「じないちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスプレイ２２は、最も黒色の濃度が高い第一階調値、第一階調値より黒色の濃度が低い第二階調値、第二階調値より黒色の濃度が低い第三階調値、および黒色を表示しない第四階調値の４つの階調値を表示することができる。例文帳に追加

A display 22 can display four gradation values which are a first gradation value having the highest black density, a second gradation value having a black density lower than that of the first gradation value, a third gradation value having a black density lower than that of the second gradation value, and a fourth gradation value with which black is not displayed. - 特許庁

２値化の対象となる階調画像Ｂと、階調画像Ｂを２値化するためのパターンとなる階調画像Ａとを準備する。例文帳に追加

A gradation picture C being a binarizing object and a gradation picture A being a pattern for binarizing the picture B are prepared. - 特許庁

２値化の対象となる階調画像Ｂと、階調画像Ｂを２値化するためのパターンとなる階調画像Ａとを準備する。例文帳に追加

A gradation image B to be binarized and a gradation image A as a pattern for binarizing the gradation image B are prepared. - 特許庁

これにより、階調値が最大階調値に近い場合は補正がゼロになり、階調値が充分小さい場合は完全に補正が行なわれる。例文帳に追加

Consequently, no correction is made when the gradation value is close to the maximum gradation value and the correction is completely made when the gradation value is sufficiently small. - 特許庁

答申には、会長・会長代理の職に関係なく委員が五十音順で記載例文帳に追加

The names of members were listed on the report in the order of Japanese syllabary regardless of posts such as chairman, or deputy chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は豊臣秀吉の直参となり、慶長元年（1596年）の慶長伏見地震で圧死した。例文帳に追加

Subsequently, Ichian became a jikisan (immediate retainer) of Hideyoshi TOYOTOMI but was crushed to death in the Keicho-Fushimi earthquake in 1596.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声調付きで辞書引きする手段１２ａと、声調なしで辞書引きする手段１２ｂとを有する。例文帳に追加

A means 12a consulting a dictionary with voice tone and a means 12b consulting the dictionary without voice tone are provided. - 特許庁

ジェットポンプ内超音波探傷装置およびジェットポンプ内超音波探傷方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ULTRASONIC FLAW IN-JET PUMP - 特許庁

私が何よりも嬉しく感じることは、彼女の成長です。例文帳に追加

What makes me feel happiest is her growth.  - Weblio Email例文集

何か自分の成長を感じるものが欲しかった。例文帳に追加

I wanted something where I could feel my own growth.  - Weblio Email例文集

(明治時代)町村で行政事務を行った役人例文帳に追加

in the Meiji era of Japan, an official who performed administrative business in a town  - EDR日英対訳辞書

シフトレジスタ３により外部から第１の階調の表示データが入力され、ＲＡＭ５１には第１の階調の階調数より少ない階調数の第２の階調の表示データが記憶される。例文帳に追加

1st gradation display data are inputted from outside by a shift register 3, and 2nd gradation display data of gradations less than the 1st gradations are stored in RAM 51. - 特許庁

入力画像データの階調数より少ない階調数の階調基準データ群が保持されており、入力画像データの階調値に基づいて、隣接する２つの階調基準データが選択される。例文帳に追加

In the circuit, gradation reference data groups, having a gradation number that is smaller than the gradation number of the inputted image data, are held and two adjacent gradation reference data are selected, based on the gradation value of the inputted image data. - 特許庁

マスタとなる音声調整手段を柔軟に変更できる音声調整装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a sound adjustment apparatus capable of flexibly revising a master sound adjustment means. - 特許庁

擬似中間調処理装置で、階調変換を組み込んだディザマトリクスを使用し、階調損失を発生させることなく階調変換を行い、階調損失を発生させずに階調変換を行えるようにする。例文帳に追加

To use a dither matrix incorporating a gray level transformation, to conduct the gray level transformation without generating a gradation loss and to conduct the gray level transformation without generating the gradation loss in a pseudo-halftoning device. - 特許庁

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。例文帳に追加

A first growth layer 21 is grown on a base body 10 for growth in such a manner that the growth velocity in the direction perpendicular to the growth surface is higher than 10 μm/h. - 特許庁

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。例文帳に追加

A first growth layer 21 is grown on a base 10 for growing so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is >10 μm/h. - 特許庁

彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。例文帳に追加

She grew up to be a lovely woman like her mother. - Tatoeba例文

彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。例文帳に追加

She grew up to be a lovely woman like her mother.  - Tanaka Corpus

この結晶成長条件によれば、縦方向の成長速度が速くなり、表面が自然に凹凸形状に結晶成長する。例文帳に追加

Under these crystal growth conditions, a growth rate becomes higher in the vertical direction, resulting in crystals on the surface naturally growing into irregular shape. - 特許庁

階調性を高めることが望ましい階調値の度数が他の階調値の度数に比べて少ない場合であっても、その階調値周辺の階調範囲の階調性を高める階調補正パラメータを生成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can generate a gradation correction parameter for improving a gradation characteristic in a gradation range around a gradation value even when the frequency of the gradation value with which the gradation characteristic should be improved is lower than the frequency of other gradation values. - 特許庁

障壁層２１ａを成長した後に、成長中断を行うことなく基板１１上に井戸層２３ａを成長する。例文帳に追加

Subsequent to the growth of the barrier layer 21a, a well layer 23a is grown on the substrate 11 without interruption of the growth. - 特許庁

この場合に、制御回路１が階調表示に用いる階調−γ補正電圧特性は、最上位階調と最下位階調との中心の階調で点対称の関係となっている。例文帳に追加

At that time, the gradation-to-γ correction voltage characteristics which is used for the circuit 1 in order to perform assigning of intensity levels shows a point symmetry at the center level between the highest level gradation and the lowest level gradation. - 特許庁

彼は国の成長にとって更に重要となった。例文帳に追加

He became more important to the growth of the country.  - Weblio Email例文集

彼女の健やかな成長を祈っています。例文帳に追加

I am praying for her healthy growth.  - Weblio Email例文集

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。例文帳に追加

Breezing helps keep a horse in shape.  - Weblio英語基本例文集

長上に対しては敬意を表しなさい.例文帳に追加

Be respectful to [toward] your superiors.  - 研究社 新英和中辞典

長者に言葉を言い返すものでない例文帳に追加

You should not answer back to your superiors.  - 斎藤和英大辞典

長者を咎め立てするのはふさわしくない例文帳に追加

It does not become a young man to find fault with his superiors.  - 斎藤和英大辞典

彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。例文帳に追加

As she grew up, she became more and more beautiful. - Tatoeba例文

彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。例文帳に追加

The older she grew, the more beautiful she become. - Tatoeba例文

彼女は成長して母のように美しくなった。例文帳に追加

She grew up to be a lovely woman like her mother. - Tatoeba例文

彼女は成長して、美しい娘になった。例文帳に追加

She has grown into a beautiful young lady. - Tatoeba例文

彼女はだんだん体調がよくなっています。例文帳に追加

She is getting well by degrees. - Tatoeba例文

頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。例文帳に追加

Look at the mountain whose top is covered with snow. - Tatoeba例文

私は七時にすばらしい朝食をとった。例文帳に追加

I had an excellent breakfast at seven. - Tatoeba例文

その少女は成長してピアニストになった。例文帳に追加

The girl grew up to be a pianist. - Tatoeba例文

彼女の髪はそれほどもう成長しない例文帳に追加

her hair doesn't grow much anymore  - 日本語WordNet

近似の葉は一緒に成長するが、結合はされない例文帳に追加

approximate leaves grow together but are not united  - 日本語WordNet

良い体調または精神状態でない例文帳に追加

not in good physical or mental condition  - 日本語WordNet

否定的な人生観によって成長を妨げられた非行者例文帳に追加

delinquents retarded by their negative outlook on life  - 日本語WordNet

人生または成長において好ましくない例文帳に追加

unfavorable to life or growth  - 日本語WordNet

生命または成長にとって非常に好ましくない例文帳に追加

very unfavorable to life or growth  - 日本語WordNet

チンパンジーなどの人間以外の霊長類例文帳に追加

nonhuman primates such as chimpanzees  - 日本語WordNet

狩猟用の鳥（ライチョウやキジなど）例文帳に追加

any bird (as grouse or pheasant) that is hunted for sport  - 日本語WordNet