「"じないちょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超小型で、高性能で、半導体基板に反りが生じない超小型電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ultra-small power conversion device of high performance, which does not generate warps in a semiconductor substrate. - 特許庁

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a plaster improving the transdermal absorption of a medicine and not causing a trouble such as the stay or overflow of an adhesive. - 特許庁

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of a medicine and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive. - 特許庁

繊維強化プラスチックの圧縮応力による破損が生じない超伝導磁石の荷重支持体を得ることである。例文帳に追加

To provide a load supporting body for a superconducting magnet, in which fiber-reinforced plastic bodies will not break due to compressive stresses. - 特許庁

張力が作用しても、樹脂被覆３２ｂもステンレスワイヤ３２ａに追随するので、ステンレスワイヤ３２ａの端部が露出してしまう不都合は生じない。例文帳に追加

Even when tension is applied, the resin coating 32b follows up the stainless steel wire 32a, so that the end of the stainless steel wire 32a is not exposed. - 特許庁

地肌かぶりが生じない、長期生保存性、遮光性、熱現像性に優れた黒色発色の熱現像型ジアゾ第二原図用シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a black forming heat developing diazo sheet for a reproducible original causing no surface fogging and superior in long-term raw stock preservability, light-shielding property and heat developability. - 特許庁

大型ガラス基板に対し、洗浄液の増加を抑え、超音波による洗浄効果の低下を生じない超音波洗浄装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning apparatus capable of suppressing increase of a cleaning solution for a large sized glass substrate and avoiding decrease of cleaning efficiency by ultrasonic waves. - 特許庁

ＤＭＡＥまたはその薬理学的に許容される塩の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of 2-amino-1-(2',5'-dimethoxyphenyl)ethanol (DMAE) or its pharmacologically acceptable salt and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive. - 特許庁

調整部材１４を切欠部２１から引出す方向に移動して切欠部２１を開放すると、ヒータ部材１２における渦電流の発生が阻止されて発熱が生じない。例文帳に追加

If the adjusting member 14 is moved in the drawing out direction from the notched part 21 to open the notched part 21, generation of the eddy current in the heater member 12 is inhibited, and heat generation does not occur. - 特許庁

成膜過程、又は成膜終了後の熱処理において、成膜した膜間に剥離が生じない超電導膜成膜用基板、超電導線材、及びそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for superconductive film formation in which there is no peeling-off between formed films in a film-forming process, or a heat treatment after film formation, a superconductive wire rod, and a method for manufacturing them. - 特許庁

洗浄ムラの生じない超音波洗浄装置を提供することと、多種類の形状の圧電振動子を用いることなく、円形の放射面を形成して均一な振動を発生する圧電振動子の配置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning apparatus which does not give rise to cleaning unevenness and a method for arranging piezoelectric vibrators for generating uniform vibrations by forming a circular radial surface without using the piezoelectric vibrators having multiple kinds of shapes. - 特許庁

帳票用感熱記録体において、結露または雨などで感熱記録材料が濡れた場合でも、紙裂け、紙基材破れが生じない帳票用感熱記録体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording body, in which neither tear of paper nor breach of paper base material develops even under the condition that thermosensitive recording material gets wet with dew, rain or the like. - 特許庁

電磁誘導加熱も可能な調理鍋において、熱伝導性がよく良好な調理結果を得るとともに、軽量化を実現して使い勝手を向上し、かつ腐食が生じない調理鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking pot having superior thermal conductivity, providing a favorable cooking result, lightening the weight, improving the usability and preventing the corrosion in the cooking pot also executing electromagnetic induction heating. - 特許庁

所望の走査範囲を複数の領域に分割し、トリガ信号に従って各領域内の走査する超音波診断装置であって、収集された走査データ間で時相差が生じない超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment generating no time phase difference among collected scan data in the ultrasonic diagnostic equipment dividing an intended scanning range into a plurality of regions and scanning the respective regions according trigger signals. - 特許庁

超電導ケーブルの最小曲げ半径を向上させ、超電導ケーブルの運送時や敷設時等の常温における作業時に曲げに際しても、超電導特性の劣化を生じない超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive cable in which deteriorations of superconducting characteristics do not occur even when bent at the time of working at room temperature in its transportation and laying time or the like by improving its minimum bending radius of the superconductive cable. - 特許庁

約２５０℃付近の温度域をはさむ急熱、急冷の温度変化によってき裂や損壊が生じない、長期間にわたって優れた熱衝撃抵抗性を保持する熱間補修用珪石れんがを得ることにある。例文帳に追加

To obtain silica stone brick for hot repairing which is free from the occurrence of crack or damage due to temperature change by quickly heating and cooling across a temperature zone of about 250°C and can keep excellent thermal shock resistance over a long period. - 特許庁

本発明は炭化ケイ素被覆黒鉛部材の製造方法であって、高温度での塩化水素ガス雰囲気においてもピンホ−ルを生じない長寿命の炭化ケイ素被覆黒鉛部材を提供する製造法であり、特に高温において耐酸化性に優れた炭化ケイ素被覆黒鉛部材製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a long-life silicon carbide coated graphite member free from pinhole even in a high temperature gaseous hydrogen chloride atmosphere and excellent in oxidation resistance particularly at high temperatures. - 特許庁

プロトン電導性を有する固体電解質として経年変化が殆ど生じない長寿命で、高信頼性の固体電解質を提供すること、イオン電導性の向上により発電効率向上した燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a long-life and highly reliable solid electrolyte which has proton-conductivity and rarely changes with time, and provide a fuel cell which has an improved electricity-generating efficiency due to an improved ionic conductivity. - 特許庁

調色による塗料の調製が容易であり、塗料保存時に色の分離が生じることがなく、塗布後の乾燥時に顔料粒子や顆粒状色材の浮き沈みによる変色が生じない、調色による塗料の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method of a coating by color matching that permits ready preparation of a coating by color matching and causes neither color separation during storage of the coating nor color changes on drying after coating caused by floatation or sedimentation of pigment particles or granular coloring materials. - 特許庁

庁は，登録を適正に権利放棄することができると認めた場合は，その申出を受理することができ，当該登録は，庁の受理の通知がIPO公報に公告された日から効力を失う。ただし，この日より前の政府の役務のための当該登録実用新案又は意匠の使用については，侵害訴訟を提起することができず，また，権利補償も生じない。例文帳に追加

If the Office is satisfied that the registration may properly be surrendered, it may accept the offer and, as from the day when notice of his acceptance is published in the IPO Gazette, the registration shall cease to have effect, but no action for infringement shall lie and no right compensation shall accrue for any use of the registered utility model or industrial design before that day for the services of the government. - 特許庁

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑詰まりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide-made end mill having a long service life without causing abnormal abrasion and blade chipping by chip clogging, by particularly restraining chattering vibration, by performing composite processing at a high speed by one end mill, even in composite processing including longitudinal feed processing, cross-feed processing and inclined cutting required for roughing such as a metal mold. - 特許庁

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑つまりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a long life end mill made of cemented carbide, which performs a complex machining at high speed with one end mill even in the complex machining including a longitudinal machining, a lateral machining, and an inclined machining required for rough machining such as a mold, particularly suppresses chatter vibration, and does not cause abnormal wear, or blade chipping due to clogging with cutting chips. - 特許庁

例えば超音波を用いて原子炉冷却材圧力バウンダリを構成する構造体の付着固形物の洗浄、除去を行う際でも、作業に長時間を要さず、作業員の被爆量が軽減できると共に、構成が複雑でなく、コストの大幅上昇を生じない超音波キャビテーション洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method using ultrasonic cavitation that does not require a long time in a washing work, for example, even in washing and removing solid matters sticking to a structure constituting a pressure boundary of a cooling member of a nuclear reactor using an ultrasonic wave, can reduce the exposure to radiation on the part of a worker, is not of a complicated structure, and prevents its cost from greatly increasing. - 特許庁

屋台やコンビニの店頭で長時間煮込んでも、またレトルト処理後包装袋中でだし汁に長期間浸かった状態においても、茹でどけやだし汁の濁りを生じない、長時間の煮込み耐性やレトルト耐性を有するちくわぶを得ることができる、ちくわぶ用穀粉組成物およびちくわぶの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a grain powder composition for chikuwabu and a method of producing chikuwabu, with which chikuwabu having a strength for long period cooking and a retort resistance and giving no dissolving and no clouds to a soup even when being cooked for a long period of time at a convenience store or a food stall and soaked in a soup after packed in a retort package, can be obtained. - 特許庁