「じないちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

受精を行わずに胚を成長させること例文帳に追加

development of an embryo without fertilization  - 日本語WordNet

行政庁という,国の事務を行う機関例文帳に追加

a collective body of administrators that make up an administrative agency  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町内持ちの番所で,警備すること例文帳に追加

in the Edo era of Japan, the action of guarding a town from the town's guard station  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町内持ちの番所で,警備する人例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a guard at the town guard station  - EDR日英対訳辞書

住民登録の内容を記載した台帳例文帳に追加

a ledger to which information pertinent to resident registration has been recorded  - EDR日英対訳辞書

また、甲状腺濾胞細胞の成長を促す作用もある。例文帳に追加

it also stimulates the growth of thyroid follicular cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自分の幸福を吹聴する者は悲しみを招く例文帳に追加

He that talks much of his happiness, summons grief. - 英語ことわざ教訓辞典

ストレート電力の中村会長をご存知ですか？例文帳に追加

Do you know chairman Nakamura at Straight Power Company? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

独立行政法人等が行う統計調査例文帳に追加

Statistical Surveys Conducted by Incorporated Administrative Agencies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鎌倉時代の写本が宮内庁書陵部に所蔵。例文帳に追加

A manuscript of this book from the Kamakura period is owned by the Imperial Household Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部蔵（三条西家旧蔵）。例文帳に追加

It is collected in the Imperial Household Archives (formerly owned by the Sanjonishi family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長12年（1607年）　江戸城内　観世、金春流例文帳に追加

1607: Inside Edo-jo Castle, by the Kanze school and the Konparu school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁月輪陵墓監区事務所の管轄。例文帳に追加

Under the jurisdiction of the Tsukinowa regional office of the Imperial Mausolea and Tombs Division, the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見桃山陵（宮内庁明治天皇御陵）例文帳に追加

Fushimi Momoyama no Misasagi (Imperial Household Agency mausoleum of the Emperor Meiji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁京都事務所により管理されている。例文帳に追加

It is under the supervision of the Kyoto office of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後は、宮内庁が管理している。例文帳に追加

After the World War, the Katsura Rikyu came under the supervision of the Department of the Imperial Household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成3年（1991年）10月23日、宮内庁病院にて誕生。例文帳に追加

Born on October 23, 1991 in the Imperial Household Hospital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）、徳川忠長を江戸城で出産。例文帳に追加

In 1606, she bore Tadanaga TOKUGAWA in Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳長の後を東坊城政長が継ぐ。例文帳に追加

Masanaga HIGASHIBOJO succeeded to Yoshinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1615年）に大納言に叙任。例文帳に追加

In 1615, he was conferred to Dainagon(chief councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年宮内庁楽部技術指導員、2005年退職。例文帳に追加

In 2003, he became an instructor at the Kunaicho gakubu and resigned in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永徳：『唐獅子図屏風』（宮内庁）例文帳に追加

Eitoku KANO: "Karajishi-zu byobu" (The huge folding screen of Chinese lions) in the custody of the Imperial Household Agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川隆景,立花宗茂,安国寺恵瓊対趙憲例文帳に追加

Takakage KOBAYAKAWA, Muneshige TACHIBANA and Ekei ANKOKUJI versus 趙憲  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷（ちょうてい）とは、天子が政事を行う場所。例文帳に追加

The Imperial Court was a place where an emperor performs political affairs and tasks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1613年（慶長18年）：大久保長安事件（大久保氏）例文帳に追加

1613: Nagayasu OKUBO incident (Okubo clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝人株式会社 長島徹取締役会長例文帳に追加

Mr. Toru Nagashima, Chairman, Teijin Limited  - 金融庁

滄竜の中には体長が10メートル以上のものもいた。例文帳に追加

Some mosasaurs were more than 10 meters long.  - 浜島書店 Catch a Wave

大腸内視鏡挿入用バルーン式自動移動シース例文帳に追加

BALLOON TYPE AUTOMATIC MOVABLE SHEATH FOR INSERTION OF LARGE INTESTINE ENDOSCOPE - 特許庁

触媒上でのナノチューブの有向成長例文帳に追加

DIRECTED GROWTH OF NANOTUBE ON CATALYST - 特許庁

大腸内視鏡の蛇行状態検出方法例文帳に追加

TORTUOUS STATE DETECTING METHOD OF LARGE INTESTINE ENDOSCOPE - 特許庁

単離された単ＰＥＧ化成長ホルモンタンパク質例文帳に追加

ISOLATED MONOPEGYLATED GROWTH HORMONE PROTEIN - 特許庁

脳内聴覚情報処理能力測定システム例文帳に追加

INTRACEREBRAL AUDITORY INFORMATION PROCESSING ABILITY MEASURING SYSTEM - 特許庁

間葉系幹細胞による難治性腸炎の治療例文帳に追加

TREATMENT OF REFRACTORY ENTERITIS WITH MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

基板型光導波路の光学特性調整方法例文帳に追加

OPTICAL CHARACTERISTIC ADJUSTMENT METHOD FOR SUBSTRATE TYPE OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

異なる磁気ストライプが貼られた複数の通帳を同一の通帳印刷装置で取扱うにあたり、特別な機構を設けず、かつ、短い処理時間で通帳処理できる通帳印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bankbook printer, with which bankbook processing can be applied in a short processing time without providing a special mechanism when the same bankbook printer is to handle a plurality of bankbooks with stuck different magnetic stripes. - 特許庁

溝８内にＳｉＧｅ層９を選択成長させる。例文帳に追加

An SiGe layer 9 is selectively grown in the groove 8. - 特許庁

溝９内にＳｉＧｅ層１０を成長させる。例文帳に追加

An SiGe layer 10 is grown in the groove 9. - 特許庁

光導波路カップラー及びその特性調整方法例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE COUPLER AND METHOD OF ADJUSTING CHARACTERISTICS OF THE SAME - 特許庁

車室内音響状態調整システム例文帳に追加

CAR ROOM ACOUSTIC STATE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

通帳記帳機およびそれを備えた自動取引装置例文帳に追加

BANKBOOK RECORDING MACHINE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

生命徴候検知及び異常判断を行う装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING VITAL SIGN AND JUDGING ABNORMALITY - 特許庁

結晶成長炉内にヒータを有する支持台例文帳に追加

SUPPORTING STAGE HAVING HEATER IN CRYSTAL GROWING FURNACE - 特許庁

低消費電力で面積階調による表示を行う。例文帳に追加

To display by area gradation with low power consumption. - 特許庁

イチョウ内種子抽出液を含有する洗浄液例文帳に追加

DETERGENT LIQUID CONTAINING EXTRACT OF INNER SEED OF GINKGO - 特許庁

高低調整柱と自在手すり受金具例文帳に追加

VERTICALLY ADJUSTABLE COLUMN AND ADJUSTABLE BRACKET FOR BALUSTRADE - 特許庁