| 意味 | 例文 (999件) |
じていすうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
このドライバが割り当てる Smarty 変数や関数用の接頭辞。例文帳に追加
Prefix for smarty variables and functions assigned by this driver. - PEAR
そして、演算手段１６ｃは、整数変数及び実数変数に対して所定の複数の制約条件を課して、複数の制約条件の下で所定の評価指標が最大又は最小となるような整数変数及び実数変数を求めることにより、復旧ダイヤを決定する。例文帳に追加
The calculating device 16c imposes a predetermined plurality of restriction conditions to the integer variable and the real variable to obtain the integer variable and the real variable so that a predetermined evaluation index may be maximum or minimum under the plurality of restriction conditions, thus determining the restoring diagram. - 特許庁
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。例文帳に追加
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... - Tatoeba例文
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。例文帳に追加
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... - Tanaka Corpus
制御信号ＳＥＴ及びクロック信号に応じて複数の乱数を発生して、これら複数の乱数に基づいて初期値が生成される。例文帳に追加
Plural random numbers are generated according to a control signal SET and a clock signal, and an initial value is generated based on these random numbers. - 特許庁
基準信号の周波数の実数倍の周波数を持ちジッタの少ないデジタル信号を整数ＰＬＬとデジタル回路のみを用いて生成する。例文帳に追加
To generate a digital signal having frequency of real number multiples of reference signal frequency and small jitter by only using integral PLL and digital circuit. - 特許庁
重要: 複数のVLAN設定を行う場合、変数名を参照してください。例文帳に追加
Important: For using some VLAN setups, you may need to consult the variable name documentation. - Gentoo Linux
条例第33条(4)に基づく維持手数料の追納についての追加手数料例文帳に追加
Additional fee for late payment of a maintenance fee under section 33(4) of the Ordinance - 特許庁
その規定温度を画像形成の回数（ＪＯＢ枚数）に応じて決定すること。例文帳に追加
The temperature is determined according to the number of times of image formation (Job number of sheets). - 特許庁
続いて、第１の三次元形状上に複数の基準点が設けられる。例文帳に追加
Then, a plurality of reference points are set on the first three-dimensional shape. - 特許庁
係数決定部６４は、等化信号の誤り訂正回数が最小となったときのフィルタ係数を正常動作時のフィルタ係数として保持する。例文帳に追加
A coefficient decision section 64 holds a filter coefficient when the error correcting frequency of an equalized signal becomes minimum as the filter coefficient of a normal operation. - 特許庁
判別装置２０は、検出信号を入力して正常放電数、異常放電数、連続正常放電数、連続異常放電数を計数する。例文帳に追加
A determining device 20 inputs the detection signal and counts the numbers of normal discharges, abnormal discharges, successive normal discharges and successive abnormal discharges. - 特許庁
定数は２進数の固定小数点数で表されるとともに複数の上位ビットが連続して０になっている。例文帳に追加
The constant is expressed by a binary fixed- point number and a plurality of high order bits are consecutively zero. - 特許庁
メダルや硬貨を計数する円板状体計数装置において、計数時間を短縮すること。例文帳に追加
To shorten counting time of a disc-shaped body counting device for counting medals and coins. - 特許庁
乗算器９は、基本キャリア周波数に係数を乗じて三角波周波数を制御する。例文帳に追加
A multiplier 9 multiplies the carrier frequency by the coefficient to control a triangular frequency. - 特許庁
エンジン回転数判断部１０３は、エンジン回転数がクラッチイン回転数以上に設定した基準値ＮeCLを超えているかどうかを判断する。例文帳に追加
A engine speed determination part 103 determines where or not the engine speed exceeds a reference value NeCL set to an clutch-in speed or more. - 特許庁
彼女は、彼より、数学において劣っている。例文帳に追加
She is inferior to him in math. - Tatoeba例文
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。例文帳に追加
He is superior to her in math. - Tatoeba例文
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。例文帳に追加
It was not until a few days later that we heard the sad news. - Tatoeba例文
これらの数字が合っているか調べて下さい。例文帳に追加
Will you please check these figures? - Tatoeba例文
この数字があっているか調べてください。例文帳に追加
Will you please check these figures? - Tatoeba例文
彼女は、彼より、数学において劣っている。例文帳に追加
She is inferior to him in math. - Tanaka Corpus
彼は、彼女より、数学においてすぐれている。例文帳に追加
He is superior to her in math. - Tanaka Corpus
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。例文帳に追加
It was not until a few days later that we heard the sad news. - Tanaka Corpus
これらの数字が合っているか調べて下さい。例文帳に追加
Will you please check these figures. - Tanaka Corpus
この数字があっているか調べてください。例文帳に追加
Will you please check these figures? - Tanaka Corpus
定数MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY,THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY及びSUNDAY は便宜上提供されています。例文帳に追加
The values MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY, and SUNDAY are provided for convenience. - Python
恋歌に関しては、複数の女性への長歌を残している。例文帳に追加
As for love poems, he left some choka for several women. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文人して知られ、多数の書画を画いている。例文帳に追加
He was also known as a literati and painted many calligraphic works and paintings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出願人が所定の手数料を納付しているか否か例文帳に追加
the applicant has paid the corresponding administrative fees. - 特許庁
抵抗膜感圧式デジタイザ回路定数推定方法例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE RESISTANCE FILM DIGITIZER CIRCUIT CONSTANT ESTIMATING METHOD - 特許庁
再生時において、上記視聴可能回数を１つ減らして視聴可能残回数として更新する。例文帳に追加
In the reproduction, the number of viewable times is decreased by one and is updated as the number of remaining viewable times. - 特許庁
そして、限界在庫数に計画精度分在庫数を加算して基準在庫数を求める。例文帳に追加
The standard inventory number is found by adding the scheduled precision corresponding inventory number to the limit inventory number. - 特許庁
このときの回転数は、通常の回転数よりも大きい回転数に設定する。例文帳に追加
The number of revolution at this time is set to be higher than the ordinary number of revolution. - 特許庁
時定数モデルｔａｕｍｄｌが累乗関数または対数関数の場合には、外挿域でも時定数ｔａｕの適合が可能になる。例文帳に追加
When the time constant model taumdl is the power function or the logarithmic function, the time constant tau is applicable even to an extrapolation region. - 特許庁
開閉回数は通常回数である１回と、特別回数である２回に分けられ、各々に応じて定められた数字が表示される。例文帳に追加
The number of times of opening and closing it is divided into one time as the normal number of times and two times as the special number of times and determined numerals corresponding to them are displayed. - 特許庁
論理あるいは数学式の変数で、従属変数を決定する値例文帳に追加
a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable - 日本語WordNet
三 役務を提供する時間数、回数その他の数量の総計例文帳に追加
(iii) total of the number of hours, the number of times, or other quantity of offering the services; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
タクシ台数表示システム及びタクシ台数計数方法例文帳に追加
SYSTEM FOR DISPLAYING NUMBER OF TAXIS AND METHOD FOR COUNTING NUMBER OF TAXIS - 特許庁
歩数補正部１２０は前記休止時間経過直後の検出時間において歩数検出したときは補正歩数を算出し、歩数計数部１１９は計数済みの歩数に前記補正歩数を加算して歩数補正を行う。例文帳に追加
The corrected number of steps is calculated by a number of step correcting part 120 when the number of steps is detected in the detection time immediately after the pause time elapses, and the step counting part 119 corrects the number of steps by adding the corrected number of steps to the number of already counted steps. - 特許庁
人工知能において,複数の処理を同時に実行すること例文帳に追加
the act of simultaneously managing more than one thing - EDR日英対訳辞書
数字の13が不運をもたらすと信じるのはばかげている例文帳に追加
It is absurd to believe that the number 13 brings bad luck. - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
