「しょうでんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

利便性の向上と本体装置の省電力化との両立を図ることのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of improving convenience and saving power for a main device. - 特許庁

省電力性、低温流動性に優れ、かつ、極圧性も良好なギヤ油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gear oil composition, being excellent in power saving and low-temperature fluidity, and having a good extreme-pressure property. - 特許庁

通話品質、省電力化および通話コストのトレードオフを効率的に図ること。例文帳に追加

To efficiently attempt tradeoffs of quality of call, power saving and call cost. - 特許庁

ユーザに合わせた通信条件で、省電力化と漏れのない行動抽出とを図ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve power consumption and behavior extraction without omission under the communication condition which matches the user. - 特許庁

高精度な温度補償を維持しつつ省電力化が可能な温度補償型発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-compensated oscillator that saves power while maintaining high accuracy temperature compensation. - 特許庁

参照電圧生成回路９は、動作点が変更可能なＭＯＳトランジスタを有する。例文帳に追加

The reference voltage producing circuit 9 has an MOS transistor capable of chancing an operation point. - 特許庁

焦点合わせ動作完了後、電源を切って、省電力と低パワーの効果を有する。例文帳に追加

After completing focusing operation, a power source is turned off, so that power-saving and low-power effects are obtained. - 特許庁

画像形成装置において、原稿読み取り動作におけるモータ電流を削減し、省電力化を図る。例文帳に追加

To reduce a motor current in a draft reading operation, and achieve power saving in an image forming apparatus. - 特許庁

携帯型電子機器に適した省電力化手段と電池交換催告手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a power-saving means and a battery exchange alarming means suitable for a portable electronic apparatus. - 特許庁

省スペース化、省電力化に有利な雲台パンチルト機構を提供することができる。例文帳に追加

To provide a universal head panning/tilting mechanism which is advantageous in space saving and power saving. - 特許庁

省電力で長メンテナンス周期、且つ高信頼性の加速器システムが提供できる。例文帳に追加

The accelerator system of power saving, long maintenance period and high reliability can be provided. - 特許庁

センサ感度を向上した擬似参照電極一体型光ｐＨイメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo reference electrode integrated optical pH image sensor with higher sensor sensitivity. - 特許庁

電気加熱ヒ−タの省電力を、他の電気・電子機器類に弊害を及ぼすことのない簡単な制御装置で得ることと、ヒ−タの抵抗導体を省電力に適した構造にすることで大幅な省電力効果を実現さすことにある。例文帳に追加

To establish power-saving of an electric heater by a simple control device which does not affect other electric/electronic equipment groups, and realize a large power-saving effect by making resistance conductors of heaters as suitable structures for power-saving. - 特許庁

シーリング材付着性、ラミネートフイルム接着性、仕上がり外観などに優れた高耐候性艶消電着塗膜とそれを構成するための高耐候性艶消電着用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly weather-resistant matte electrodeposition coat film excellent in adherability to a sealing material, adhesion to a laminate film, and finished appearance, and a resin composition for highly weather-resistant matte electrodeposition to constitute the same. - 特許庁

中央制御装置１０は、３相交流電力系統上の無効電力を補償するための補償電流指令値および高調波電流を補償するための補償電流指令値の少なくとも一方の補償電流指令値を演算して、相間電流指令値に変換する。例文帳に追加

A central controller 10 calculates at least one compensating current command between a compensating current command for compensating the reactive power on a three-phase AC power system and a compensating current command for compensating a harmonic current, and converts it into an interphase current command. - 特許庁

ベクトル位置推定器１３では、まず同相反鏡相電流ベクトル生成器１３ａにおいて、高周波電圧印加に起因する高周波成分を含む固定子電流ベクトル等を用いて、高周波の同相電流ベクトルと反鏡相電流ベクトルとを検出あるいは推定する。例文帳に追加

In a vector position estimator 13, a in-phase and anti-mirror phase current vector generator 13a detects or estimates high-frequency in-phase current vectors and anti-mirror phase current vectors using stator current vectors or the like, including high-frequency components resulting from application of high-frequency voltage. - 特許庁

省電力状態への移行契機に応じて、移動通信機の省電力の対象となる機能毎に予め記録された省電力設定内容に基づき該機能の動作状態を変更する動作状態変更過程（Ｓ１、Ｓ２）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes operation state changing processes (S1 and S2), in which the operation state of each function of the mobile communication device to be power-saved is changed on the basis of setting contents for power saving, which have previously been recorded for each function, according to the chance of shifting to the power-saving state. - 特許庁

ベクトル位置推定器１０では、まず同相鏡相電流ベクトル生成器において、高周波電圧印加に起因する高周波成分を含む固定子電流ベクトル等を用いて、高周波の同相電流ベクトルと鏡相電流ベクトルとを検出あるいは推定する。例文帳に追加

In a vector position estimator 10, high-frequency in-phase current vectors and mirror-phase current vectors are detected or estimated using stator current vectors including high-frequency components caused by application of high-frequency power or the like, in an in-phase and mirror-phase current vector generators. - 特許庁

一　介護老人保健施設の名称、電話番号及び所在の場所を表示する事項例文帳に追加

(i) matters that display the name, telephone number, and location of a Long-Term Care Health Facility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寛弘6年（1009年）、東宮居貞親王（のちの三条天皇）御所への昇殿を許される。例文帳に追加

In 1009 he was permitted to enter the Imperial Palace of Imperial Crown Prince Okisada/ Iyasada (later Emperor Sanjo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士官学校同期の福田雅太郎の伝記「福田大将伝」には次のようにある。例文帳に追加

'Biography of General Fukuda' written by Masataro FUKUDA, Kumeo's contemporary at the military academy, describes as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参照電極１８および対向電極１９を同時に電解質溶液保持体２５に形成できる。例文帳に追加

The reference and counter electrodes 18 and 19 can be simultaneously formed in the electrolyte solution retention body 25. - 特許庁

インデン化合物およびその製造方法、液晶組成物および液晶電気光学素子例文帳に追加

INDENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL ELECTROOPTIC ELEMENT - 特許庁

波形劣化補償伝送線路およびこれを用いたＩＣおよび高速信号送受信装置例文帳に追加

WAVEFORM DEGRADATION COMPENSATING TRANSMISSION LINE, IC USING THE LINE, AND HIGH-SPEED SIGNAL TRANSMITTER/RECEIVER - 特許庁

微少電流領域における評価を適切に実行し得るプローバ装置を得る。例文帳に追加

To provide a prober device wherein an evaluation for a micro current level is performed appropriately. - 特許庁

ＣＰＵ２０は事前に定められた時間、パケットが受信されないと、省電力制御を実行する。例文帳に追加

When no packet is received within a predetermined time, the CPU 20 performs power saving control. - 特許庁

省電力化を考慮した無線通信に適した送信電力を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set transmission power suitable for radio communication considering power saving. - 特許庁

小電力用抵抗器や低電流トランジスタの使用を可能としてコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost and the useless power consumption by using small- power resistors and a low-current transistor. - 特許庁

必要電圧レベルが“高”であると判定した場合、ＣＰＵ１０は省電力モードに切り替える。例文帳に追加

When it is decided that the necessary voltage level is "high", the CPU 10 switches a power saving mode. - 特許庁

情報処理装置の省電力化方法、プログラム、およびプログラム実行システム例文帳に追加

POWER SAVING METHOD, PROGRAM, AND PROGRAM EXECUTION SYSTEM OF INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

物理フォーマット動作を開始した後，動作モードを省電力モードに自動的に移行する（Ｓ４）。例文帳に追加

After the start of the physical format operation, an operation mode is automatically shifted to a power-saving mode (S4). - 特許庁

含フッ素液晶化合物、それを含有する液晶組成物および液晶電気光学素子例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING LIQUID CRYSTAL COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL ELECTROOPTICAL DEVICE - 特許庁

省電力化とアクセス効率の維持とが同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously achieve power saving and maintenance of access efficiency. - 特許庁

より簡易なハード構成で複数の制御装置を省電力モードにできるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of controllers to be in a power-saving mode by a simpler hard constitution. - 特許庁

複数の巻線は、互いに角度をずらして配置されて多相電源を構成している。例文帳に追加

The plurality of windings constitute a multiphase power supply by being arranged in mutually shifted angles. - 特許庁

規定時間の間ユーザの入力操作が受け付けられていない場合、省電力状態に移行する。例文帳に追加

When user input operation has not been received for a prescribed time, the device enters power-saving mode. - 特許庁

また、省電力モード用の電源は、通常モード用の電源よりも電源効率が高い。例文帳に追加

Moreover, the power source in the power save mode has higher power source efficiency than that of the power source in the normal mode. - 特許庁

光ディスクの再生時などの読み出しにおいて、省電力とプレアビリティの向上を両立する。例文帳に追加

To compatibly enhance power saving and preability in read-out at playback, and the like, of an optical disk. - 特許庁

省電力状態が解除されたことに応じて、ヘッド退避を実行する。例文帳に追加

The information processing apparatus executes a head retraction in response to the cancellation of the power saving state. - 特許庁

省電力のための構成を簡易に実現することができる制御電圧出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control voltage output device that can readily realize a structure for power saving purpose. - 特許庁

効率的な省電力化を実現できるトランシーバ、表示ドライバ及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transceiver, a display driver and electronic apparatus which can achieve efficient power saving. - 特許庁

高調波対策機能を有するスイッチング電源の省電力化を実現する。例文帳に追加

To attain power saving of a switching power supply having a harmonics measures function. - 特許庁

アナログ信号歪みが少なく、省電力可能な高電圧入力トレラントレシーバを提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage input tolerant receiver having low analog signal distortion and allowing power saving. - 特許庁

撮像装置において、起動性の向上と省電力化とを両立させる。例文帳に追加

To strike a balance between the improvement in starting properties and the power saving in an image capturing apparatus. - 特許庁

この表示は、省電力状態移行タイマが制限時間に達した場合に中止される。例文帳に追加

This display is stopped when a power saving status shift timer reaches a time limit. - 特許庁