「しょうげつこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車が衝突した時の衝撃力を大幅に減少させ、なおかつコンパクトな衝撃吸収装置。例文帳に追加

To provide a compact shock absorber for considerably reducing shocks when a vehicle is collided. - 特許庁

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。例文帳に追加

We will be living here next month. - Tatoeba例文

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。例文帳に追加

We'll be living here next month. - Tatoeba例文

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。例文帳に追加

We will be living here next month.  - Tanaka Corpus

そうとするなら、火星の資源は誰のものでしょうか？ いつ、この探検が成功するのでしょうか？例文帳に追加

Who then will own the resources of Mars? When the exploration proves successful? - 厚生労働省

ドイツ皇帝は大将に会って大げんかがあった例文帳に追加

The Kaiser saw the general, and there was a stormy scene.  - 斎藤和英大辞典

小正月（こしょうがつ）とは、正月の望の日（満月の日、1月15日(旧暦)）のこと。例文帳に追加

Koshogatsu is the day of mochi no hi in the New Year (January 15th of the old lunar calendar, or the first full moon of the New Year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。例文帳に追加

We moved into this house last month. We will settle down soon. - Tatoeba例文

結晶格子という,結晶を形成する原子や分子の配列構造例文帳に追加

the regular geometrical arrangement of atoms, ions and molecules in a crystal  - EDR日英対訳辞書

われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。例文帳に追加

We moved into this house last month. We will settle down soon.  - Tanaka Corpus

松(しょう)竹(ちく)は先日，この劇場の改築計画の概要を発表した。例文帳に追加

Shochiku Company recently announced an outline of the theater’s rebuilding plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

給熱効率が高まり、燃焼臭の発生も減少する。例文帳に追加

The heat supply efficiency is improved, and the combustion smell is reduced. - 特許庁

低消費電力でかつ高画質の液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display device of low power consumption and high picture quality. - 特許庁

液晶相の上限温度が高く、液晶相の下限温度が低く、屈折率異方性が小さくした液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having a high upper limit temperature of a liquid crystalline phase, a low lower limit temperature of the liquid crystalline phase, and small anisotropy of a refractive index. - 特許庁

気体から直接固体になる現象例文帳に追加

a phenomenon in which vapour converts directly into a solid  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,正月興行で上演される狂言例文帳に追加

a 'kyogen' performed on the New Year  - EDR日英対訳辞書

文書の公証をする権限を持つ公務員例文帳に追加

a public official having the power to authenticate documents as official  - EDR日英対訳辞書

この現象は電熱効果と呼ばれている例文帳に追加

This phenomenon is called thermoelectric effect. - Eゲイト英和辞典

現宮司は第82代丹波国造を称する。例文帳に追加

The present chief priest of the shrine calls himself the 82nd Tanba no kuni no miyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年、特別攻撃隊（通称･特攻隊）に志願。例文帳に追加

In 1945, he volunteered to enter a suicide corps (known as Tokkotai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼室及び熱交換器を備えた熱源例文帳に追加

HEAT SOURCE HAVING COMBUSTION CHAMBER AND HEAT EXCHANGER - 特許庁

燃焼式熱源機の廃熱回収用熱交換器例文帳に追加

WASTE HEAT COLLECTING HEAT EXCHANGER FOR COMBUSTION TYPE HEAT SOURCE MACHINE - 特許庁

毛髪光学現象シミュレーションキット例文帳に追加

HAIR OPTICAL PHENOMENON SIMULATION KIT - 特許庁

熱交換の必要な騒音源に有効な電子消音装置例文帳に追加

ELECTRONIC SILENCER EFFECTIVE FOR NOISE SOURCE REQUIRING HEAT EXCHANGE - 特許庁

建設工事の消費エネルギー低減支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR REDUCING ENERGY CONSUMPTION OF CONSTRUCTION WORK - 特許庁

低消費電力かつ高速リカバリ用電源回路例文帳に追加

POWER SUPPLY CIRCUIT FOR LOW POWER CONSUMPTION AND HIGH SPEED RECOVERY - 特許庁

噴霧対象物混合ゲル噴霧装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SPRAYING GEL MIXED WITH OBJECT TO BE SPRAYED - 特許庁

燃焼式熱源機の廃熱回収用熱交換器例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR RECOVERING WASTE HEAT OF COMBUSTION TYPE HEAT SOURCE MACHINE - 特許庁

携帯端末機器の衝撃検出構造例文帳に追加

IMPACT DETECTION STRUCTURE FOR PORTABLE TERMINAL APPARATUS - 特許庁

焼結アルミニウム部材の原料用粉末混合物例文帳に追加

POWDER MIXTURE FOR RAW MATERIAL OF SINTERED ALUMINUM MEMBER - 特許庁

効率的かつ高精度な生命現象予測をおこなうこと。例文帳に追加

To predict vital phenomena efficiently with high accuracy. - 特許庁

衝撃特性の異方性に優れる非調質鋼例文帳に追加

NON-HEAT TREATED STEEL HAVING EXCELLENT ANISOTROPY OF IMPACT CHARACTERISTIC - 特許庁

液晶表示装置及びその色再現率向上方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DEVICE AND ITS COLOR REPRODUCIBILITY IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

（3）将来の温室効果ガス排出量削減に向けて例文帳に追加

(3) Reducing future greenhouse gas emissions - 経済産業省

純粋小説という,ほかの形式では表現できない小説固有の要素のみによる小説例文帳に追加

a novel based exclusively on fiction  - EDR日英対訳辞書

浮動小数点数は無限大や NaN のような特別な値を持つことができる。例文帳に追加

Floating point numbers can have special values, such as infinite or NaN.  - JM

部品コストと消費電力を削減でき、かつ小型化も実現する。例文帳に追加

To reduce costs for components and power consumption, and to attain miniaturization. - 特許庁

ボイラモジュールの吊上げ施工時に既設構造物との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the interference with an existing structure when hoisting a boiler module. - 特許庁

コストを抑えつつ、故障の発生率を引き下げるようにすること。例文帳に追加

To lower the rate of occurrence of failures while suppressing cost. - 特許庁

残像現象による高い演出効果を期待できつつも、コストの負担を極力減少する。例文帳に追加

To reduce costs as much as possible while expecting a high performance effect by an afterimage phenomenon. - 特許庁

焼結の低減及び耐衝撃性の向上のための遮熱コーティング並びにその製造方法例文帳に追加

THERMAL BARRIER COATING FOR REDUCED SINTERING AND INCREASED IMPACT RESISTANCE, AND PROCESS OF MAKING SAME - 特許庁

衝撃検出子４４は、衝撃を検出したときに発光素子４２を発光させる。例文帳に追加

The impact detecting element 44 makes the light-emitting element 42 emit light when detecting impact. - 特許庁

消費電力を減少させ且つ高解像度の大画面を実現する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which reduces power consumption and achieves a large screen of a high resolution. - 特許庁

これにより、カーナビゲーション装置１で発生した現象を後に再現することが可能となるので、特異現象の発生原因の究明に役立つ。例文帳に追加

Thus, the phenomenon that occurs on a car navigation device 1 can be reproduced later, which is helpful for investigating the cause of the peculiar phenomenon. - 特許庁

化学反応によって発生する現象の中で熱、ガス膨張、音、光、衝撃波、衝撃力の１つあるいは複数の現象を利用する機能をもつことを特徴とする施錠部材あるいは施錠部周辺に設置する装置。例文帳に追加

The locking member or the device set around the locking device is characterized by having a function of using one or more among heat, gas expansion, sound, light, and impact caused by chemical reaction. - 特許庁