「じゃくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の薄型基板用固定治具は、平板の片面に弱粘着性層を形成した薄型基板用固定治具において、前記弱粘着性層が一続きの導電性弱粘着性層からなることを特徴とする。例文帳に追加

In the thin substrate fixing jig where a weak adhesive layer is formed on one face of a plate, the weak adhesive layer is formed of a series of conductive weak adhesive layers. - 特許庁

Ｗｅｂ脆弱性補修装置５０は、Ｗｅｂサーバ３０のＷｅｂアプリケーションの脆弱性の有無及びその種類を検出する。例文帳に追加

A web vulnerability repair device 50 detects the presence or absence and the type of vulnerability of a web application in a web server 30. - 特許庁

そして、スケジュール作成部２８にて、前記患者が被曝の許容量を超えないように、該患者の５年間の診療計画が作成される。例文帳に追加

Then, a schedule preparing part 28 prepares a five-year medical examination plan of the patient so as not to exceed a permissible exposure dose of the patient. - 特許庁

この脆弱性の危険があるのは主としてウインドウズXPです例文帳に追加

Windows XP is primarily at risk from this vulnerability.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

薄暗くされた観客席の照明は期待による静寂をもたらした例文帳に追加

the dimmed houselights brought a hush of anticipation  - 日本語WordNet

若干のガンを治療するのに用いられる抗悪性腫瘍薬例文帳に追加

antineoplastic drug used to treat some cancers  - 日本語WordNet

北西インドのパンジャブに占める大多数の人々のメンバー例文帳に追加

a member of the majority people of Punjab in northwestern India  - 日本語WordNet

高いレベルのBOD5とCODによれば，若干の抑制があると予想できる。例文帳に追加

It is reasonable to expect some inhibition due to the elevated levels of BOD5 and COD. - 英語論文検索例文集

高いレベルのBOD5とCODによれば，若干の抑制があると予想できる。例文帳に追加

It is reasonable to expect some inhibition due to the elevated levels of BOD5 and COD. - 英語論文検索例文集

「ライブラリマネージャー」を使用して JasperReports ライブラリを作成します。例文帳に追加

Use the Library Manager to create a JasperReports library.  - NetBeans

弱参照オブジェクトは属性あるいはメソッドを持ちません。例文帳に追加

Weak reference objects have no attributes or methods, but do allow the referent to be obtained, if it still exists, by calling it: - Python

長州藩の間者の荒木田左馬之助を粛清している。例文帳に追加

He liquidated Samanosuke ARAKIDA, who was a spy of Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年に自由契約選手となり，読売ジャイアンツに移籍した。例文帳に追加

He became a free agent and moved to the Yomiuri Giants in 1994.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧電振動ジャイロ素子の振動特性検査方法及び製造方法例文帳に追加

VIBRATION CHARACTERISTIC EXAMINATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR PIEZOELECTRIC VIBRATION GYRO ELEMENT - 特許庁

脆弱性検証付きのバイオメトリクス認証システムおよび方法例文帳に追加

BIOMETRICS AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD WITH VULNERABILITY VERIFICATION - 特許庁

フラット・パネルＸ線イメージャのコスト軽減型ピクセル設計例文帳に追加

REDUCED COST PIXEL DESIGN FOR FLAT PANEL X-RAY IMAGER - 特許庁

システムの脆弱性の検査に適合したツールの選定を支援する。例文帳に追加

To support the selection of a tool fit to the inspection of system vulnerability. - 特許庁

ジャケット部２に圧力センサ１１と温度センサ１９を取り付ける。例文帳に追加

A pressure sensor 11 and a temperature sensor 19 are mounted to the jacket part 2. - 特許庁

マネージャ負荷を低減したアクセスログ監視・制限システムの提供。例文帳に追加

To provide an access log monitoring and restriction system which reduces a manager load. - 特許庁

車両がジャンプした際に電動機が過回転するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress an electric motor from being excessively rotated when a vehicle jumps. - 特許庁

光ファイバ・ジャイロスコープ振動誤差抑制の方法およびシステム例文帳に追加

METHODS AND SYSTEMS FOR OPTICAL FIBER GYROSCOPES VIBRATION ERROR SUPPRESSION - 特許庁

識別された脆弱性を遮蔽するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHIELDING IDENTIFIED VULNERABILITY - 特許庁

曲線推進工法及びその工法に用いられる元押しジャッキ例文帳に追加

CURVE JACKING METHOD AND BASE PUSHING JACK USED IN SAME METHOD - 特許庁

構造物の解体施工向け油圧ジャッキのストローク制御方法例文帳に追加

STROKE CONTROL METHOD OF HYDRAULIC JACK FOR DEMOLITION OF STRUCTURE - 特許庁

情報通信ネットワーク及びシステムに対する脆弱性検査を、常に最新の脆弱性情報に基づいた脆弱性検査項目により、簡易に実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily execute fragility inspection to an information communication network and a system by using fragility inspection items which are always based on the latest fragility information. - 特許庁

データ領域内のジャンプを行う第１のジャンプ動作と、データ領域間の境界領域をまたいでジャンプする第２のジャンプ動作の２種類のジャンプ動作によって、アクセス動作を構成することにより、境界領域をまたがるアクセスを安定に行うことができる。例文帳に追加

The access which extends over the data areas is performed stably by constituting the access operation with two kinds of jump operations, such as a first jump operation performing the jump within the data area and a second jump operation jumping by striding over the border area between the data areas. - 特許庁

受付店３０では、ジャケットシート作成用ソフトウエアを用いて、これら画像又は画像データからジャケット用の画像データを作成する。例文帳に追加

In the store 30, image data for the jacket are produced from the image or the image data using jacket sheet producing software. - 特許庁

開封時には、弱接着域４ｂを最初にフィルムＦから剥がし、弱接着域４ｂを持ってラベル４をフィルムＦから引き剥がす動作をする。例文帳に追加

When unsealing, the region 4b is first peeled from the film F and the label 4 is peeled from the film F with the region 4b pinched. - 特許庁

既に作成された同患者の検査オーダや患者状態に対して適切な検査オーダを作成可能とする。例文帳に追加

To generate an examination order which is suitable to an already generated examination order of the patient and a patient state. - 特許庁

特定のサーバだけからではなく広く脆弱性情報を収集し、管理者がその脆弱性情報の中からどの脆弱性情報を参照すればよいのかを容易に判断することができるようにする。例文帳に追加

To allow wide collection of vulnerability information not only from a specific server, and to allow a manager to easily decide which piece of vulnerability information to be referred to from the whole vulnerability information. - 特許庁

従来のハードウェア構成及びソフトウェア構成を継承しつつ、安価で容易に導入することが可能な電子ジャーナル作成システム、電子ジャーナル作成方法及び電子ジャーナル作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic journal creation system, an electronic journal creation system, and an electronic journal creation program easily applicable at a low cost while maintaining a conventional hardware configuration and a conventional software configuration. - 特許庁

陽電子放出コンピュータ断層撮影装置、減弱マップ作成装置および減弱マップ作成プログラム例文帳に追加

POSITRON EMISSION COMPUTERD TOMOGRAPH, ATTENUATION MAP CREATING DEVICE, AND ATTENUATION MAP CREATING PROGRAM - 特許庁

ＩＤカード作成装置、ＩＤカード作成方法、顔写真入りのＩＤカード例文帳に追加

ID CARD CREATING DEVICE, ID CARD CREATING METHOD AND ID CARD WITH FACE PHOTOGRAPH - 特許庁

階調ジャンプ等の不具合を抑制することのできる階調補正データを作成する。例文帳に追加

To generate gradation correcting data capable of suppressing trouble such as gradation jump. - 特許庁

画像形成の生産性を高め、さらに用紙に折れ癖がつくこと及びジャムの発生を抑制する。例文帳に追加

To increase productivity in image forming and restrict bending propensity to paper and occurrence of a jam. - 特許庁

string packagerversion このパッケージを作成する際に使用した PEAR パッケージャのバージョン。例文帳に追加

string packagerversion The version of the PEAR packager that was used to build this release.  - PEAR

陸軍語学生徒(戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀)例文帳に追加

An army language student (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍語学生徒（戦死：明治15年11月6日靖国神社合祀)例文帳に追加

An army language student (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 6, 1882)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この脆弱性に取り組むための緊急行動が必要である。例文帳に追加

Urgent action to address this vulnerability is necessary.  - 財務省

ターボチャージャー１には、回転軸線Rを定めるローター軸5がある。例文帳に追加

This turbo charger 1 is provided with a rotor shaft 5 for determining an axis of rotation R. - 特許庁

直接射出成型されたクロージャおよびそのための方法例文帳に追加

DIRECTLY INJECTION MOLDED CLOSURE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

コンピュータシステムの脆弱性が利用されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent utilization of vulnerability of a computer system. - 特許庁

圧電振動ジャイロ用エネルギー閉じ込め振動子の作製方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF ENERGY CONFINING OSCILLATOR FOR PIEZOELECTRIC OSCILLATION GYROS - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーション脆弱性動的検査方法およびシステム例文帳に追加

WEB APPLICATION VULNERABILITY DYNAMIC INSPECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

患者の血管へのアクセスをモニタリングする新規な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a new configuration for monitoring access to a patient's blood vessel. - 特許庁