「しゅうしゅうする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

設定値データ収集手段１は被制御空間の温度計測値を収集し、計測値データ収集手段２は操作手段３ａ及び操作端末５０ａ，５０ｂが出力する設定値を収集する。例文帳に追加

A setting value data collection means 1 collects a temperature measurement value of a controlled space, and a measurement value data collection means 2 collects the setting values outputted by the operation means 3a and the operation terminals 50a, 50b. - 特許庁

被収集者を心身共に拘束することなく、かつ、被収集者に操作負担をかけることなく生体情報を収集できる、被収集者の位置自由度が大きい生体情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information aquisition system allowing a subject to relatively freely change its position, which does not physically and mentally restrain the subject and collects its biological information without imposing any operational burden on the subject. - 特許庁

バックボーン網におけるトラヒック情報を収集し、収集したトラヒック情報を集計又は分析する収集情報管理方法、収集情報管理装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information gathering method, a traffic information gathering device, and a program that gather traffic information in a backbone network, and total or analyze the gathered traffic information. - 特許庁

インプット文脈収集サービス１１０、業務文脈収集サービス１２０およびメッセージ作成文脈収集サービス１３０が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。例文帳に追加

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message. - 特許庁

引出体２ｃに、収納容器３から送出された薬剤を収集するための収集手段２０を設け、筐体１に、収集手段２０によって収集された薬剤を回収する回収手段２８を設ける。例文帳に追加

This device for supplying medicine has a gathering means 20 to gather the medicine sent from a storage container 3, in a drawer 2c and a returning mean 28 to return the medicine gathered by the gathering means 20 in a box 1. - 特許庁

多数のユビキタスノードから効率的に情報を収集する情報収集方法、情報収集システム、情報収集装置、情報発信装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collecting method, along with an information collecting device, information transmitting device, and a computer program, capable of efficiently collecting information from multiple ubiquitous nodes. - 特許庁

未来予測が記述されている表現（未来表現）を高い網羅性で自動的に収集することができる、未来表現収集システム、未来表現収集方法および未来表現収集用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a future expression collection system, a future expression collection method and a future expression collection program, wherein expressions (future expressions) in which future predictions are described can be automatically collected at high comprehension. - 特許庁

本方法は、収集デバイス（１６）により患者からＥＣＧを収集すること、並びに収集デバイス（１６）を使用し、収集したＥＣＧのうちの少なくとも２つの間で順次比較を実行すること、を含む。例文帳に追加

The method comprises: a process for collecting the ECGs from the patient (14) by using a collecting device (16); and a process for sequentially comparing at least two of the ECGs which are collected by using the collecting device (16). - 特許庁

エリアマーケティングに使用するために適切な顧客情報を収集できる顧客情報収集装置、顧客情報収集方法及び顧客情報収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information collecting device, method and program capable of collecting appropriate customer information for use in area marketing. - 特許庁

本装置は、患者（１４）からＥＣＧを収集するための収集モジュール（１８）と、収集したＥＣＧのうちの少なくとも２つの間で順次比較を実行するための信号処理装置（２４）と、を備えた収集デバイス（１６）である。例文帳に追加

The device is the collecting device (16) which is equipped with a collecting module (18) for collecting the ECGs from the patient (14) and a signal processor (24) for sequentially comparing at least two of the collected ECGs. - 特許庁

セルサーチに要する時間を短縮するための情報を収集すること。例文帳に追加

To collect information used for reducing the time required for a cell search. - 特許庁

使用者が所望するデータを、容易に収集することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily collect desired data. - 特許庁

マーケティング情報の収集元が複数存在し、これらマーケティング情報の収集元毎に異なる項目についての情報を収集する場合や、顧客毎に、顧客に応じた項目についての情報を収集する場合に、これらの情報を手間をかけずに収集する。例文帳に追加

To collect marketing information without effort, where a plurality of collecting origins of marketing information exist, and where information about items different for each collecting origins of the marketing information is collected, or where information about items corresponding to a customer is collected for each customer. - 特許庁

比較的大容量の表土を、そのボリュームを正確に量りながら簡易に収集できる収集タンク及び表土収集装置及び表土収集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gathering tank, a topsoil gathering device and a topsoil gathering method capable of easily gathering topsoil of relatively large capacity while accurately measuring its volume. - 特許庁

アプリ性能収集プログラム１２ａ、１２ｂは、収集ポリシー群１４を参照して、実行中のアプリケーションに対応する収集ポリシーに従った性能情報の収集を行う。例文帳に追加

Application performance collection programs 12a, 12b refer to the collection policy group 14 to collect performance information according to a collection policy corresponding to an application being executed. - 特許庁

電子文書収集装置１０１が、指定された収集範囲内のＷｅｂページから電子文書を収集し、電子文書発見装置１０２が、収集した電子文書から、指定された文字列を含む電子文書を検出する。例文帳に追加

An electronic document collecting device 101 collects electronic documents from a Web page within a designated collection range, and an electronic document discovering device 102 detects an electronic document including a designated character string from the collected electronic documents. - 特許庁

複数の個人ウェブサイトのＵＲＬを、指定された管理者の数を含むように、効率的に収集できる収集装置、収集方法及び収集プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a collection device, a collection method, and a collection program capable of efficiently collecting plural personal website URLs so as to include a specified number of administrators. - 特許庁

ログ収集サーバー２００は、ログ集計が指示されると、画像処理装置１００に対してログ収集指示を行い、未収集のログ情報レコード（もしあれば）を収集する。例文帳に追加

When an instruction to collect the logs, the log collection server 200 instructs the image processor 100 to collect the logs, and to collect uncollected log information record (if any) as well. - 特許庁

同時にログ収集手段４は、ログ収集手段３が収集した情報処理装置１のログをＬＡＮ経由で収集しログ記録手段６に記録する。例文帳に追加

Simultaneously, the log collection means 4 collects the log of the information processor 1 collected by the log collection means 3 via the LAN and records it into the log recording means 6. - 特許庁

同時にログ収集手段３は、ログ収集手段４が収集した情報処理装置２のログをＬＡＮ経由で収集しログ記録手段５に記録する。例文帳に追加

Simultaneously, the log collection means 3 collects a log of an information processor 2 collected by a log collection means 4 via a LAN and records it into the log recording means 5. - 特許庁

製品情報収集システム、製品情報収集方法、この方法を実現するための製品情報収集プログラムおよびこの製品情報収集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PRODUCT INFORMATION COLLECTING SYSTEM, PRODUCT INFORMATION COLLECTING METHOD, PRODUCT INFORMATION COLLECTING PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

このとき、作業実績収集手段２１は入力データ１３に基づき作業実績データ２１を収集し、成果物規模収集手段１５は成果物３０に基づき成果物規模データ２２を収集する。例文帳に追加

In this case, a work result collection means 21 collects work result data 21 on the basis of the input data 13 and a product scale collection means 15 collects product scale data 22 on the basis of the product 30. - 特許庁

情報端末装置と情報収集装置との接続状態に応じて自動巡回を効率的に行なうことができる情報端末装置、情報収集装置、情報収集方法および情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide information terminal equipment, and a device, a method and a system for collecting information by which automatic circulation can efficiently be performed according to a connected state between the information terminal and an information collecting device. - 特許庁

収集装置１０では、ＣＤＲを収集して加工するすサイクル処理の開始時間になると、ジョブ起動機能１０１によって収集機能１０２が実行され、ＣＤＲ蓄積装置からＣＤＲが収集される。例文帳に追加

When a start time for cycle processing to collect and treat a CDR comes, a job start function 101 of a collection device 10 executes a collection function 102 to collect the CDR from a CDR storage device. - 特許庁

携帯端末で効率的にウェブページを収集することのできるウェブページ収集システム、ウェブページ収集方法およびウェブページ収集プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a Web page collection system, a method, and a program capable of efficiently collecting Web pages by a portable terminal. - 特許庁

次候補判定手段５は、収集済みの文書群２０の参照関係に基づいて、一定の条件を満たす未収集文書を次に収集すべき文書の候補である次収集候補２１を判定する。例文帳に追加

A next candidate determining means 5, on the basis of the reference relation for the collected document group 20, determines the uncollected document that satisfies a fixed condition as a next collection candidate 21 that is a candidate of the document to be collected subsequently. - 特許庁

ネットワークからコミュニティ向けの文書を収集する文書収集装置において、収集開始に先立って、収集の開始点となる初期文書群２０を与える。例文帳に追加

In the document collection device for collecting, through a network, a document for a community, prior to the collection start, an initial document group 20 that is to be the start point of the collection is provided. - 特許庁

データ収集装置１２は、情報処理装置の種別を示す機種識別コード毎に収集すべきデータを定めた収集データリストを有するデータ収集プログラムを予め格納している。例文帳に追加

In the data gathering device 12, a data gathering program having a gathering data list wherein data to be gathered are determined for respective model identification codes indicating the kinds of the information processors is stored beforehand. - 特許庁

各収集モジュール２１１〜２１５は、それに対応する収集タスクの内、現在有効に設定されている収集タスクのみを実行し、無効に設定されている収集タスクについては実行しない。例文帳に追加

Each of the gathering modules 211-215 executes only the gathering task currently set valid within the gathering tasks corresponding to it, but does not executes the gathering tasks currently set invalid. - 特許庁

各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。例文帳に追加

For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference. - 特許庁

データ収集部１２５は、データ取得対象５０に対して時系列にデータを収集し、収集データを収集データ記憶部１３４とデータ加工部１２４に出力する。例文帳に追加

A data collecting unit 125 collects data in time series from a data acquisition object 50, and outputs the collected data to a collected data storage unit 134 and a data processing unit 124. - 特許庁

収集先情報記憶手段１４ａには、予め定められた複数種類の嗜好に対応した嗜好情報を収集する収集先を示す収集先情報が記憶される。例文帳に追加

Collection destination information representing the destination of collection from which preference information corresponding to the predetermined preferences of a plurality of types is collected is stored in a collection destination information storage means 14a. - 特許庁

第２収集部は、第１テンプレートデータの収集後、第１テンプレートデータの収集時とは読み出し方向傾斜磁場の印加開始タイミングをずらしたシーケンスによって、第２テンプレートデータを収集する。例文帳に追加

The second collecting section collects the second template data after the collection of the first template data in accordance with a sequence in which the timing for starting the application of a read-out-direction gradient magnetic field is shifted from that in collecting the first template data. - 特許庁

現場側制御装置２０は、データ収集手段１０ｃの収集事象を送信可能な収集データとして保管し、この保管された収集データを、通信回線４０を介して送信する。例文帳に追加

A spot side controller 20 stores collected events of the data collector 10c as transmittable collection data and the stored collection data is transmitted via a communication line 40. - 特許庁

画像を撮影および送信することにより、容易に撮影対象に関連する情報を収集する情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information gathering system capable of easily gathering information related to an object to be photographed by photographing and sending images. - 特許庁

飲料用ボトルを、電極チップを整形する際に発生する切粉を収集する切粉収集容器として簡単に流用できるようにする。例文帳に追加

To enable a PET bottle to simply appropriate as a chip collection container for collecting a chip which generates in shaping an electrode tip. - 特許庁

収集後のデータ処理に要する時間を少なくすることが可能なデータを収集する移動端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, etc. collecting data while reducing the time required for processing collected data. - 特許庁

監視の対象となる一の項目の値を収集する間隔を小さくする際に、それ以外の項目の値を収集する間隔を大きくする。例文帳に追加

When the interval of collecting the value of one item to be monitored is reduced, the intervals of collecting the values of items other than it are increased. - 特許庁

任意の単語が最初に登場したウェブページに関する情報を収集し、収集した情報を用いてウェブページのコンテンツの充実化を図ることのできる単語情報収集装置、単語情報収集方法および単語情報収集プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a word information collection device, word information collection method and word information collection program, for enhancing the content of a web page by collecting information about a web page where an arbitrary word appears first and using the collected information. - 特許庁

日時情報抽出部が、１つの所定の文書から抽出した複数の日時の情報に基づいて、上記所定の文書を次回収集する日時を計算し、この計算された次回収集日時に、上記所定の文書を収集する文書収集装置および文書収集方法である。例文帳に追加

In the document collection apparatus and the document collection method, a date and time information extraction part calculates a date on which a prescribed document is to be collected next on the basis of the information of a plurality of dates extracted from the prescribed document and the prescribed document is collected on the calculated next collection date. - 特許庁

収集条件設定部が、端末装置を利用する顧客毎の収集条件であって、端末装置で収集可能な状態情報である端末状態情報を端末装置に収集させて送信させる収集条件を設定する。例文帳に追加

A collection condition setting part sets a collection condition that is a collection condition of each customer using the terminal device, for making the terminal device collect and transmit the terminal state information that is the state information capable of being collected in the terminal device. - 特許庁

収集の対象となるデータを持つ複数の通信端末装置が順にデータ転送を繰り返すことで通信を行うマルチホップ通信網で、通信の回数を抑えて各データを収集するデータ収集システムとそのデータ収集方法およびデータ収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data collection system, a data collection method therefor and a data collection program for collecting data while suppressing the number of times of communication in a multi-hop communication network where communication is performed by repeating data transfer in order by a plurality of communication terminal devices including data to be collected. - 特許庁

収集手段が車両側のＥＣＵから各種の制御データを収集し、パソコンなどの解析装置へ適宜出力するデータ・ロガーなどと称される車両データ収集装置において、データ収集や収集したデータの出力を自動で適切に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform data collection or output of collected data automatically and properly in a vehicle data collecting device called a data logger etc., wherein a collection means collects various control data from a vehicle side ECU and appropriately outputs the data to analytical devices such as personal computers. - 特許庁

何か普通でない物―ひょっとすると収集する価値があるかもしれない例文帳に追加

something unusual -- perhaps worthy of collecting  - 日本語WordNet

電子戦に関するデータを収集する機能を備えた航空機例文帳に追加

warplane that has the function to electronically collect data about enemy units  - EDR日英対訳辞書