「じかんざひょうず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、可変表示器では、特殊図柄とは別に飾り図柄が表示される。例文帳に追加

The variable display device also displays decoration symbols separately from the special symbol. - 特許庁

２Ｄ詳細地図の表示領域の座標を所定の座標変換式で演算して３Ｄ広域地図上の座標を求め、求めた座標の表示領域を３Ｄ広域地図上に枠で表示する。例文帳に追加

The coordinate of the area displayed on the 2D detailed map is calculated with a prescribed coordinate transformation formula to obtain the coordinate on a 3D wide area map, and the display area of the obtained coordinate is displayed on the 3D wide area map in the shape of a frame. - 特許庁

データ伝送量を増大させずに表示座標系を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a display coordinate system without increasing the amount of data transmission. - 特許庁

座標変換部６は、座標変換データベース４からの座標変換データを用いて、擬似座標データ群を地図座標データの集合へ変換し、また、実座標データを現在位置を示すアイコンの地図座標データに変換し、それらを地図座標データベース３に格納する。例文帳に追加

A coordinate converting section 6 converts the pseudo coordinate data group into a set of map coordinate data by using the coordinate converting data from the coordinate converting database 4, converts the actual coordinate data into map coordinate data of an icon indicating the present position, and stores them in the map coordinate database 3. - 特許庁

製氷ユニットにおける製氷板の支持部材から水を製氷水タンクに回収する。例文帳に追加

To recover water from a support member of an ice making plate in an ice making water tank in an ice making unit. - 特許庁

地図表示の煩雑化を抑制しつつ、ユーザにとって重要度の高い標識等を表示する。例文帳に追加

To display a sign and the like which are very important to a user, while suppressing complication of a map display. - 特許庁

地図表示方法、地図表示システム、携帯電話機、地図サーバ及び地図情報所在管理サーバ例文帳に追加

MAP DISPLAY METHOD, MAP DISPLAY SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE, MAP SERVER, AND MAP INFORMATION LOCATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁

その乗算に用いられる数は、有効期間表示部１８に表示される。例文帳に追加

The number used in the multiplication is displayed at an effective period display part 18. - 特許庁

また、標準の活用に向けた人材の育成も課題（図表２－６）。例文帳に追加

Education and training of human resources is also necessary to apply the standards. (Chart 2-6)  - 経済産業省

画像欠陥に関する検査対象画像上での位置座標情報を、検査対象画像上の予め定められた座標点を回転中心座標として予め定められた角度ずつ回転させた座標系における位置座標情報に座標変換処理し、角度ずつ座標変換処理された座標系各々での位置座標情報により、座標系各々での画像欠陥の発生状況を検出する。例文帳に追加

Position coordinate information on a test target image on the image defects is subjected to coordinate conversion processing into position coordinate information in a coordinate system, in which a predetermined coordinate point on the test target image is rotated as rotation center coordinates by every predetermined angle at a time, and an occurrence state of the image defects in each coordinate system is detected, by using the position coordinate information in each coordinate system subjected to coordinate conversion processing in each angle. - 特許庁

神馬図額（兵庫・賀茂神社）重要文化財例文帳に追加

Shinme-zugaku (Kamo-jinja Shrine) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座標情報は、二次元画像の輪郭線を構成する構成画素のいずれかの座標を示す。例文帳に追加

The coordinate information shows a coordinate of any one of constituting pixels constituting a profile line of a two-dimensional image. - 特許庁

ノズルの噴霧特性の評価基準部材及びそれを用いた評価方法例文帳に追加

EVALUATION STANDARD MEMBER OF SPRAYING CHARACTERISTICS OF NOZZLE, AND METHOD OF EVALUATING USING THE SAME - 特許庁

スズキ目ニザダイ科の標準属：ニザダイ例文帳に追加

type genus of the Acanthuridae: doctorfishes  - 日本語WordNet

ロボット制御装置ＲＣは、複数のユーザ座標系を表示装置３０に表示させることにより、表示された複数のユーザ座標系の中からいずれか１のユーザ座標系の選択を促すＣＰＵを備える。例文帳に追加

A robot control system RC includes a CPU which stimulates one user coordinate system to be selected from among a plurality of displayed user coordinate systems by displaying a plurality of user coordinate systems on a display system 30. - 特許庁

地図情報読取手段が住所情報に関連する座標に基づいて当該座標を表す位置の地図を地図情報記憶手段より読み取り、表示物座標読取手段が地図が表す位置の座標に基づいてケーブルの位置を表す座標を地図上表示物記憶手段から読み取る。例文帳に追加

A map information reading means reads a map of positions representing coordinates from a map information memory means based on the coordinates associated with address information, and a display object coordinate reading means reads the coordinates representing the positions of cables from an on-the-map display object memory means based on the coordinates that the map represents. - 特許庁

製紙用表面サイズ剤、紙の表面サイジング方法および塗工紙例文帳に追加

SURFACE-SIZING AGENT FOR PAPER PRODUCTION, METHOD FOR SIZING SURFACE OF PAPER AND COATED PAPER - 特許庁

本発明の画像表示装置は、色度座標（色座標）で定義される各色の色見本を色度座標に対応した位置に表示した色度図（色見本画像）３２を表示し、色度図３２上にカーソル３１を表示させる。例文帳に追加

In the image display device, a chromaticity diagram (color sample image) 32 where a color sample of each color defined by a chromaticity coordinate (color coordinate) is displayed in a position corresponding to the chromaticity coordinate is displayed and a cursor 31 is displayed on the chromaticity diagram 32. - 特許庁

移動状況表示装置は少なくとも現在時刻と、現在位置と、目標時刻と、目標距離と、目標時刻までの残時間と、目標距離までの残距離と、通過ずみの距離との各情報を、移動しつつ表示する。例文帳に追加

The movement state display device while moving displays pieces of information on at least the current time, current position, target time, target distance, rest time before the target time, the rest distance to the target distance, and the distance of passage. - 特許庁

地図表示制御部１０は地下街図の座標補正により地上地図との位置合せを行い、表示装置３の別画面に地上地図表示画面と地下街図表示画面を表示する。例文帳に追加

The map display control part 10 carries out position adjustment of the underground mall map with the aboveground map by implementing a coordinate correction of the underground mall map, and displays an aboveground map display screen and an underground mall map display screen in another screen of the display device 3. - 特許庁

図表3-14 熟練技能人材登録・活用事業例文帳に追加

Chart 3-14 Skilled Worker Registration System and Application Program - 経済産業省

推薦提示部１９は、明示評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかと、言語評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかとに基づいて、ユーザの嗜好に合ったコンテンツを推薦する。例文帳に追加

A recommendation presenting part 19 recommends the content suitable for the user's preference based on whether the explicit evaluation is positive or negative and whether the language evaluation is positive or negative. - 特許庁

いずれかの表示パターンを表示させるべき表示パターン表示予定領域２３には、青色ＬＥＤと白色ＬＥＤとを混在させる。例文帳に追加

A blue LED and a white LED are mixed in an area 23 to display either display pattern. - 特許庁

Ｓ１０３で座標変換データを用いて座標変換処理を実行して、平面図と立面図は同一座標軸上に配置される。例文帳に追加

In S103, a plan view and a stereoscopic view are arranged on the same coordinate axis by performing coordinate transforming processing while using the coordinate transformation data. - 特許庁

操作関連図表示手段３は、操作関連図を画面表示する際、ログイン中のユーザのユーザレベルに応じて操作可の機能を表示する。例文帳に追加

An operation flow diagram display means 3 displays a permitted function according to the user level of a log-in user in displaying the operation flow diagram on a screen. - 特許庁

各素材A,B,Cは、表示装置Ｅと属性情報の通信を行い、自ら映像の表示位置や表示内容、表示サイズを決定する。例文帳に追加

Each of the materials A, B and C performs communication of attribute information with the display device E, and determines a display position, a display content and a display size of the own image. - 特許庁

その後、可変表示時間が経過するまでは、確定飾り図柄を仮停止表示させることにより、確定飾り図柄の導出表示を継続させる。例文帳に追加

Thereafter, by temporarily stop-displaying the established decorative patterns until the variable display time elapses, the established decorative patterns are continuously derived and displayed. - 特許庁

含水下温度履歴表示材料および物品の含水下温度履歴を表示、決定または管理する方法例文帳に追加

UNDER-MOISTURE TEMPERATURE HISTORY DISPLAY MATERIAL, AND METHOD FOR DISPLAYING, DECIDING OR MANAGING UNDER- MOISTURE TEMPERATURE HISTORY OF ARTICLE - 特許庁

さらに、ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、算出された相対座標に基づき、外部から取り込んだ地図画像上に現在地を表示する。例文帳に追加

Furthermore, the display device 1 displays the current location, based on the calculated relative coordinates on a map image obtained from the outside. - 特許庁

更に、分割地図画像の画像座標及び地理座標から座標系参照情報を算出し、その座標系参照情報に基づいて、経路に経路範囲地理座標から経路範囲画像座標を導出する。例文帳に追加

The proxy server calculates coordinate system reference information from the image coordinates and geographical coordinates of the divided map image and, based on the coordinate system reference information, derives, on the route, route range image coordinates from route range geographical coordinates. - 特許庁

タブが存在した場合、タブの空白は表示せずに何らかの記号、例えば「→」に置換して表示する。例文帳に追加

If there is a tab, tab spaces are not displayed and the tab is replaced to some mark, for example '→', to be displayed. - 特許庁

それが簡単に所在地周辺の地図を表示する例文帳に追加

It easily displays a map of the surrounding area.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。例文帳に追加

The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates. - 特許庁

飾り図柄用可変表示装置１における飾り図柄の表示結果を、特別図柄用可変表示装置６０における特別図柄の表示結果に対応する表示結果にする制御が行なわれる。例文帳に追加

The display results of the ornamental symbols in the ornamental symbol variable display device 1 are controlled to correspond to the display results of the special symbols in the special symbol variable display device 60. - 特許庁

飾り図柄用可変表示装置１における飾り図柄の表示結果を、特別図柄用可変表示装置６０における特別図柄の表示結果に対応する表示結果にする制御が行なわれる。例文帳に追加

The control is executed for making the result of display of ornament symbols in the ornament symbol variable display device 1 change into the result of display corresponding to the result of display of special symbols in the special symbol variable display device 60. - 特許庁

表示部材の下部を上下にほとんど変動させずに、表示部材を傾けて表示画面を見やすくすることができる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide information equipment for easily watching a display screen by inclining a display member without substantially moving a lower part of the member up and down. - 特許庁

図表3-2 求められる中核人材の類型（複数回答)例文帳に追加

Chart 3-2 Type of Desired Core Human Resources(multiple answers) - 経済産業省

図表3-3 中核人材の確保の方法例文帳に追加

Chart 3-3 Methods of Securing Core　Human Resources - 経済産業省

カップ式自動販売機の製氷残水処理装置例文帳に追加

ICE MAKING RESIDUAL WATER DISPOSAL DEVICE FOR CUP TYPE AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

カップ式自動販売機の製氷残水処理装置例文帳に追加

ICE-MAKING RESIDUAL WATER TREATING DEVICE FOR CUP-TYPE AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

加湿装置の給水タンク用残水表示方法例文帳に追加

RESIDUAL WATER LEVEL DISPLAY METHOD FOR WATER TANK IN HUMIDIFIER - 特許庁

図表3-5 中核人材育成のための選抜の有無例文帳に追加

Chart 3-5 Presence or Absence of the　Selection of Workers to Be Trained as Core　Human Resources - 経済産業省

ユーザの視線に応じた適切な地図を表示可能な地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus that can display an appropriate map depending on a user's sight line. - 特許庁

イオン交換型純水器の残存処理能力評価方法及び残存処理能力評価装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING RESIDUAL TREATMENT CAPACITY OF ION EXCHANGE DEMINERALIZER - 特許庁

２次元表示部１１１は搭載機器が配置された人工衛星モデルを２次元座標系に展開した展開図を表示装置に表示する。例文帳に追加

A two-dimensional (2D) display part 111 displays a development figure, where an artificial satellite model with a mounting apparatus arranged therein is developed in a 2D coordinate system, in a display device. - 特許庁