「じこほぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の武器を安全に取り扱う方法を心得ている。例文帳に追加

He knows how to handle his weapon safely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。例文帳に追加

Actually, this method has plenty of room for improvement.  - Tanaka Corpus

生誕地は善通寺から4kmほどのところ。例文帳に追加

His birth place is about 4 km away from Zentsu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全股関節形成を実行するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TOTAL HIP ARTHROPLASTY - 特許庁

固体電解質、その製造方法及び全固体二次電池例文帳に追加

SOLID ELECTROLYTE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ALL SOLID SECONDARY BATTERY - 特許庁

個人の皮膚および全体的な健康を評価する方法例文帳に追加

METHOD OF ASSESSING INDIVIDUAL SKIN AND OVERALL HEALTH - 特許庁

パチンコ遊技機の前枠開放保持機構例文帳に追加

FRONT FRAME HOLD-OPEN MECHANISM FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

高結晶水鉄鉱石の事前処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRETREATING HIGH CRYSTAL WATER IRON ORE - 特許庁

プレス加工品の前工程での形状決定方法例文帳に追加

SHAPE DECISION METHOD IN PRECEDING PROCESS KING PRODUCT - 特許庁

動く歩道における乗客の安全を確保すること。例文帳に追加

To secure the safety of the passengers on a moving walkway. - 特許庁

．好気性処理に上記前処理方法を組み込んだ。例文帳に追加

(4) The pretreatment method is incorporated in aerobic treatment. - 特許庁

この人たちは全部で十二人ほどであった。例文帳に追加

They were about twelve men in all.  - 電網聖書『使徒行伝 19:7』

事前データ分析処理実行装置および事前データ分析処理の実行方法例文帳に追加

ADVANCE DATA ANALYSIS PROCESSING EXECUTION DEVICE AND EXECUTION METHOD FOR ADVANCE DATA ANALYSIS PROCESSING - 特許庁

当日の利用情報のみを有効とし、前日以前の利用情報は無効とする。例文帳に追加

Only the utilization information of the day considered to be valid, and the other utilization information of the preceding days is considered to be invalid. - 特許庁

この保護膜１２２は、無負荷時の自然な状態で前記外面上に保持される。例文帳に追加

The protection film 122 is held naturally on the outer surface in a no-loaded condition. - 特許庁

土壌浄化工事の事前評価法例文帳に追加

ADVANCE ASSESSMENT METHOD FOR SOIL CLEANING ENGINEERING WORK - 特許庁

地震時の液状化を前提にした地盤改良工法。例文帳に追加

To provide a ground improvement method supposing liquefaction resulting from an earthquake. - 特許庁

地震時の液状化を前提にした地盤改良工法例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT METHOD SUPPOSING LIQUEFACTION RESULTING FROM EARTHQUAKE - 特許庁

プレゼンス情報通信システム、通信装置、プレゼンス情報通信方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

PRESENCE INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, PRESENCE INFORMATION COMMUNICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

プレゼンス情報生成システム、コンピュータプログラム、およびプレゼンス情報生成方法例文帳に追加

PRESENCE INFORMATION GENERATING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND PRESENCE INFORMATION GENERATING METHOD - 特許庁

このとき移動体情報計測装置は、検知された前記移動情報から、移動体が前記計測領域を通過する、あるいは通過した通過時刻を算出し、この通過時刻を用いて、前記移動情報を前記通過情報と照合することにより、前記通過情報と前記移動情報とを関連付け、関連付けた前記通過情報と前記移動情報とを用いて個々の移動体の情報を求める。例文帳に追加

At this time, the mobile body information measuring device calculates a passing time when the mobile body passes or passed through the measurement area, and the passage information and the movement information are made relevant by collating the movement information to the passage information by using the passing time, and the information of individual mobile bodies are obtained by using the relevant passage information and the movement information. - 特許庁

同法案は 6 月 19 日午前零時に国会で自然承認になった.例文帳に追加

The bill automatically passed through the Diet at midnight on June 18th.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。例文帳に追加

She wanted a piece of cake, but there was none left. - Tatoeba例文

家系内で以前に同定された突然変異を保有していない個人。例文帳に追加

an individual who does not carry a mutation previously identified in his or her family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。例文帳に追加

She wanted a piece of cake, but there was none left.  - Tanaka Corpus

『校本芭蕉全集』　全10巻別巻１富士見書房例文帳に追加

"Kohon Basho Zenshu" (The Complete Works of Basho (a variorum)): Total 10 volumes and one separate volume, Fujimi Shobo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の前記空間Ｓは、前記殻部１２内を軸線方向に貫通する。例文帳に追加

The plurality of spaces S axially pass through the shell part 12. - 特許庁

前記姿勢保持台12は、前記レンズ押出機構４が通る通路15を備えた。例文帳に追加

The attitude retaining stand 12 has a passage 15 for passing the lens extrusion mechanism 4. - 特許庁

前記注入孔６１に前記ホルダー３を着脱自在に構成する。例文帳に追加

The holder 3 is detachably constituted in the hole 61. - 特許庁

不特定多数のプレゼンス利用者にプレゼンス情報を公開する。例文帳に追加

To disclose presence information to the general public. - 特許庁

前記瓦４に、前記対向壁６間に保持される突部１０を形成する。例文帳に追加

A projection 10 held between the opposite walls 6 is formed on the tile 4. - 特許庁

前記柱材の強軸方向は、前記外周に沿っている。例文帳に追加

The strong axis direction of the column material is directed along the outer periphery. - 特許庁

異なるプレゼンスサービス間でプレゼンス情報の同期をとる。例文帳に追加

To synchronize presence information between different presence services. - 特許庁

全車輪の車軸方向を完全に集中させる操舵装置例文帳に追加

STEERING DEVICE FOR COMPLETELY CONCENTRATING AXLE DIRECTIONS OF WHOLE WHEELS - 特許庁

圧入後、前記補助杭２は前記擁壁用杭１に固定される。例文帳に追加

After the press fitting, the auxiliary pile 2 is fixed to the pile 1 for the retaining wall. - 特許庁

前処理方法は、金属表面をあらがじめ前処理液に接触させることにより行う事ができる。例文帳に追加

The pretreatment can be conducted by previously contacting the metal surface with the pretreatment liquid. - 特許庁

ここで、前記制御情報は、前記静止画の再生単位を管理する静止画セル情報を含む。例文帳に追加

This control information includes still picture cell information which manages reproducing units of still pictures. - 特許庁

自然情報を収録する際には、当該自然情報に品質劣化情報を付与し、前記自然情報に前記品質劣化情報を重畳させて収録し、収録された自然情報を再生する際には、予め設定された除去方法に基づいて前記重畳された品質劣化情報を除去することにより前記自然情報を再生する。例文帳に追加

In the case of recording nature information, quality deterioration information is provided to the nature information, the quality deterioration information is superimposed on the nature information and the resulting information is recorded, and in the case of reproducing the recorded nature information, the nature information is reproduced by eliminating the quality deterioration information superimposed on the nature information by a preset elimination method. - 特許庁

コンバーゼンス駆動回路、駆動方法、及び、コンバーゼンスヨークの消磁方法例文帳に追加

CONVERGENCE DRIVE CIRCUIT, DRIVE METHOD AND DEGAUSSING METHOD FOR CONVERGENCE YOKE - 特許庁

全芳香族ポリエステル粒状成形体及びそれを用いた全芳香族ポリエステルの製造方法例文帳に追加

GRANULAR WHOLLY AROMATIC POLYESTER MOLDING AND PROCESS FOR PRODUCING WHOLLY AROMATIC POLYESTER BY USING IT - 特許庁

溶融めっきの前処理用洗浄剤、これを用いた前処理方法および溶融めっき方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR PRETREATMENT TO HOT DIP PLATING, PRETREATMENT METHOD USING THE SAME AND HOT DIPPLATING METHOD - 特許庁

地下空洞の全外周を事前補強する地下空洞の支保構造および支保工法を提供する。例文帳に追加

To provide a timbering structure and a timbering method for an underground cavity, which pre-reinforce the entire outer periphery of the underground cavity. - 特許庁

環境改善舗装材及び環境改善舗装施工法並びにその洗浄方法例文帳に追加

ENVIRONMENT IMPROVING PAVEMENT MATERIAL, ENVIRONMENT IMPROVING PAVEMENT CONSTRUCTION METHOD, AND ITS WASHING METHOD - 特許庁

保全された項目に対する保全情報の管理機能を与えるシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MANAGEABILITY TO SECURITY INFORMATION FOR SECURED ITEM - 特許庁

安全保護には,この他,送・受信される情報の保全という問題がからんでくる例文帳に追加

Another aspect of security relates to the integrity of the information which is transmitted or received  - コンピューター用語辞典