区から分区して誕生例文帳に追加

1955: On September 1, Minami Ward was created from Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都文京区千駄木の円成寺。例文帳に追加

Tadaharu's grave: Enjo-ji Temple (円成寺) in Sendagi, Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。例文帳に追加

Mr Johnson, president of the club, will soon come. - Tatoeba例文

クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。例文帳に追加

Mr Johnson, president of the club, will soon come.  - Tanaka Corpus

鳥獣人物戯画（ちょうじゅうじんぶつぎが）は、京都市右京区の高山寺に伝わる絵巻物。例文帳に追加

Choju-Jinbutsu-giga is a emakimono (an illustrated scroll) that was handed down to Kozan-ji Temple, Ukyo Ward in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割された上部タンクを清浄な状態を維持して輸送組立する。例文帳に追加

To transport and assemble a divided upper tank maintaining the upper tank in a clean state. - 特許庁

渋谷重国（しぶやしげくに、生没年未詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加

Shigekuni SHIBUYA (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period and the early years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴船神社（きふねじんじゃ）は、京都市左京区にある神社である。例文帳に追加

Kifune-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梛神社（なぎじんじゃ）は、京都市中京区壬生にある神社である。例文帳に追加

Nagi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Mibu, Nakagyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都文京区湯島の麟祥院。例文帳に追加

Grave: Rinsho-in Temple in Yushima, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京滋信用組合本店営業部舞鶴出張所例文帳に追加

Keiji Shinyoukumiai, head office sales department, satellite office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺（ひがしほんがんじHigashiHongan-ji）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗の仏教寺院。例文帳に追加

Higashi Hongan-ji temple is a Shin Buddhist temple in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、信じられないという口ぶりで復唱する。例文帳に追加

he repeated incredulously.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

環状くぼみ部より下方の燃焼室壁面と環状くぼみ部との間に平坦部を設けた。例文帳に追加

A flat part is provided between the annular hollow part and the combustion chamber wall surface in its downward. - 特許庁

建設関連分野をはじめとした公共職業訓練を拡充例文帳に追加

Expanding public vocational training in areas related to construction etc.  - 経済産業省

峰定寺（ぶじょうじ）は、京都市左京区花背原地町にある本山修験宗の寺院。例文帳に追加

Bujo-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Honzan Shugen Sect located in Hanase Harachi-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。例文帳に追加

The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time. - 特許庁

物件情報表示システム、物件情報表示方法、物件情報表示システム用サーバおよび物件情報表示システム用クライアント端末例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ARTICLE INFORMATION DISPLAY, AND SERVER AND CLIENT TERMINAL FOR ARTICLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

当区は昭和4年（1929年）、当時の上京区から分区して成立したものである。例文帳に追加

Separated from the then Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空事故殉難者・遭難者・航空業界物故者を合祀する。例文帳に追加

It is dedicated to the air crash victims, the sufferers and the deceased of the aviation industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化野念仏寺（あだしのねんぶつじ）は、京都市右京区の嵯峨野にある浄土宗の寺。例文帳に追加

Adashino Nenbutsu-ji Temple is a Pure Land Sect Buddhist temple located in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツの鉄十字勲章という武功勲章例文帳に追加

in Germany, a medal awarded for services done during a war, called Iron Cross  - EDR日英対訳辞書

食用クラゲの洗浄および異物除去装置例文帳に追加

WASHING AND FOREIGN MATTER REMOVING DEVICE OF EDIBLE JELLYFISH - 特許庁

法輪寺（ほうりんじ）は、京都市西京区にある仏教寺院。例文帳に追加

Horin-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishikyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状物処理用空気噴射装置と、粒状物色彩選別機例文帳に追加

AIR INJECTION APPARATUS FOR PARTICULATE MATERIAL TREATMENT AND PARTICULATE MATERIAL COLOR SORTING MACHINE - 特許庁

シートクッション１の中央部分を回動自在な尻載せ用の円板状クッション部３とした。例文帳に追加

The central part of the seat cushion 1 is a turnable disk-like cushion part 3 for receiving the behind. - 特許庁

人口区分としての労働力人口例文帳に追加

force as a division of the population  - EDR日英対訳辞書

内視鏡洗滌消毒装置、及び内視鏡管路洗滌ブラシカセット例文帳に追加

DEVICE FOR WASHING AND STERILIZING ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE PIPELINE WASHING BRUSH CASSETTE - 特許庁

内視鏡洗滌消毒装置、及び内視鏡管路洗滌ブラシユニット例文帳に追加

ENDOSCOPE WASHING AND DISINFECTING APPARATUS AND ENDOSCOPE PIPELINE WASHING BRUSH UNIT - 特許庁

宮内庁書陵部蔵（三条西家旧蔵）。例文帳に追加

It is collected in the Imperial Household Archives (formerly owned by the Sanjonishi family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三人称という,文法上の人称区分例文帳に追加

a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person  - EDR日英対訳辞書