「しりおし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

室式コークス炉におけるコークス押出し力の推定方法及び推定された押出し力に基づく室式コークス炉の操業方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING COKE EXTRUSION FORCE IN CHAMBER TYPE COKE OVEN, AND METHOD FOR OPERATING CHAMBER TYPE COKE OVEN BASED ON ESTIMATED EXTRUSION FORCE - 特許庁

シリンダ５０に、ピストン５１を半押しされた位置と全押しされた位置とに位置決めするシリンダキャップ５２を設ける。例文帳に追加

A cylinder cap 52 which positions the piston 51 in a half-pushed position and an all-pushed position is prepared at the cylinder 50. - 特許庁

運動した時に発生するおしりから腰にかけての発熱と発汗を効率良くにズボンの外に発散させる。例文帳に追加

To provide an aerated waist belt that efficiently diffuses body heat and sweat generated from the hip to the waist during exercise to the outside of trousers. - 特許庁

押出機シリンダ内が真空状態の場合の際、液体が流体注入ノズルから押出機シリンダ内に流出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fluid from flowing into an extruder cylinder from a fluid injection nozzle when the inside of the extruder cylinder is in vacuum. - 特許庁

お尻を洗浄できる水入りボトルを持ち歩きトイレットペーパーの使用を抑えお尻の清潔をたもつ。例文帳に追加

To keep a hip clean, and to restrain use of toilet paper, by carrying about a water-containing bottle capable of washing the hip. - 特許庁

この段階ではお尻を浮かせる必要はなく、本体を頭の方向に回転させることにより自然にお尻が数センチ持ち上がる仕組みである。例文帳に追加

In this stage, the hips need not be lifted yet, and the hips are naturally lifted by several centimeters by turning the body in the direction of a head. - 特許庁

リモコン１の前面の左側におしり洗浄スイッチ２が設けられ、右側にビデスイッチ３が設けられている。例文帳に追加

A buttocks washing switch 2 is provided on the left side of a front face of the remote control 1, and a bidet switch 3 is provided on the right side. - 特許庁

従って、おしり／ビデに最適な洗浄形態（流速、噴出範囲、噴出角度）で洗浄することができる。例文帳に追加

Thus, flushing can be conducted in flushing form (a flow rate, the range of ejection and the angle of ejection) optimum for the backside/the bidet. - 特許庁

おしりノズル１が前方位置から後方位置に向かって移動を開始するとともに、噴出孔２５から分散旋回流が噴出される。例文帳に追加

A hip nozzle 1 starts to move toward a rear position from a front position, and a dispersive swirling flow is jetted from a jetting hole 25. - 特許庁

制御部４は、所定時間経過したことを判別すると、切替弁１４をおしりノズル１側に切り替える。例文帳に追加

Upon discriminating the lapse of a prescribed time, the control part 4 changes the selector valve over to the buttocks nozzle 1 side. - 特許庁

竿尻受帯(3)は、帯基体(30)に設けられた装着用帯状体(31,32,33)と、接続帯状体(34)を介し取り付けられた竿尻受具(35)を有している。例文帳に追加

The rod butt-receiving belt (3) has attaching belts (31, 32, 33) disposed on a belt substrate (30) and a rod butt receiver (35) attached to the belt substrate (30) through a connection belt (34). - 特許庁

厚肉部２０がお尻の割れ目に入り込むので、おむつ１の表面と装着者のお尻の割れ目と間に隙間が生じない。例文帳に追加

Since the thick-walled part 20 enters a crevice of the breech, a clearance does not occur between a surface of the diaper 1 and the crevice of the breech of the person wearing the diaper. - 特許庁

押しリング１２の挿入口１２ａに回転駆動棒１５を挿入し、押しリング１２を容器２に向かって反時計方向に回転させる。例文帳に追加

A rorary driving rod 15 is inserted in an insertion hole 12a provided in a push ring 12 and the ring 12 is rotated conunterlockwise toward a container 2. - 特許庁

この場合においても、おしりノズル１が前方位置に移動するまでの間、分散旋回流と直線流とが交互に切り替わる。例文帳に追加

Even in this case, the dispersive swirling flow and the straight line flow are alternately switched until the hip nozzle 1 moves to the front position. - 特許庁

制御部は、おしりスイッチが押下されたと判定すると、温度優先モードで洗浄動作を開始する。例文帳に追加

When it is determined that a buttock switch is depressed, a control section starts a flushing operation in a temperature priority mode. - 特許庁

長時間座ってもお尻の血行不良が発生しにくく、お尻が痛くならないクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for hardly causing bad circulation of blood of the hip in spite of long-time sitting and preventing pain in the hip. - 特許庁

トイレを使用した後のお尻を洗浄する為の洗浄具であって、バックに入れて手軽に持ち運びすることが出来る携帯型お尻洗浄具の提供。例文帳に追加

To provide a portable anus washing tool for washing the anus after using a toilet which can be easily carried in a bag. - 特許庁

お尻用可動体２６を吐水孔振れ角αで揺動させておき、お尻吐水孔２５ｃからの吐水のタイミングを調整する。例文帳に追加

A movable body 26 for the buttocks is rocked at a discharge hole deflection angle α, and the timing of water discharged from the buttocks discharge hole 25c is adjusted. - 特許庁

試料供給装置は、試料サーバ４の試料流出部側とマイクロチップ１の試料導入部側との間を開閉する弁１８と、弁１８が開いた状態で試料サーバ４の試料を加圧して試料導入部１４へ押し出す加圧装置１５とを備える。例文帳に追加

The sample supplying apparatus is equipped with valves 18 for opening/closing a gap between the sample outflow part side of the sample servers 4 and the sample introducing part side of the microchip 1 and a pressure apparatus 15 which applies pressure when the valves 18 are open to the samples in the sample servers 4 to push out the samples to the sample introducing part 14. - 特許庁

全ての添付資料に目を通し、問題ないことを確認しました。例文帳に追加

I checked all the attached documents and there is no problem.  - Weblio Email例文集

全ての添付資料に目を通し、問題ないことを確認しました。例文帳に追加

I read through all of the attached documents and confirmed there is no problem with them. - Weblio Email例文集

私はこの時に、教えることの楽しさと難しさを知りました。例文帳に追加

I learned the fun and difficulty in teaching at this time.  - Weblio Email例文集

あなたはいつ私にその資料を提出できるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you can submit those documents to me.  - Weblio Email例文集

あなたは何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you please tell me what information you'd like to know?  - Weblio Email例文集

あなたは何の情報を詳しく知りたいのか私に教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you tell me what information you'd like to know in detail?  - Weblio Email例文集

そのルールをよく知りませんが、彼が教えてくれるでしょう。例文帳に追加

I don't know much about those rules, but I'm sure he'll teach me.  - Weblio Email例文集

あなたは何かそれについて知りたいことがあれば教えてください。例文帳に追加

Please let me know if there's anything you'd like to know about that. - Weblio Email例文集

より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please call us if you'd like more information.  - Weblio Email例文集

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can you tell me in details how the figures in the reference were calculated?  - Weblio Email例文集

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can you tell me in details where the figures in the reference come from?  - Weblio Email例文集

学校までずっと走り通したのですっかり息が切れてしまった.例文帳に追加

I was totally winded from running all the way to school.  - 研究社 新英和中辞典

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me. - Tatoeba例文

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。例文帳に追加

It is best to review the material before the presentation. - Tatoeba例文

いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。例文帳に追加

I imagine that you are wondering when your new PC will arrive. - Tatoeba例文

ダンサーがお尻と腹部を感覚的に動かす中東のダンス例文帳に追加

a Middle Eastern dance in which the dancer makes sensuous movements of the hips and abdomen  - 日本語WordNet

顔、舌、頭の外面部に血液を供給する頸動脈の支流例文帳に追加

the branch of the carotid artery that supplies blood to the face and tongue and external parts of the head  - 日本語WordNet

彼女は彼をオフィスでお尻を触ったということで告発した例文帳に追加

She accused him of touching her behind in the office. - Eゲイト英和辞典

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me.  - Tanaka Corpus

いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。例文帳に追加

I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.  - Tanaka Corpus

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。例文帳に追加

It is best to review the material before the presentation.  - Tanaka Corpus

最初のシリンダーが表示されたら、そのままエンターキーを押してください。例文帳に追加

When prompted for the first cylinder, hit enter.  - Gentoo Linux

最初のシリンダーが表示されると、エンターキーを押してください。例文帳に追加

When prompted for the firstcylinder, hit enter. - Gentoo Linux

オンリーならば、ライタとしては失敗し、リーダとしてオープンし直しを 試みる。例文帳に追加

also try to open it as a reader.  - JM

マッピング区画でリンクをクリックし (緑色に変わる)、「削除」を押します。例文帳に追加

Select the link in the mapping pane (it turns green) and press Delete.  - NetBeans

現在、武雄市図書館・歴史資料館に展示されている。例文帳に追加

Currently it is displayed at Takeo City Library and Historical Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス