「しゅうしゅうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

収集部材３５１は、第２極３４１ｄに対向するように配置され、逆帯電した逆帯電物を収集する。例文帳に追加

A collection member 351 is arranged so as to face the second pole 341d and collects inversely charged material. - 特許庁

文書収集システムによれば、ウェブサイトの負荷を減少させながら収集する文書の正確度を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to improve the accuracy of the document to be collected while reducing the load of a Web site in this document collection system. - 特許庁

リース料のための稼働情報を効率的に収集することのできる遊技機用稼働情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operating information collection system for a pachinko game machine for calculating a lease fee. - 特許庁

鋸は更に、鋸アセンブリに取り付けられた切り屑収集器を具備しており、切り屑収集器は、ハウジングを通り伸張する、チューブを有する。例文帳に追加

The saw is further provided with the chipping collector which is attached to the saw assembly and has a tube extending through the interior of the housing. - 特許庁

情報収集手段２は、保全方式のリスク及びコストを算出するために必要なデータを収集する。例文帳に追加

The information collection means 2 collects data necessary for calculating the risk and cost of the maintenance system. - 特許庁

実質的に混入物質を持たない外部寄生生物唾液タンパク質を収集することができる唾液タンパク質収集装置を包含する。例文帳に追加

The present invention includes saliva protein collecting apparatus that can collect ectoparasite saliva proteins without practically having contaminants. - 特許庁

顧客の個人情報をネットワーク上のサーバで収集する顧客情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information gathering system which gathers personal information on a customer by a server on a network. - 特許庁

コネクション単位の情報を収集し、かつ、収集すべき情報の指定変更に柔軟に対応することを課題とする。例文帳に追加

To collect information as to connection units and to cope flexibly with an appointment change of information to collect. - 特許庁

簡単な構成で、気泡を発生させることなく、流動性材料を収集することができる収集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collecting apparatus capable of collecting a material having fluidity without producing foam by a simple constitution. - 特許庁

懸賞応募データを収集し、収集された懸賞応募データに基づく抽選を実行する懸賞ウェブサイト運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize Web site operation system for collecting prize application data, and for executing lottery based on the collected prize application data. - 特許庁

アラームを保持するテーブルを最小とするアラーム収集システム及びその収集方法を得る。例文帳に追加

To obtain the alarm collection system to minimize a capacity of a table storing alarm information and to obtain its collection method. - 特許庁

ユーザが文献・知見等の実験情報を効率よく収集することができる研究実験情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a research experiment information collection system enabling a user to efficiently collect experimental information, such as references and knowledge. - 特許庁

地物の位置情報を従来よりも高精度に取得することが可能な地物情報収集装置及び地物情報収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feature information collector and a feature information collection method for acquiring positional information on features with higher accuracy than conventionally. - 特許庁

参照画像収集手段は、被検体ＰにX線を曝射することにより被検体の参照画像を収集する。例文帳に追加

The reference image collecting means collect reference images of a subject P by exposing X-ray to the subject. - 特許庁

利用者端末１００に、コンテンツ提示手段３３０がコンテンツを送信すると、履歴収集手段３４０は閲覧履歴を収集する。例文帳に追加

When a content presentation means 330 transmits a content to a user terminal 100, a history collection means 340 collects browsing history thereof. - 特許庁

情報収集手段２２ａ−１が自車両周辺の道路構造に応じて変化する情報を収集する。例文帳に追加

An information collecting means 22a-1 collects the information changed according to the road structure around the vehicle. - 特許庁

測定データ収集手段１９ａは、非常電源用バッテリー１６に関する複数種類の測定データを収集する。例文帳に追加

The measured data collection means 19a collects a plurality of types of measured data about the emergency electric power source 16. - 特許庁

関係省庁作成の分類マニュアルにしたがって情報を収集し、収集したデータにしたがって分類することを原則とする。例文帳に追加

In principle, information shall be collected in accordance with the classification manual produced by the authorities concerned, and substances shall be classified in accordance with the collected data. - 経済産業省

会計年度ベースでデータを収集するサプライヤーもあり、また、暦年ベースでデータを収集するサプライヤーもある。例文帳に追加

6 Some suppliers may collect data on a fiscal year basis, while others collect data on a calendar year basis.  - 経済産業省

（2） 海外情報を収集する能力の脆弱さに対応するため、海外展開に係る情報収集・提供システムの構築に向けた検討を行う。例文帳に追加

(2) A study will be made into how a system for gathering and providing information on overseas  - 経済産業省

道路情報収集サーバ７−ｉを有する道路情報収集センタ２２−ｉは、任意の道路にトリガを出力する路側アンテナ３を設置することにより、その道路の道路情報を収集することができる。例文帳に追加

The road side antenna 3 for outputting the trigger is set on an arbitrary road to make a road information collecting center 22-i having a road information collecting server 7-i collect the road information of the road. - 特許庁

データ収集に要する時間を短縮することができ、その結果、より高速でデータ収集を実施することができ、データ収集の効率を向上させることができる監視制御装置及び監視制御方法を提供する。例文帳に追加

To obtain monitor and control device and method capable of shortening time to be required for data collection, collecting data at higher speed as a result and improving the efficiency of data collection. - 特許庁

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。例文帳に追加

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction. - 特許庁

Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。例文帳に追加

In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection. - 特許庁

送配電線上の電気量を収集する複数のデータ収集端末装置と、これらのデータ収集端末装置による電気量収集データが伝送され、その収集データを用いてデータ収集端末装置の近傍の故障点を標定する中央装置とを備えた故障点標定システムに関する。例文帳に追加

This fault point orientation system is provided with a plurality of data collection terminals for collecting the amount of electricity on a transmission/distribution line, and a central unit for receiving data on the amount of electricity collected by the collection terminal and orienting a fault point near a data collecting terminal by using the collected data. - 特許庁

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader. - 特許庁

市場規模に関する報告書作成のため参考資料を収集した。例文帳に追加

We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market.  - Weblioビジネス英語例文

私は上司に報告するため、競合相手の情報を収集した。例文帳に追加

I collected information about our competitors to report to my superiors.  - Weblio Email例文集

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。例文帳に追加

He travels about the world gathering facts about little known countries. - Tatoeba例文

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。例文帳に追加

We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. - Tatoeba例文

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。例文帳に追加

How long did it take you to collect so many coins? - Tatoeba例文

郵便局は、切手収集のように偉大なアメリカ人に敬意を表する例文帳に追加

the Post Office honors great Americans philatelically  - 日本語WordNet

将来の使用、販売、特定の出来事または使用のために、収集する例文帳に追加

amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use  - 日本語WordNet

収集物の中の目立つ品目（賞に値するものや、主要な展示品）例文帳に追加

the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection  - 日本語WordNet

戦術情報を収集し表示するための船舶システム例文帳に追加

a shipboard system for collecting and displaying tactical data  - 日本語WordNet

科学的に興味のある物を収集し展示する博物館例文帳に追加

a museum that collects and displays objects having scientific interest  - 日本語WordNet

気象データの国際的な収集に関する国連の機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international collection of meteorological data  - 日本語WordNet

蝶や蛾の収集と研究を専門にする昆虫学者例文帳に追加

an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths  - 日本語WordNet

情報の生産,収集,加工,提供の業務に関連する産業例文帳に追加

an industry relating to gathering, processing and dissemination of information  - EDR日英対訳辞書

曳航群列監視システムという,軍事情報を収集する装置例文帳に追加

a device for collecting military information, called {surveillance tower array sensor system}  - EDR日英対訳辞書

住民運動に関する資料が収集されている施設例文帳に追加

a facility in which resources needed for a social movement are collected  - EDR日英対訳辞書

情報化学という,情報を収集,整理,蓄積,処理する学問例文帳に追加

the study of collecting, sorting out, accumulating and managing information, called information science  - EDR日英対訳辞書

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。例文帳に追加

He travels about the world gathering facts about little known countries.  - Tanaka Corpus

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。例文帳に追加

We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.  - Tanaka Corpus

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。例文帳に追加

How long did it take you to collect so many coins?  - Tanaka Corpus