「しりんだはいれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凹部を有するダイヤモンドシリンダ配列体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARRAY OF DIAMOND CYLINDER HAVING RECESSED PART - 特許庁

試料台配列１０はガラス板ＧＰを削り出して作製される。例文帳に追加

The sample stand array 10 is manufactured by scraping the glass plate GP. - 特許庁

第１のシリコン基板１にトレンチキャパシタＣが配列形成される。例文帳に追加

Trench capacitors C are arranged and formed in a first silicon substrate 1. - 特許庁

また、複数段に配置されたヒューズ列と、夫々が複数段のヒューズ列の夫々に信号を供給する複数の接続配線とを有し、隣接するヒューズ列の間の領域にそれ以外のヒューズ列の接続配線を配置しても良い。例文帳に追加

In a region between adjacent to the row of the fuses, interconnections for rows of fuses other than the adjacent ones may be also arranged. - 特許庁

簡便にコロイダルシリカ微粒子の配列構造を得ることができるシリカ微粒子配列物の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing an array object of silica particulates capable of readily obtaining an array structure of colloidal silica particulates. - 特許庁

すべての試料台１２は試料固定面１２ａが同一平面を共有するように配列されている。例文帳に追加

All the sample stands 12 are arrayed so that each sample fixing surface 12a has the same plane in common. - 特許庁

試料台配列１０は、１０個の試料台１２が架橋部分１４とガラス板ＧＰの左端部とで一体的に保持されている。例文帳に追加

In this sample stand array 10, ten sample stands 12 are held integrally by a bridging part 14 and the left end of a glass plate GP. - 特許庁

ポリシリコン配線１１１は同じ列に配列された転送ゲート１０２を接続し、ポリシリコン配線１１２は同じ行に配列されたリセットトランジスタ１０５を接続する。例文帳に追加

Polysilicon wiring 111 connects transfer gates 102 arrayed in the same column, and polysilicon wiring 112 connects reset transistors 105 arrayed in the same row. - 特許庁

分岐配線部２３５を所定位置で折り曲げることにより、第２の出力側端子領域２３５Ａが反転し、第２の出力側端子領域２３５Ａにおける配線の配列方向と第１の出力側端子領域２３４Ａにおける配線の配列方向とが同じになる。例文帳に追加

By bending the branched wiring part 235 at a prescribed position, the second output side terminal region 235A is inverted, and the arrangement direction of a wiring in the second output side terminal region 235A becomes the same as that is the first output side terminal region 234A. - 特許庁

ポリシリコン配線１１１は同じ行に配列された転送ゲート１０２を接続し、ポリシリコン配線１１２は同じ行に配列されたリセットトランジスタ１０５を接続する。例文帳に追加

A polysilicon interconnection 111 connects the gate 102 arranged in the same line, and the polysilicon interconnection 112 connects the transistor 105 arranged in the same line. - 特許庁

シリンダブロック１２はシリンダボア１６，１７が配列されたシリンダライナ１５と、シリンダライナ１５を囲む外側壁１９を有し、かつ外側壁１９には配列方向Ｘに沿って複数のボルト締結部３１，３２が設けられたシリンダブロック本体１４とを備える。例文帳に追加

This cylinder block 12 has a cylinder liner 15 arranged with the cylinder bores 16 and 17 and a cylinder block body 14 having an outside wall 19 surrounding the cylinder liner 15 and arranging a plurality of bolt fastening parts 31 and 32 in the arrangement direction X on the outside wall 19. - 特許庁

鋳造エンジンブロック１２が、間部分にプレナム１８を確定するＶ字形態に配列した一対のシリンダ列１４及び１６を有する。例文帳に追加

A casting engine block 12 having a pair of cylinder lines 14, 16 arranged at a V shape forming a plenum 18 therebetween. - 特許庁

複数の試料台の試料固定面を容易に一様に表面処理することを可能にする試料台配列を提供する。例文帳に追加

To provide a sample stand array enabling easily and uniformly surface treatment of each sample fixing surface of a plurality of sample stands. - 特許庁

ダイヤモンドシリンダの配列体をプラズマエッチングに供することによって、各シリンダに凹部を形成する。例文帳に追加

This recessed part is formed in each of cylinders by subjecting the oriented materials of diamond cylinders under a plasma etching. - 特許庁

中央のクランクケースの周囲に放射状に配列されたシリンダーのある内燃機関例文帳に追加

an internal-combustion engine having cylinders arranged radially around a central crankcase  - 日本語WordNet

この酵素は、分子量が約４７．１キロダルトンであり、フィターゼ活性をもっている（配列番号２）。例文帳に追加

The enzyme has a molecular weight of about 47.1 kD and has a phytase activity (sequence No.2). - 特許庁

複数本のケーブルを並列に配置し、隣接する相互を弾性接着剤で接着する構成。例文帳に追加

A plurality of cables are arranged in parallel, and neighboring respective cables are pasted with an elastic adhesive. - 特許庁

弁室53およびブリーザ室72はシリンダ12に形成されて、互いに近接して並列に配置される。例文帳に追加

The valve chamber 53 and the breather chamber 72 are formed in a cylinder 12 and are arranged in close contact with each other in parallel. - 特許庁

信号の配線遅延と簡易な論理回路を用いて、パラレル・シリアル変換を実現する並列直列変換回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a parallel/series conversion circuit capable of realizing a parallel/series conversion using the signal wiring delays and a simple logic circuit. - 特許庁

信号の配線遅延と簡易な論理回路を用いて、シリアル・パラレル変換を実現する直列並列変換回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a serial/ parallel conversion circuit for enabling serial/parallel conversion by using a wiring delay of a signal and a simple logic circuit. - 特許庁

微小試料台１０の集合体である微小試料台集合体５０は、複数の微小試料台１０がＸ方向に直線状に規則正しく配列され、このような列がＺ方向に突き抜けた空間ＳＰを挟んでＹ方向に並列に規則正しく配置されている。例文帳に追加

The plurality of micro sample blocks 10 is linearly arrayed regularly along an X-direction, in this micro sample block aggregate 50 that is an aggregate of the micro sample blocks, and such lines are arranged in parallel to a Y-direction, with a Z-directionally penetrated space SP therebetween. - 特許庁

吹付ノズル８０は、一列に並んだ吹き出し口８０ａからの空気を吹き出し、略四角錐台形のエアーフローＡ１を形成する。例文帳に追加

A spray nozzle 80 sprays air from spraying ports 80a arranged in a row to form an air flow A1 of a nearly square frustum shape. - 特許庁

第２回路基板４４は、第１の方向に沿って配列された複数の第２端子電極５６を含む第２端子領域５４を有する。例文帳に追加

A second circuit board 44 is provided with a second terminal region 54 comprising a plurality of second terminal electrodes 56 arrayed along the first direction. - 特許庁

光入射側レンズ群４１は、複数のシリンドリカルレンズを配列した第１、第２のシリンドリカルレンズ・アレイ４１ａ，４１ｂから構成され、第１、第２のシリンドリカルレンズ・アレイ４１ａ，４１ｂのシリンドリカルレンズの配列方向は直交している。例文帳に追加

The lens group 41 on the incident side is constructed with first and second cylindrical lens arrays 41a, 41b consisting of a plurality of arrayed cylindrical lenses wherein array directions of the cylindrical lenses of the first and second cylindrical lens arrays 41a, 41b are made to mutually perpendicularly intersect. - 特許庁

複数の型締めシリンダを共通のベース上に直列に配置してユニット化し、隣接する型締めシリンダの圧力室を配管で直列に連通させることができる。例文帳に追加

A plurality of clamping cylinders are arranged in series on a common base and unitized so that pressure chambers for the adjoining clamping cylinders can communicate with each other in series through piping. - 特許庁

電子流引出し電極５は、一列に順に並ぶ第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３を有する。例文帳に追加

The electron-flow extraction electrode 5 has first, second and third electron beam holes 11, 12 and 13 arranged in a line. - 特許庁

第１の標的部位と第１の配列を含む第１のプローブと、第１の配列よりも１塩基だけ短く、第１の標的部位の位置に対応する第２の標的部位の１塩基を除いて相同な配列を含む第２のプローブとに対して、試料中の核酸を適切なハイブリダイゼーションの生じる条件下で反応させることを具備する核酸配列の解析方法。例文帳に追加

The method for analyzing the nucleic acid sequence comprises reacting a nucleic acid in a sample with a first probe containing a first target site and a first sequence and a second probe containing a sequence shorter than the first sequence by one base and homologous except the one base of a second target site corresponding to the position of the first target site under conditions for initiating suitable hybridization. - 特許庁

シリンダ列線方向に並置された複数のシリンダボアの温度をウオータジャケットの内部に配置したスペーサにより均一化する。例文帳に追加

To make uniform the temperatures of a plurality of cylinder bores juxtapose in a cylinder row line direction by the use of a spacer placed inside a water jacket. - 特許庁

自動点火または火花点火が設けられ、直列に配置された１４のシリンダ（直列１４）を有する、往復ピストン式燃焼機関を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating type combustion engine having 14 cylinders (series 14) arranged at series with a performance of automatic ignition or spark ignition. - 特許庁

生体から分離した試料中の遺伝子における、配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度又は当該メチル化頻度に相関関係がある指標値を測定することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の判定方法及び；配列番号１、配列番号２及び配列番号３で示される塩基配列から選ばれる１又は２以上の塩基配列中のメチル化頻度を検討し得るプライマーを含有することを特徴とする前立腺癌、そのリスク又はその初期罹患の診断薬を提供するものである。例文帳に追加

The medicine for diagnosing the prostatic cancer, its risk or its early contraction contains a primer capable of examining a methylation frequency in one or more base sequences selected from base sequences represented by the sequence number 1, the sequence number 2, and the sequence number 3. - 特許庁

標的配列を含む２本鎖核酸と捕捉用プローブ核酸とをハイブリダイズする方法およびそのハイブリダイゼーションを利用した検体２本鎖核酸を含む試料中の塩基配列を解析するための方法例文帳に追加

METHOD FOR HYBRIDIZING DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID CONTAINING TARGET SEQUENCE WITH CAPTURING PROBE NUCLEIC ACID AND METHOD FOR ANALYZING BASE SEQUENCE IN SAMPLE CONTAINING SPECIMEN DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID UTILIZING THE SAME HYBRIDIZATION - 特許庁

これらの連通孔２１ａ，２１ａ，…は、シリンダボア１ａの排気側では気筒列方向のシリンダボア中央付近に設ける。例文帳に追加

The communication holes 21a are provided near centers of cylinder bores in a cylinder row direction on an exhaust side of the cylinder bores 1a. - 特許庁

全体的にタッチングボールの配列の形をした、膨らんだシリアルを作ることを可能にする押出しダイを提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion die for enabling to produce expanded cereal with the overall shape of an array of touching balls. - 特許庁

また、参照データ配列変更手段２５は、抽出データｄｘの配列がそのデータｄｘのシリアル入力時の入力順と異なる位置指定がなされたとき、参照データｄｒの配列を抽出データｄｘの配列に合わせて変更して判定手段２６に出力する。例文帳に追加

A reference data array changing means 25 changes the array of a reference data dr in accordance with the the array of the extracted data dx and outputs to the determination means 26 when the array of the extracted data dx is designated position different from the input order at the time of inputting in series. - 特許庁

ブロック側支持部（５２’）が、シリンダ２１の配列方向（ＡＤ）について、シリンダ（２１）の中心軸（ＣＣＡ）からオフセットしている。例文帳に追加

The block support parts 52' are offset from the center axes CCA of the cylinders 21 in the arrangement direction AD of the cylinders 21. - 特許庁

シリンダヘッド内に設けたウォータジャケット４へのシリンダブロック側ウォータジャケットからの冷却水流通路をシリンダ列一端側かつ排気側にて流量が多くなるように配設し、シリンダ列他端側かつ吸気側に冷却水出口４ｂを設ける。例文帳に追加

A cooling water passage from a cylinder block side water jacket to a water jacket 4 provided in a cylinder head is disposed so that a flow rate may increase on one end side of a cylinder row and on an exhaust side, and a cooling water outlet port 4b is provided on the other side of the cylinder row and an intake side. - 特許庁

データ組替回路は、第１のデータと第２のデータとをワード単位で交互にシリアルに配列してなる第１のオーディオデータと、第３のデータと第４のデータとをワード単位で交互にシリアルに配列してなる第２のオーディオデータとから、第１のデータと第３のデータとをワード単位で交互にシリアルに配列してなる第３のオーディオデータを生成する。例文帳に追加

The data rearrangement circuit generates third audio data formed by alternately arranging in serial first data and third data in unit of words from first audio data formed by alternately arranging in serial the first data and second data in unit of words and second audio data formed by alternately arranging in serial the third data and fourth data in unit of words. - 特許庁

種々の核酸試料中で、ヌクレオチドの特異的な配列、より詳細にはそれらの試料中に１つだけの核酸塩基対の変化、即ち、欠失、挿入、または転移を含んでいる核酸配列の標準配列との違いを特徴とするＤＮＡ配列を含んでいるヌクレオチドの特異的な配列を検出する。例文帳に追加

To detect a specific sequence of a nucleotide containing a DNA sequence in various nucleic acid samples, more specifically only one change in nucleic acid base pairs in those samples, i.e., any difference from the normal sequence of a nucleic acid sequence containing deletion, insertion, or transposition. - 特許庁

制御部２１の試料原子配置生成手段２１１は試料の原子配列データを生成し、試料表面高さ算出手段２１２がメッシュ毎に試料表面高さを算出する。例文帳に追加

A sample atomic arrangement creating means 211 of a control section 21 creates atomic arrangement data of a sample, and a sample surface height calculating means 212 calculates the sample surface height mesh by mesh. - 特許庁

マスタシリンダとホイールシリンダとの間にカットオフ弁４０を介装し、これに並列に、ハウジング５１内にフローティングピストン５２を配設して成るダンパ手段５０を配設する。例文帳に追加

A cut-off valve 40 is interposed between the master cylinder and the wheel cylinder, a damper means 50 arranged with a floating piston 52 in a housing 51 is arranged in parallel with the cut-off valve 40. - 特許庁

前記課題は、約20キロダルトン(kDa)の分子量を有するStreptococcus Pneumoniae表面関連の肺炎保護タンパク質(PPP)に関するアミノ酸配列および核酸配列によって解決される。例文帳に追加

Provided are amino acid and nucleic acid sequences relating to a Streptococcus pneumoniae surface associated Pneumo Protective Protein (PPP) having a molecular weight of about 20 kilo Daltons (kDa). - 特許庁

電機子と相対的に移動可能な可動子を有し、電機子の一方の磁極に磁気的に結合され、該可動子の移動方向に対し略垂直方向に第１段及び第２段に分けて配列した一方の磁極歯列と、前記可動子の他方の磁極に磁気的に結合され、該可動子の移動方向に対し略垂直方向に第１段及び第２段に分けて配列した他方の磁極歯列とを有し、該一方及び該他方の第１段の磁極歯列と該一方及び該他方に設けた第２段の磁極歯列の間に該可動子が配列されたリニアモータ。例文帳に追加

Between the magnetic pole tooth rows disposed on the one and the other first stages and the magnetic pole tooth rows disposed on the one and the other second stages, the moving segment is arranged. - 特許庁

付加回路素子Ｓには、副画素領域２２及び付加回路素子領域２３のマトリクス配置の列方向に延びる複数の列配線１４ａ，１４ｂと、行方向に延びる複数の行配線１３ａ，１３ｂとが接続されている。例文帳に追加

To the additional circuit element S, a plurality of column wires 14a and 14b which extend in the column direction of the matrix arrangement of the subpixel areas 22 and additional circuit area 23 and a plurality of row wires 13a and 13b which extend in the row direction are connected. - 特許庁

主誘電体基板２には、主誘電体層３を貫通し、両面の主接地導体層４，５の間を接続する主接地導体ポスト７が複数列設されてなる主接地導体ポスト列６が２列配置されている。例文帳に追加

Two main ground conductor post arrays 6 each including a plurality of arrays of main ground conductor posts 7 which connect between the main ground conductor layers 4 and 5 on the opposite sides while penetrating the main dielectric layer 3 are arranged on the main dielectric substrate 2. - 特許庁

シリコンウエハーより切り出した基板２には、ファイバ挿入穴５がたとえば２次元配列４穴Ｘ４穴計１６穴配置される。例文帳に追加

In a substrate 2 cut out from the silicon wafer, fiber inserting holes 5 are arranged, for example, for four two-dimensional array holes by four holes, or sixteen holes in total. - 特許庁