「しりおし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

資料に目を通したあと、連絡します。例文帳に追加

After going through the document, we will contact you. - Weblio Email例文集

添付資料に軽く目を通して下さい。例文帳に追加

Please take a brief look at the attached document. - Weblio Email例文集

あなたはその資料にしっかり目を通してください。例文帳に追加

Please look over that document carefully.  - Weblio Email例文集

あなたはその資料に目を通してください。例文帳に追加

Please look over that document.  - Weblio Email例文集

彼女はブログを通して知り合った私の友達です。例文帳に追加

She is my friend whom I became acquainted with through a blog.  - Weblio Email例文集

いつその資料が完成するか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when those materials will be completed.  - Weblio Email例文集

何時その資料が完成するか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what time those materials will be completed.  - Weblio Email例文集

私はお尻と腰が痛いのを感じました。例文帳に追加

I felt pain in my butt and lower back.  - Weblio Email例文集

私はお尻と腰が痛くてそれを止めることにしました。例文帳に追加

I decided to stop doing that because my butt and lower back hurt.  - Weblio Email例文集

彼と知り合ったきっかけを教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how you met him.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお知り合いになれて嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy to be able to know you.  - Weblio Email例文集

私は明日までにその資料に目を通しておきます。例文帳に追加

I will skim over that material by tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたはどちらで当サイトをお知りになりましたか？例文帳に追加

Where did you learn of this site from?  - Weblio Email例文集

私たちはあなたに講師料をお支払いいたします。例文帳に追加

We will pay you the lecture fee. - Weblio Email例文集

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me know the estimated delivery time of the reference.  - Weblio Email例文集

いたずらはやめなさい. さもないとお尻をたたきますよ.例文帳に追加

Don't be naughty, otherwise you'll get a spanking.  - 研究社 新英和中辞典

お会いできて[お知り合いになれて] 幸いです.例文帳に追加

I'm pleased to meet you [make your acquaintance].  - 研究社 新英和中辞典

このズボンはお尻のところが窮屈だ.例文帳に追加

These trousers are tight in the seat.  - 研究社 新英和中辞典

長い間座っていたのでお尻が痛くなった.例文帳に追加

I had a sore seat after sitting so long.  - 研究社 新英和中辞典

その医者は僕の左のお尻に注射をした.例文帳に追加

The doctor gave me an injection in my left buttock.  - 研究社 新和英中辞典

昔は子供は行儀が悪いとお尻を叩かれたものだ.例文帳に追加

Children used to be spanked when they misbehaved.  - 研究社 新和英中辞典

どうぞこの品をお知合の方々へご吹聴を願います例文帳に追加

You will please recommend the article to your friends.  - 斎藤和英大辞典

事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

女には誰か尻押しが付いているに違いない例文帳に追加

She must have some one at her back.  - 斎藤和英大辞典

この事件には誰か尻押しがあるに違いない例文帳に追加

There must be some one at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

この事件の尻押しはたいがいわかっている例文帳に追加

I have a shrewd guess as to who is at the bottom of the affair.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰か尻押しする者がありそうだ例文帳に追加

He seems to be abetted―instigated―set on―edged on―egged on―by some one.  - 斎藤和英大辞典

彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。例文帳に追加

Through him I got acquainted with the big names of the town. - Tatoeba例文

もうみなさんお知り合いになられましたか。例文帳に追加

Have you gotten yourselves acquainted? - Tatoeba例文

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。例文帳に追加

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. - Tatoeba例文

スーはお尻が大きいが、気にしていない。例文帳に追加

Sue has a big bottom, but she doesn't care. - Tatoeba例文

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。例文帳に追加

When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked. - Tatoeba例文

私はリーさんを通して彼と知り合いになった。例文帳に追加

I met him through Lee. - Tatoeba例文

トムとはどこでお知り合いになったんですか？例文帳に追加

Where did you meet Tom? - Tatoeba例文

お知り合いになれて、とても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy to know you. - Tatoeba例文

外国語を話し、理解できるように人に教えること例文帳に追加

teaching people to speak and understand a foreign language  - 日本語WordNet

本または他の書面された資料を通して見る例文帳に追加

look through a book or other written material  - 日本語WordNet

その子供は母親のお尻の上に乗った例文帳に追加

The child rode on his mother's hips  - 日本語WordNet

婦人用のゆったりと丈がお尻まであるジャケット例文帳に追加

a woman's full loose hiplength jacket  - 日本語WordNet

サドルシートはうまく彼のお尻にあった例文帳に追加

the saddle seat fitted his buttocks nicely  - 日本語WordNet

肋骨とお尻の間の体のくびれ例文帳に追加

the narrowing of the body between the ribs and hips  - 日本語WordNet

あなたとお知り合いになれて嬉しいです。例文帳に追加

It's nice to make your acquaintance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さっき送った資料に目を通したの？例文帳に追加

Have you had a chance to look over the materials I sent? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

より詳しく知り次第、お知らせします。例文帳に追加

I'll let you know as soon as I know more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文