「しんしゅくこうかんしちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高感度信号が閾値を超えるときは圧縮部１３は高感度信号の階調圧縮処理により低感度信号を生成する。例文帳に追加

If the high-sensitivity signal exceeds the threshold, the compressor 13 generates a low-sensitivity signal based on gray level compression processing of the high-sensitivity signal. - 特許庁

道路橋継目部に設置された伸縮継手４の交換を容易にする。例文帳に追加

To facilitate replacement of an expansion joint 4 installed in a road bridge joint part. - 特許庁

高感度信号が閾値を下回るとき圧縮部１３は高感度信号をデジタル信号処理回路２２に出力する。例文帳に追加

If the high-sensitivity signal is lower than the threshold, the compressor 13 outputs the high-sensitivity signal to a digital signal processing circuit 22. - 特許庁

冷房用熱交換器の凝縮水排出促進装置および車両用空調装置例文帳に追加

CONDENSED WATER DISCHARGE ACCELERATING DEVICE FOR COOLING HEAT EXCHANGER AND VEHICULAR AIR CONDITIONER - 特許庁

簡素化された構内交換装置と通信回線網上に収容されたＶｏＩＰネットワーク交換制御システムとの双方向通信による交換制御を実行して構内交換の装置規模及び処理規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce the device scale and processing scale of private branch exchange by performing exchange control by the bidirectional communication of a simplified private branch exchange and a VoIP(voiceover internet protocol) network exchange control system housed on a communication channel network. - 特許庁

ケーシング内に圧縮機６及び熱交換器３が収容されている、空気調和機の室外機１。例文帳に追加

A compressor 6 and a heat exchanger 3 are accommodated in a casing of the outdoor unit 1 of the air conditioner. - 特許庁

高圧ポンプ１０ａとエジェクター１０ｂとから構成された真空装置１０によって、凝縮器９、第３蒸発濃縮器５、第３熱交換器２ｃ、第２蒸発濃縮器４、第２熱交換器２ｂ、第１蒸発濃縮器３及び第１熱交換器２ａを減圧させる。例文帳に追加

A condenser 9, a 3rd evaporation concentrator 5, a 3rd heat exchanger 2c, a 2nd evaporation concentrator 4, a 2nd heat exchanger 2b, a 1st evaporation concentrator 3 and a 1st heat exchanger 2a are evacuated by a vacuum apparatus 10 composed of a high pressure pump 10a and an ejector 10b. - 特許庁

伸縮機構７は、発光管２の基部８に設けられ、ガラスグローブ４を光出射方向又はその反対方向に伸縮可能である。例文帳に追加

The telescoping mechanism 7 is arranged on the base section 8 of the light-emitting tube 2, and can expand and contract the glass globe 4 in the light emitting direction or in the opposite direction. - 特許庁

既設の伸縮装置を新規の伸縮装置に交換補修する際、新規の伸縮装置と後打ちコンクリートを強固に接合できる補修施工工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair execution method, by which a new expansion device and post-cast concrete can be joined firmly when an existing expansion device is exchanged for the new one and repaired. - 特許庁

激震時にはＰＣ棒鋼１と鋼管２が共に軸圧縮力を負担する構造とする。例文帳に追加

In the case of a large earthquake, both the PC steel bar 1 and the steel pipe 2 bear the axial compressive force. - 特許庁

これにより、冷房用熱交換器１７を振動させて冷房用熱交換器１７表面の凝縮水を振るい落とす。例文帳に追加

Thus, the cooling heat exchanger 17 is vibrated and the condensed water on the surface of the cooling heat exchanger 17 is eliminated. - 特許庁

チューブ１内に被冷却用のガス体が流通し、熱交換によってチューブ１内に凝縮液が発生する熱交換器において、熱交換を促進すると共に凝縮液の排除を円滑に行い得る熱交換器およびそれに用いるチューブの提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a gas to be cooled is passed in a tube, and a condensate is generated in the tube 1 by heat exchange, which can promote the heat exchange and smoothly eliminate the condensate, and a tube used therefor. - 特許庁

糸交換時間を短縮して生産性を高めることができるミシンの上糸交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle thread changing device for a sewing machine reducing a thread changing time to enhance productivity. - 特許庁

ケーシングの内部を、圧縮機が配置された圧縮機室と、熱交換器および送風機が配置された熱交換室とに区画する垂直な遮蔽板の上部に、圧縮機室と熱交換室とにわたるように水平な状態で電装収納ボックス３１が支持されている。例文帳に追加

On a vertical shield plate for sectioning the inside of a casing into a compressor chamber disposed with a compressor and a heat exchanger chamber disposed with a heat exchanger, an electric part containing box 31 is supported in horizontal state across the compressor chamber and the heat exchanger chamber. - 特許庁

音声信号の圧縮・伸張機能を有する電話交換網において予告音の送出を可能とする電話交換網における予告音送出システムおよび端末交換機を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide the announcement sound sending-out system and terminal exchange for a telephone switching network which makes it possible to send an announcement sound out through the telephone switching network having a compressing and expanding function for a voice signal. - 特許庁

メインアンテナの伸縮状態によらず、サブアンテナでの受信を高感度に且つ安定して行うことが可能なアンテナ受信装置を提供する。例文帳に追加

To stably perform reception by a subantenna with high sensitivity irrelevantly to the extension/contraction state of a main antenna. - 特許庁

長時間使用した場合でも、引張強度及び引張伸度が低下しにくく、ガラスの破損や飛散を継続的に防止することが可能な蛍光管被覆用熱収縮性チューブ及び該蛍光管被覆用熱収縮性チューブを用いた被覆蛍光管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable tube for coating a fluorescent tube capable of continuously preventing glass from breakage or scattering with its tensile strength and tensile elongation hard to be lowered even when used for a long time, and to provide a coated fluorescent tube using the heat-shrinkable tube for fluorescent tube coating. - 特許庁

高感度信号が閾値を超えるとき圧縮部１３は低感度信号をデジタル信号処理回路２２に出力する。例文帳に追加

If the high-sensitivity signal exceeds the threshold, the compressor 13 outputs the low-sensitivity signal to the digital signal processing circuit 22. - 特許庁

母管をライニングしようとする鋼管内径より小さな外径まで加熱下で延伸縮径し、前記鋼管内に挿入し、加熱膨張させて鋼管内面をライニングする。例文帳に追加

The header is extended and contracted, under heating to a new outer diameter smaller than the inner diameter of the main steel pipe to be lined, inserted into the steel pipe, and heated and expanded for lining the inner surface of the steel pipe. - 特許庁

仮ケーシング工程を省略して経済性、工期短縮等を図った地中熱利用熱交換チューブの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a heat-exchanger tube for utilizing underground heat, which improves economy and shortens a construction period by omitting a temporary casing process. - 特許庁

少なくとも２つの熱交換器を備えた冷却器モジュールにおいて、熱交換器の膨張および収縮動作が妨げされず、また、熱交換器の振動が互いに伝達しないようにする。例文帳に追加

To provide a cooler module equipped with at least two heat exchangers free of the risk that expansion and contraction of the heat exchangers are hindered and that their vibrations are transmitted to each other. - 特許庁

高感度な筋萎縮の診断方法、該診断方法を用いた抗筋萎縮作用の評価方法、及び該評価方法を用いた抗筋萎縮物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of amyotrophy of high sensitivity, an evaluation method of anti-amyotrophic action using it and a screening method of an anti-amyotrophic substance using the evaluation method. - 特許庁

吸収式冷凍機２の吸収熱交換器７１における除熱を促進するため、圧縮式冷凍機３により冷媒を吸収熱交換器７１に循環させて、吸収熱を大気に放出させる。例文帳に追加

Refrigerant is circulated in an absorption heat exchanger 71 by a compression type refrigerator 3 to promote removal of heat in the absorption heat exchanger 71 of an absorption type refrigerator 2 in order to radiate absorption heat into the atmosphere. - 特許庁

吸収式冷凍機２の吸収熱交換器７１における除熱を促進するため、圧縮式冷凍機３により冷媒を吸収熱交換器７１に循環させて、吸収熱を大気に放出させる。例文帳に追加

In order to facilitate heat removal in an absorptive heat exchanger 71 of the absorption type refrigerating machine 2, a refrigerant is circulated to the absorptive heat exchanger 71 by a compression type refrigerating machine 3 to release the absorbed heat to the atmosphere. - 特許庁

燒結機等の排ガスダクトの経路に用いられる伸縮継手において、伸縮継手の筒状膜体の交換作業を容易に行うことができるダクト用伸縮継手を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint for duct used in a channel of an exhaust gas duct, facilitating replacement work of a cylindrical membrane body of the expansion joint. - 特許庁

ガスばね５１は、弁２０の軸線Ｘ方向に伸縮可能なベローズユニット６０と、ベローズユニット６０の内部に封入された圧縮ガス６１と、非圧縮性の熱交換媒体の一例である液６２と、熱交換促進部材８０などを含んでいる。例文帳に追加

The gas spring 51 includes a bellows unit 60 capable of extending an contracting in an axis line X direction of the valve 20, compressed gas 62 enclosed inside of the bellows unit 60, fluid 62 which is an example of incompressible heat exchange medium, and a heat exchange accelerating member 80. - 特許庁

ゲートウエイ装置自体を交換することなく、容易に、メーカ、車種、車格、利用用途等に適した通信仕様や通信モードを設定可能にする。例文帳に追加

To enable to easily communication specifications and a communication mode suitable for manufacturers, vehicle types, vehicle ranks and intended use etc. without replacing a gateway apparatus itself. - 特許庁

アプリケーション３３が、自身が管理する画像の圧縮を、圧縮後の目標サイズ及び画像データの位置を指定して、画像圧縮処理を管理する基本処理部３１に実行環境部３２を介して要求する。例文帳に追加

The application 33 specifies a target size and the position of image data after compression and requests the compression of the image managed by itself through an execution environment part 32 to a basic processing part 31 which manages an image compression processing. - 特許庁

データの送受信を中継する中継装置を複数備え、中継装置間でデータを交換するに際し、通信量を削減して通信負荷を低減させて交換に要する時間を短縮させることができる中継装置、該中継装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus that has a plurality of relay devices for relay transmission and reception of data, and that can reduce the communication load by reducing the traffic, when exchanging data between the relay devices, and to provide a communication system that includes the relay device and a communication method. - 特許庁

これにより、第２の室外熱交換器１１は凝縮器として機能し、自身に付着した霜を除霜できる。例文帳に追加

Thus the second outdoor heat exchanger 11 is functioned as a condenser, and the frost attached thereto is defrosted. - 特許庁

パケット交換を用いた通信サービスを行う場合、ユーザに対して、通信サービスの接続確立時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten a connection establishment time for communication service for a user when the communication service using packet switching is provided. - 特許庁

鋼管杭１０を所定深度まで貫入した後に、プレート２０に圧縮力を作用させて、これを外方に突出させる。例文帳に追加

After the steel pipe pile 10 is intruded to a designated depth, compressive force is applied to the plate 20 to project the plate 20 outward. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、凝縮水の脱炭酸をより促進させて、イオン交換樹脂の寿命を長くする。例文帳に追加

To extend the life of ion exchange resin by promoting decarboxylation of condensed water, in a fuel cell system. - 特許庁

圧縮機から吐出する冷媒の圧力に基づくプレート式熱交換器内部の凝縮温度を算出し、給湯器の制御を従来の空気調和機の制御と同じ方法で制御し、空気調和機と同様の信頼性を確保したプレート式熱交換器を備えた給湯器を得ること。例文帳に追加

To provide a water heater comprising a plate heat exchanger capable of securing reliability similar to an air conditioner by calculating a condensing temperature inside of the plate heat exchanger on the basis of a pressure of a refrigerant discharged from a compressor and controlling the water heater by a method same as a conventional control method of the air conditioner. - 特許庁

前進するステンレス鋼管１の環状突出部２により継手本体３の収容凹所７に収容されたＯリング８を加圧して圧縮させ、ステンレス鋼管１と継手本体３とをシール状態に接続する。例文帳に追加

An O-ring 8 accommodated in an accommodation recess 7 of the joint body 3 is pressed and contracted by the annular projecting part 2 of the advancing stainless steel 1 to connect the stainless steel pipe 1 to the joint body 3. - 特許庁

新油の給油や廃油の処分を簡便に行え、かつ、作業のために車両を拘束する時間を短縮できるオイル交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil exchanger capable of easily supplying new oil and disposing of the wasted oil, and shortening the time for constraining a vehicle for the exchange work. - 特許庁

この発明の空気調和機は、圧縮機、室内側熱交換器、電子制御式膨張弁、室外側熱交換器で冷凍サイクルを構成し、圧縮機がインバータ駆動する空気調和機において、サービス時の電子制御式膨張弁の故障診断モードとして、電子制御式膨張弁の開方向通電を行う構成とした。例文帳に追加

An opening-directional electrification of the electronic control type expansion valve is executed as a trouble diagnostic mode for the electronic control type expansion valve in the service, in the air conditioner. - 特許庁

これにより、ブレース１０に圧縮力が作用したとき、角形鋼管１２によって芯材１１の面外変形が阻止される。例文帳に追加

In this way, when compression is applied to the brace 10, out-of-plane deformation of the core material 11 is prevented by the square steel pipes 12. - 特許庁

これにより、ブレース１０に圧縮力が作用したとき、角形鋼管１２によって芯材１１の面外変形が阻止される。例文帳に追加

In this way, when compression is applied to the brace 10, out-of-plane deformation of the core material 11 is prevented by the square steel pipe 12. - 特許庁

発光装置１は、発光管２、口金部材３、ガラスグローブ４、反射板５、光偏向部材６、及び伸縮機構７を有する。例文帳に追加

The light-emitting device 1 has a light-emitting tube 2, a base member 3, a glass globe 4, a reflecting plate 5, a light-deflecting member 6, and a telescoping mechanism 7. - 特許庁

有効巻数が三巻以上で両端の座巻数が一巻であるクローズドエンド圧縮コイルバネＳを用いた振動装置１である。例文帳に追加

This vibration device 1 uses a closed end compressed coil spring S, wherein the number of active turns is three turns or more and the number of end turns at both ends one turn. - 特許庁

圧縮機ケーシング（３２）は、１列の動翼（１４）を半径方向間隙を置いて囲繞する軸方向凸形内面（３２ａ）を有する。例文帳に追加

This compressor casing 32 has an axial protrusion type inner surface 32a surrounding one row of moving blades 14 with a radial gap provided therebetween. - 特許庁

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内において、吸着／脱着用熱交換器２２の上側位置に凝縮用熱交換器２３を、下側位置に蒸発用熱交換器２４を、それぞれ同じ反応空間２１０内に配設する。例文帳に追加

In a housing 21 kept in a vacuum state by a vacuum pump 20, a heat exchanger 23 for condensation is disposed at an upper position of an adsorbing/desorbing heat exchanger 22, and a heat exchanger 24 for evaporation is disposed at a lower position in the same reaction space 210. - 特許庁

これにより、ブレース１０に圧縮力が作用したとき、角形鋼管１４によって芯材１３の面外変形が阻止される。例文帳に追加

With this constitution, when a compressive force acts upon the brace, the out-of-plane deformation of the core member 13 is impeded by the rectangular steel pipes 14. - 特許庁

室内空気流路２に蒸発器又は凝縮器の一方となる熱交換器４３が位置し且つ室外空気流路３に蒸発器又は凝縮器の他方となる熱交換器４４が位置するようにヒートポンプ４がケーシング１内に収納される。例文帳に追加

A heat pump 4 is received in the casing 1 in such manner that a heat exchanger 43 used as one of an evaporator and a condenser is positioned in the indoor air flow channel 2, and a heat exchanger 44 used as the other of the evaporator and the condenser is positioned in the outdoor air flow channel 3. - 特許庁