「しりおし」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１０４は、電動モータ９８の回転（回転方向、回転量および回転速度等）を制御することにより、ベローズポンプ８４の動作（吸込み／押出しの切換え、吸込み量／押出し量、単位時間当たりの吸込み量／押出し量等）を制御する。例文帳に追加

A control unit 104 regulates the revolution (the direction, quantity, speed, etc., of revolution) so as to control the operation (sucking/expelling changeover, amount of resist sucked/amount of resist expelled, amount of resist sucked per unit time/amount of resist expelled per unit time, etc.), of the pump 84. - 特許庁

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。例文帳に追加

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced. - 特許庁

リニアモーターの原理を利用してシリンジの押し子を移動させるシリンジ用駆動装置において、１ステップ当たりの移動量を小さくして押し子を滑らかに動かすようにする場合に、精密加工を不要にして低コスト化を図るとともに、押し子を移動させる力を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a driving device for syringe pumps designed to move a pushing element of a syringe based on the principle of a linear motor, which smoothly moves the pushing element with a small moving amount per step without requiring precision machining to reduce costs while securing sufficient force to move the pushing element. - 特許庁

僅かな構造的占有空間で高い押し退け能力を有する流体圧機械を提供するため、押し退け容積室(6) を軸心(4) 周りに回転可能なシリンダドラム(5) の内部に設け、押し退け容積室の軸心をシリンダドラム(5) の軸心(4) と交差する方向に向けて配置する。例文帳に追加

In order to provide the fluid pressure machine having high displacement capacity in a slight structural occupied space, the displacer chamber (6) is provided inside a cylinder drum (5) rotating around the axial center (4), and the axial center of the displacer chamber is arranged toward the direction crossing the axial center (4) of the cylinder drum (5). - 特許庁

押出シリンダ７と、外周に第１スクリュー８ａが形成された押出スクリュー８と、外周に第２スクリュー９ａが形成されたマンドレル９と、押出シリンダの先端に設置したノズルダイ１１と、マンドレルの先端に取り付けられたコアダイ１２を備える。例文帳に追加

The extruder is provided with an extrusion cylinder 7, an extrusion screw 8 with a first screw 8a formed at its periphery, a mandrel 9 with a second screw 9a formed at its periphery, a nozzle die 11 installed at the front edge of the extrusion cylinder and a core die 12 attached at the front edge of the mandrel. - 特許庁

洗浄前供給動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、熱交換器１１により加熱された洗浄水がポンプ１３により加圧されておしりノズル１の第２の流路および第１の流路を通して噴出される。例文帳に追加

In the supply motion before washing, the washing water is heated by the heat exchanger 11 and the washing water heated by the heat exchanger 11 is pressurized by a pump 13 and discharged through the second stream passage and the first stream passage of the backside nozzle 1. - 特許庁

そして、シリンジ２６と第１のチューブ４８との連通を遮断すると共にシリンジ２６と第２のチューブ５２とを連通させ、ピストン３２を初期位置である０ｃｃまで押し戻して第２のチューブ５２を通して放射性液体を押し出す。例文帳に追加

Then, communication between the syringe 26 and the first tube 48 is cut off, the syringe 26 and a second tube 52 are communicated with each other, and the piston 32 is pushed back to 0 cc being an initial position to discharge the radioactive liquid through the second tube 52. - 特許庁

第２シリンダ内に摺動自在に嵌合されてプランジャ駆動装置２０により往復動されるプランジャ１７は、ホッパから供給され押込みシリンダ内で熱可塑性繊維が溶融された混合材料を第１シリンダ内に押し込む。例文帳に追加

The plunger 17 fitted in the second cylinder 12 in a freely slidable manner and reciprocally moved by a plunger driver 20 pushes the mixed material, which is supplied from the hopper and of which the thermoplastic fibers are melted in a push-in cylinder, into the first cylinder 11. - 特許庁

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。例文帳に追加

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force. - 特許庁

脱揮ＬＳＲ組成物の連続製造法では、長さ／直径比が５０を超える押出機（２２）に充填材、処理剤（１６）及びシリコーンポリマーを導入し、押出機（２２）内で充填材、処理剤及びシリコーンエラストマーを連続的にコンパウンディングして、脱揮ＬＳＲシリコーン組成物とする。例文帳に追加

In the method for continuous manufacturing of the devolatilized LSR composition, the filler, a treating agent (16) and a silicone polymer are introduced into an extruder (22) having a length to diameter ratio of greater than 50 and the filler, the treating agent and the silicone elastomer are continuously compounded in the extruder (22) into a devolatilized LSR silicone composition. - 特許庁

プランジャ３をシリンダ２内に押し込むと、孔１１，１２の形成位置を越えるまでは、シリンダ２内の空気が孔１１，１２から外部に漏れ、プランジャ３が孔１１，１２を越えて押し込まれると、シリンダ２内の空気が流出口５からバルーンに供給されるようになる。例文帳に追加

When the plunger 3 is pushed inside the cylinder 2 before reaching the forming positions of the holes 11 and 12, the air inside the cylinder 2 is leaked outside from the holes 11 and 12 and, when the plunger 3 is pushed to exceed the holes 11 and 12, the air in the cylinder 2 is supplied from an outlet 5 to a balloon. - 特許庁

一方、排気弁体２５５の外縁部には排気口２５２を開閉する部位よりも肉厚となる突設部３１４を設け、シリンダヘッド２５１に設けられた押圧リブ３０４によって、シリンダヘッド２５１がシリンダ本体２１２に固定された状態で、該突設部３１４を押圧して押し潰すようにしている。例文帳に追加

A projecting part 314 becoming thicker than a part for opening/closing an exhaust port 252 is formed at an outer edge of the exhaust valve element 255, and the projecting part 314 is pressed to be crushed in a state where a cylinder head 251 is fixed to the cylinder body 212 by a pressing rib 304 formed on the cylinder head 251. - 特許庁

親水基を有する熱可塑性樹脂１００質量部に対し、シリコン成分として、シリコーンオイル０．１〜２．０質量部と、シリカ５〜３０質量部の少なくとも一方を含有する熱可塑性樹脂組成物を、押出成形して得られた熱可塑性樹脂押出成形体に関する。例文帳に追加

The thermoplastic resin extruded molding is obtained by extrusion molding a thermoplastic resin composition containing at least one of 0.1-2.0 pts.mass of a silicone oil and 5-30 pts.mass of silica as a silicon component based on 100 pts.mass of a thermoplastic resin having hydrophilic groups. - 特許庁

シリンダーと前記シリンダー内に配置されたスクリュウとを有する押出機を用い、前記スクリュウを回転させながら、前記シリンダーに液晶ポリエステルと板状充填材とを供給し、溶融混練して押し出すことにより、組成物を製造する。例文帳に追加

The composition is produced by: employing an extruder having a cylinder and a screw disposed inside the cylinder; feeding the liquid crystalline polyester and the platy filler to the cylinder while rotating the screw; and melt-kneading the content to be extruded. - 特許庁

シリンダボア壁２７とシリンダボディ外壁２８との間に、ウォータジャケット２１が全周に沿って形成されている水冷式単気筒エンジンにおいて、シリンダボディ外壁２８にはシリンダボディ３とシリンダヘッド４とを連結する通しボルト５を貫通させるためのボルト通し孔２４が形成されている。例文帳に追加

In a water cooled single cylinder engine having a water jacket 21 that is formed along the whole circumference between a cylinder bore wall 27 and a cylinder body outer wall 28, bolt holes 24 through which through-bolts 5 for connecting a cylinder body 3 and a cylinder head 4 penetrate are formed in a cylinder body outer wall 28. - 特許庁

回転しないシリンダの内部に、該シリンダの中心から偏心した位置に回転中心を有すピストンを配置し、該ピストンの先端を前記シリンダの内周面に常時押し付けながら、該ピストンを回転する構成とする。例文帳に追加

A piston having a rotation center at the position, eccentric from the center of the cylinder is arranged in not rotating cylinder, and the piston is revolved by always pressing the top end of the piston on the inner periphery of the cylinder. - 特許庁

その後、給湯シリンダ２内の圧力を給湯ピストン２２１により加圧するとき、この空気圧により給湯シリンダ２の湯が湯通路２２３の最も高い位置を乗り越え抽出シリンダ側に押し流される。例文帳に追加

Subsequently, when pressure is applied to the cylinder 2 internally with the piston 221, this air pressure makes the hot water in the cylinder 2 flow over the highest position of the path 223 to be swept away toward the extraction cylinder. - 特許庁

少なくとも一つの樹脂流入口１０１から複数の樹脂流出口１０２まで順次分岐されて連通している分岐樹脂流路１０３が形成されている。例文帳に追加

A branch resin flow passage 103 which is sequentially branched and communicated from at least one resin inflow port 101 to a plurality of resin outflow ports 102 is formed. - 特許庁

これにより、最表面シリコン層１３で形成された余剰キャリアは、接続シリコン結晶領域１６を通して下地シリコン基板１７に流れ込む。例文帳に追加

Consequently, excessive carries generated by the top surface silicon layer 13 flow in the base silicon substrate 17 through the connection silicon crystal area 16. - 特許庁

なお、シリカゲル原体を上記のようなカルボン酸やカルボン酸誘導体で処理したシリカゲルは、それ自体で耐アルカリ性を有するシリカゲルとして使用しうる。例文帳に追加

The silica gel obtained by treating the original body of the silica gel by the carboxylic acid or carboxylic acid derivative such as the one described above can be used as the silica gel which itself has the alkali resistance. - 特許庁

シリンダと前記シリンダ内に設置された二軸のスクリュウとを有する二軸押出造粒機を用い、前記シリンダに設けられた供給口から液晶ポリエステルと酸化チタンフィラーとを供給して溶融混練する。例文帳に追加

In this method, the liquid crystalline polyester and the titanium oxide filler are melt-kneaded by using a biaxial extrusion granulator having a cylinder and a biaxial screw provided in the cylinder and feeding those materials from a feed opening provided on the cylinder. - 特許庁

試料７の載置されたＸＹＺステージ８を上方に移動させ、圧子１が試料表面に接触した時点でステージを止め、次に圧電素子６を下方に駆動することによって圧子１が試料７に押し込まれる。例文帳に追加

An XYZ stage 8 mounted with a sample 7 is moved vertically, the stage is stoped at a point of time when the indenter 1 contacts with a sample surface, and the piezoelectric element 6 is thereafter moved downwards to press the indenter 1 into the sample 7. - 特許庁

シリンダ保持機構１２０で保持する薬液シリンジ２００のシリンダ部材２１０にピストン駆動機構１３０でピストン部材２２０を押圧して圧入し、この押圧の応力を応力検出手段１４２で検出する。例文帳に追加

The piston member 220 is pressed by a piston drive mechanism 130 into the cylinder member 210 of the medicinal solution syringe 200 held by a cylinder holding mechanism 120, and stress of this pressing is detected by a stress detecting means 142. - 特許庁

シリンダブロックウォータジャケット５は、シリンダブロック壁４内に形成され、シリンダブロック上面１ａから形成した上流側開口部１ｂ及び下流側開口部１ｃに連通している。例文帳に追加

This cylinder block water jacket 5 is formed in a cylinder block wall 4 and communicated with an upstream side opening part 1b and a downstream side opening part formed from a cylinder block upper surface 1a. - 特許庁

付着性を有する細片状の試料を測定する場合にも、簡単に試料を押し出すことができ、バレル等の内面への試料の付着を防止すること。例文帳に追加

To easily extrude samples and prevent the samples from adhering to the inner surfaces of a barrel or the like even in the case of measuring the strip-like samples with an adhesive property. - 特許庁

孔部はシリンダを下部ギャラリーに連結し、ピストンロッド３８がシリンダ２３６外部へ完全に押し出されると、シリンダ内の作動流体は液溜部を再循環できる。例文帳に追加

An aperture connects the cylinder to a lower gallery, and the working fluid in the cylinder recirculates in the liquid reservoir if the piston rod 38 is completely pushed out outside cylinder 236. - 特許庁

（１）シリンダヘッドガスケット１４に貫通孔１７を設け、スペーサ１５の上部を貫通孔１７を通してシリンダヘッド１２により受けたシリンダブロックの冷却構造１０。例文帳に追加

(1)This cooling structure 10 of the cylinder block receives an upper part of the spacer 15 by a cylinder head 12 through a through hole 17 by providing the through hole 17 on the cylinder head gasket 14. - 特許庁

同装置１は、シリンジ１０を保持するシリンジ保持手段（２５）と、薬液バッグ５０をしごいてバッグ内の薬液をシリンジ１０内に向けて押し出すローラ３１と、を備えている。例文帳に追加

The device 1 includes a syringe holding means 25 for holding the syringe 10 and a roller 31 squeezing the medical solution bag 50 and extruding the medical solution in the bag toward the syringe 10. - 特許庁

そのあと、ニードル２４を試料気化室４１上部のセプタム４２に貫通させてから、コック２６を開放し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスを試料気化室４１内に注入する。例文帳に追加

Thereafter, the needle 24 is allowed to penetrate a septum 42 on the upper part of the sample vaporization chamber 41, and the cock 26 is opened, and the plunger 25 is thrust, to inject the sample gas into the sample vaporization chamber 41. - 特許庁

試料３は、反応流路４において油相５ａ−試料３−油相５ｂの多相液となるように試料導入口６から油成分とともに連続して導入される。例文帳に追加

The sample 3 is continuously introduced together with an oil component from a sample inlet 6 in a reaction flow path 4 so as to give a multiphase liquid of liquid phase 5a-sample 3-oil phase 5b. - 特許庁

シリンダ（21）の鏡板（26）の背面側には、中間圧力状態のシリンダ室（C1）に連通して中間圧力でシリンダ（21）をピストン（22）に押圧する環状の背圧室（53）が形成されている。例文帳に追加

An annular back pressure chamber 53 communicating with the cylinder chamber C1 in an intermediate pressure state and pressing the cylinder 21 against the piston 22 at an intermediate pressure is formed at the rear of the end plate 26 of the cylinder 21. - 特許庁

簡単に粘性体である試料を押し出すことができ、バレル内面に試料が付着しにくい水分測定器用の試料インジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a sample injector for a moisture measuring device capable of simply extruding a sample which is a viscous substance, and having the barrel inner surface to which the sample hardly adheres. - 特許庁

このように、３焦点及び２焦点パターンは、近視力、中視力及び遠視力それぞれに対応して、近焦点、中焦点及び遠焦点（又は焦点領域）をまとめて提供する。例文帳に追加

In this manner, the trifocal and bifocal patterns collectively provide near, intermediate, and far foci (or focal regions) corresponding, respectively, to the near, intermediate and far vision. - 特許庁

シリンダ部２１内に、シリコンゴム材料押出し用のスライド可能なピストン２５を有し、前記シリンダ部２１の一端はテーパ部２３と接続されていて、前記テーパ部２３には棒１２が突設されている。例文帳に追加

A slidable piston 25 for extruding the silicone rubber material is provided in a cylinder part 21 and one end of the cylinder part 21 is connected to a taper part 23 and a rod 12 is provided to the taper part 23 in a projected state. - 特許庁

試料容器本体内のシール部下方まで漏斗の細管部下端を挿入し、漏斗の拡開部に供給した粉末試料を、押込みロッドの上下動作により試料容器本体内に充填する。例文帳に追加

The lower end of the tubule of the funnel is inserted into the lower part of a sealing part in the sample container main body, and a powder sample supplied to a wide-opened part of the funnel is filled into the sample container main body by the vertical movement of the thrust rod. - 特許庁

試料導入流路２０に試料を導入した後、両流路の交差部に存在する試料を分離流路２１を通して第４リザーバＲ４の方向に電気泳動させる。例文帳に追加

After a sample is introduced into the channel 20, the sample existing in an intersection of both the channels is allowed to migrate electrophoretically in a direction of the reservoir R4 through the channel 21. - 特許庁

ハウジング２内に設けたシリンダ２１にピストン部材１を挿通し、シリンダ２１下端部に高圧室Ａを、シリンダ２１外周に低圧室Ｂを設ける。例文帳に追加

A piston member 1 is inserted into a cylinder 21 arranged in a housing 2, the high pressure chamber A is arranged in a lower end part of the cylinder 21, and a low pressure chamber B is arranged on the outer periphery of the cylinder 21. - 特許庁

培地押えシリンダ５のシリンダシャフト５ａには培地押え板７が取付けられており、培地押えシリンダ５の動作に従って、培地ブロック２１ａの一側面を押圧し、位置決めをする。例文帳に追加

A medium-pressing plate 7 is attached to the cylinder shaft 5a of the medium pressing cylinder 5 which presses a side face of the medium block 21a and positions the block according to the action of the medium pressing cylinder 5. - 特許庁

開口を有し試料を収容するための袋と、袋を試料に押しつけて試料を破砕するために袋に設けられた複数の硬質の粒状部材と、前記開口を開閉するための開閉部材を備えた破砕用キット。例文帳に追加

This crushing kit is equipped with a bag having an opening and used for receiving a specimen, a plurality of hard particle members set to the bag for the purpose of crushing the specimen by thrusting the specimen to the bag, and an open-and-close member for opening and closing the opening. - 特許庁

紐状体７２は、一端部がシリンダ２０の所定箇所に固定され、その中間部がピストン３０の紐掛け部５０を通してシリンダ２０の先端部側へ折り返されて、他端部がシリンダ２０の外部へ挿出されている。例文帳に追加

The cord-like body 72 is fixed to the predetermined position of the cylinder 20, its intermediate part is folded back to the end part of the cylinder 20 through the cord hooking part 50 of the piston 30, and its other end is extracted to the outside of the cylinder 20. - 特許庁

ポート１あるいはポート２より三方弁４を介してポンプ７により試料ガスが^１３ＣＯ_２測定用試料セル１５に押し出され、さらに^１２ＣＯ_２測定用試料セル１６に導入される。例文帳に追加

A sample gas is extruded to a sample cell 15 for measuring ^13CO_2 by a pump 7 from a port 1 or a port 2 via a three-way valve 4 and introduced to a sample cell 16 for measuring ^12CO_2. - 特許庁

シール部材２８はシリンダ１３と別体の取付部材１９に接合し、この取付部材１９をプランジャ１７に挿通してシリンダ１３に共締めすることで、シリンダ１３の外部に取付配置する。例文帳に追加

The seal member 28 joins with a mounting member 19 separated from the cylinder 13, and the mounting member 19 is passed through the plunger 17 and is tightened to the cylinder 13 and thereby mounted in a position outside the cylinder 13. - 特許庁

圧縮スクリュー押出機１は、シリンダ１２と、シリンダ１２の内部に回転自在に支持されたスクリュー１１と、シリンダ１２の先端（図中右端）に取り付けられたダイス（口金）１４とを備えている。例文帳に追加

A compression screw extruder 1 is equipped with a cylinder 12, a screw 11 rotatably supported within the cylinder 12 and the die (or the mouth piece) 14 mounted to the tip (or the right end of the figure) of the cylinder 12. - 特許庁

元竿３に尻栓４を取り付けるとともに、尻栓４より竿先側に元竿３内に収納された一番竿１等の竿尻端を受け止める座ゴム５を設けてある。例文帳に追加

In this telescopic rod, the bottom stopper 4 is attached to a butt rod 3 and a washer rubber 5 which receives a rod bottom end of a first rod 1, etc., stored in the butt rod 3 is positioned on a rod top side of the bottom stopper 4. - 特許庁

水または水溶液を、３７４℃以上に加熱し、２１８気圧（２２．１ＭＰａ）以上に加圧して得た超臨界水を用いて、シリコンまたはシリコン化合物を酸化することを特徴とするシリコン酸化膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the silicon oxide film characteristically oxidises silicon or a silicon compound using supercritical water obtained by heating water or a solution of water to ≥374°C, and pressurizing it to ≥218 atmospheric pressure (22.1 MPa). - 特許庁