「しりおし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

生産性を低下させずにコークス押出力を低下するコークス炉の操業を提供する。例文帳に追加

To provide a coke oven capable of lowering the coke extrusion force without lowering the productivity. - 特許庁

ポンプケース２１内にはシリンダ２３と連通したポンプ室３２が形成される。例文帳に追加

A pump chamber 32 communicating with the cylinder 23 is formed in the pump case 21. - 特許庁

脱塩処理した市販の海洋深層水１０の中にはシリカを含んでいないものがある。例文帳に追加

Silica is not contained sometimes in the marine deep water 10, treated through desalting treatment and sold in a market. - 特許庁

試料ホルダ１３は、接地線を通して、Ａ種アースＥ_Aに接地されている。例文帳に追加

The sample holder 13 is connected to the ground via the grounding wire by a type-A grounding E_A. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂粒状体または押出成形品の製造装置および製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING VINYL CHLORIDE RESIN PELLET OR EXTRUSION-MOLDED ARTICLE - 特許庁

第１のシリコン導波管は、それを通して第１および第２の光ビームを伝搬させる。例文帳に追加

The first silicon waveguide propagates the first and second light beams through itself. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から気泡水を噴出する。例文帳に追加

A privates washing apparatus 10 jets bubbled water from a jet nozzle for the bottom of its nozzle device 26. - 特許庁

噴出路11を設けた押釦3に、噴出路11と連通するシリンダー13を形成する。例文帳に追加

A cylinder 13 communicating with the spray passage 11 is formed in the push button 3 having a spray passage 11. - 特許庁

サーボモータ６１は、試料Ｓの表面に圧痕を形成させる押込力を圧子３に作用させる。例文帳に追加

A servo motor 61 enables push-in force for forming indentation on the surface of a sample S to operate on a penetrator 3. - 特許庁

羽根レバー１を倒して、孔部14をシリンダー錠部のヘッド部３に嵌める。例文帳に追加

The blade lever 1 is tilted, and a hole part 14 is fitted onto the head part 3 of the cylinder lock part. - 特許庁

これにより、排気ガスがシリンダ内で圧縮されて温度上昇するとともに、押出損失が増加する。例文帳に追加

Consequently, exhaust gas is compressed in a cylinder to raise temperature and increase pumping loss. - 特許庁

各溝６を介して各試料収納空間４と試薬供給空間５とが連通している。例文帳に追加

Each housing space 4 is made to communicate with each supply space 5 via each groove 6. - 特許庁

コークス押出力推定方法及びコークス炉の操業ガイダンス方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING COKE EXTRUSION FORCE, AND METHOD OF GUIDANCE FOR OPERATING COKE OVEN - 特許庁

押出用スチレン系樹脂粒子及びスチレン系樹脂発泡シートの製造方法例文帳に追加

STYRENIC RESIN PARTICLE FOR EXTRUSION AND MANUFACTURING PROCESS OF STYRENIC RESIN FOAM SHEET - 特許庁

取手３の他端部４２の近傍において箱本体２に竿尻受７０が取付けられている。例文帳に追加

A fishing rod butt receiver 70 is attached to the body 2 of the box in the vicinity of the other end part 42 of the grip 3. - 特許庁

この過程で、シリコーンが発光ユニット１０内の空気ないし気泡を外部へ押し出す。例文帳に追加

Through the above process, the silicon squeezes the air or bubbles in the light emission unit 10 outward. - 特許庁

作業時、シリンダ４によりロッド５が伸展してゲート９でワークＷを押し出す。例文帳に追加

In operation, the rod 5 is extended by the cylinder 4 and pushes out the workpiece W by the gate 9. - 特許庁

なお、シリンダー錠７の上部に、防水用の庇部９を設けた構造とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, an upper portion of the cylinder lock 7 is provided with a waterproof hood portion 9. - 特許庁

この押し出し力により、ランナー台１２を保持ケース１１から強制的に分離できるようにする。例文帳に追加

The runner base 12 can be separated forcibly from the case 11 by the pushing-out force. - 特許庁

シリンダ５６、５７に連結された流体チューブ５８はユニバーサルコード２４内も挿通している。例文帳に追加

A fluid tube 58 connected to cylinders 56 and 57 is also inserted into the universal cord 24. - 特許庁

シリンダ１７１とメインタンク７０内の空気層８３とが連通している。例文帳に追加

The cylinder 171 and an air layer 83 in the main tank 70 communicate with each other. - 特許庁

お尻・ビデ等の被洗浄部と吐水孔の位置関係に起因する不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate troubles caused by positional relation between parts to be washed such as hip and bidet and a discharge hole. - 特許庁

押し力の働きで、摩擦係合部材同士が直接的に接触して摩擦係合する。例文帳に追加

The friction engaging members are contacted directly each other by the function of a pushing force so as to friction engaged. - 特許庁

そしてこの調整ピン５によりリード１ａを徐々に押し、リード１ａの本曲げを行う。例文帳に追加

The adjusting pin 5 gradually pushes the lead 1a to actually bend the lead 1a. - 特許庁

また、風向ガイド３１により空気流路３２ａ，３２ｂ，３２ｃに連通した折り返し流路５３が形成されている。例文帳に追加

A return channel 53 communicated to the air channels 32a, 32b, 32c, is formed by the wind direction guide 31. - 特許庁

これにより、試料Ｔの観察部位は、押し広げ前よりも厚みが薄くなる。例文帳に追加

This makes the thickness of the observing site of the sample T thinner than before the push and widening. - 特許庁

油室３２は、アキュムポート２３を介してシリンダ室５ａと連通している。例文帳に追加

The oil chamber 32 communicates with a cylinder chamber 5a via an accumulator port 23. - 特許庁

連通路で連通した上下層ウォータージャケットをシリンダヘッド内に形成する。例文帳に追加

To form upper and lower layer water-jackets which are allowed to communicate with each other by a communication path in a cylinder head. - 特許庁

元竿１の竿尻１ａ内周には握り支持部２が接着剤で固定される。例文帳に追加

A grip-supporting part 2 is fixed to the inner circumference of the butt end 1a of a butt section 1 with an adhesive. - 特許庁

軸受抜取装置は、油圧シリンダ１と、支持フレーム３と、押出部材５とを具備する。例文帳に追加

A bearing pulling device includes a hydraulic cylinder 1, a support frame 3 and an extruding member 5. - 特許庁

この画像を両眼別々なカラーフィルタを通して観察し立体感を得る。例文帳に追加

The images are observed through the different color filters of both eyes and the three-dimensional effect is obtained. - 特許庁

シリンダライナ用アルミニウム合金押出成形材の耐摩耗性及び耐焼付性を高める。例文帳に追加

To increase the wear resistance and seizure resistance of an aluminum alloy extrusion molding material for a cylinder liner. - 特許庁

既設の遮音コンクリート板に穴を開け、アンカーボルト を通し裏面側をナットで固定する。例文帳に追加

Holes are bored in an existing sound-insulating concrete board, and anchor bolts 1 are passed and the rear side is fixed by nuts. - 特許庁

エアシリンダ４０はステージＨ_1上の部品を搬送コンベア５０上に押し出す。例文帳に追加

An air cylinder 40 pushes out the parts on the stage H1 onto the carrying conveyor 50. - 特許庁

洋風便器装置において、使用者が着座中で設定時間経過後におしり洗浄スイッチを押すとおしり洗浄動作と連動して便器洗浄・大動作を行い、ビデ洗浄スイッチを押すとビデ洗浄動作と連動して便器洗浄・小動作を行い、臭いを発生させている排泄物を速やかに効率よく除去する。例文帳に追加

In the western style stool device stool flushing and large operation are conducted in interlocking with backside flushing operation when a backside flushing switch is depressed after a setting time passes during the sitting of a user, stool flushing and small operation are conducted in interlocking with 'bidet' flushing operation when a 'bidet' flushing switch is depressed, and egesta generating the odor is removed rapidly and efficiently. - 特許庁

温水タンク内の温水がおしり洗浄ノズルまたはビデ洗浄ノズルへ供給される通路とは別に空気抜き通路を設け、着座スイッチが動作したとき、またはおしり洗浄開始指令またはビデ洗浄開始指令が発せられたとき、電磁弁を所定時間開閉作動することにより、温水タンク内の上部に溜まった空気と共に温水を空気抜き通路から便器内へ排出すること。例文帳に追加

When a seating switch is operated or when a buttocks washing starting command or a bidet washing starting command is issued, a solenoid valve is operated for a predetermined time, so that the warm water can be discharged together with the air, accumulated in the upper portion in the warm water tank, into a toilet bowl from the air vent passage. - 特許庁

このことによって、吸気チャネル内の圧縮流体は、部材を押圧してシリンダを再シールする。例文帳に追加

The compressed fluid in an intake channel pushes a member to re-seal the cylinder. - 特許庁

印刷剤充填室１０６ａには、複数のシリンダ室１０７が連通している。例文帳に追加

A plurality of cylinder chambers communicate with the filling chamber. - 特許庁

押し出し成型等に使用し得る親水性樹脂粒状体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrophilic resin granules applicable to extrusion molding, etc. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から気泡水を噴出する。例文帳に追加

A privates washing apparatus 10 jets bubbled water from a jet nozzle 49 for the bottom of its nozzle device 26. - 特許庁

お尻位置直下域での汚物付着を防止する水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a water closet which prevents the adhesion of soil to an area immediately below the position of the buttocks. - 特許庁

シリコンアレーでは、行政による都市再生の試みが、集積の形成を後押しした。例文帳に追加

In Silicon Alley, government urban revitalization efforts have underpinned agglomeration formation. - 経済産業省

資料：（ 社）電子情報技術産業協会「電子情報産業の世界生産見通し」（2009年/2010年）から作成。例文帳に追加

Source: Electronics and IT Industries Association - 経済産業省

資料：電子情報技術産業協会「電子情報産業の世界生産見通し」から作成。例文帳に追加

Source: Created from Electronics and IT Industries Association, "World Production Outlook for Electronic Information Industry. - 経済産業省

"なお、審査期間中、必要に応じ追加説明資料を提出していただくことがあります。例文帳に追加

Applicants may be requested to submit additional materials during the screening. - 経済産業省