「じゃふあな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to go outside when it's raining. - Tatoeba例文

この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。例文帳に追加

It is high time we aired some of our gripes. - Tatoeba例文

アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？例文帳に追加

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?  - Tanaka Corpus

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to go outside when it's raining.  - Tanaka Corpus

この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。例文帳に追加

It is high time we aired some of our gripes.  - Tanaka Corpus

たとえ君の方が正しいとしても, あんなふうに言うもんじゃない.例文帳に追加

Even if you are in the right, you shouldn't have put it like that.  - 研究社 新和英中辞典

この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。例文帳に追加

This large sofa would be out of place in a small room. - Tatoeba例文

貧弱な、不適当なあるいは不満足なさま例文帳に追加

in a poor or improper or unsatisfactory manner  - 日本語WordNet

「あなたがフックをやっつけて、わたしたちみんなを救い出してくれたじゃないの？」例文帳に追加

"how you killed him and saved all our lives?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女が嫌いなのはタイプライタを打つことじゃなくてイアフォンである例文帳に追加

it was not the typing but the earphones that she disliked  - 日本語WordNet

「そんなに不幸になるなら、だじゃれなんか言っちゃだめよ」とアリス。例文帳に追加

`You shouldn't make jokes,' Alice said, `if it makes you so unhappy.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アンチジャックナイフ回路例文帳に追加

ANTI JACK-KNIFE CIRCUIT - 特許庁

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick; she's only putting it on. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's only pretending to be. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's faking it. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick. - Tatoeba例文

メアリーは本当は病気じゃないんだ。病気のふりをしているだけなんだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick. She's just faking it. - Tatoeba例文

でも、これはどう見てもふつうのハチなんかじゃありませんでした。例文帳に追加

However, this was anything but a regular bee:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為例文帳に追加

improper or wicked or immoral behavior  - 日本語WordNet

いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。例文帳に追加

If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think? - Tatoeba例文

「君によけいな事を言って不安にさせてやろうなんてつもりじゃないんだ。例文帳に追加

"and, indeed, I had no intention of alarming you unnecessarily--  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある例文帳に追加

Not all Japanese apartments have tatami mat floors. Some have flooring.  - Weblio Email例文集

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。例文帳に追加

Mary isn't really sick; she's only putting it on.  - Tanaka Corpus

出堂すると、行者は生身の不動明王ともいわれる大阿闍梨（だいあじゃり）となり、信者達の合掌で迎えられる。例文帳に追加

Upon coming out, trainees become Dai Ajari, the embodiment of Fudo Myoo, and are greeted by the joined hands of believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーサー王の異父姉かつ敵であった、邪悪な魔女例文帳に追加

a wicked enchantress who was the half sister and enemy of King Arthur  - 日本語WordNet

あんな邪推深い人とは付き合えない例文帳に追加

There is no getting on with such a suspicious man.  - 斎藤和英大辞典

朝比奈正成（あさひなまさしげ、生没年不詳）は忍者。例文帳に追加

Masashige ASAHINA (year of birth and death unknown) was a ninja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤の他人とも思えない、双子の桜ん坊みたいに育ったじゃない。例文帳に追加

growing up together in fashion of a double cherry, scarcely seeming parted!  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」例文帳に追加

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." - Tatoeba例文

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」例文帳に追加

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."  - Tanaka Corpus

でも普通の日常の礼儀とか感謝とかがあるじゃないですか。例文帳に追加

But there's such a thing as common everyday politeness and gratitude.  - James Joyce『死者たち』

彼は百万長者であるようなふりをした。例文帳に追加

He made believe that he was a millionaire. - Tatoeba例文

彼は百万長者であるようなふりをした。例文帳に追加

He made believe that he was a millionaire.  - Tanaka Corpus

フレンチフライドポテトという,細長く切ったじゃがいもを揚げたもの例文帳に追加

thin strips of potato that have been deep-fried, called French-fried potatoes  - EDR日英対訳辞書

着物の仕立てに使われた鯨尺（くじらじゃく）・呉服尺などである。例文帳に追加

For example, kujira-jaku (literally, whale shaku) and gofuku-jaku (literally, kimono [Japanese traditional cloth] shaku) and others were used among tailors of kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients.  - Tanaka Corpus

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。例文帳に追加

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d. - Tatoeba例文

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。例文帳に追加

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.  - Tanaka Corpus

四時近くなってドアが開き、酔っ払い風の、もじゃもじゃ頭と頬ひげ、真っ赤な顔にみすぼらしい服の馬丁が部屋に入ってきた。例文帳に追加

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そこがある意味じゃ非常に微妙なところで、厳しくなったから資本強化するんだという考えですと、じゃあ入ったら危ないじゃないかというふうに思われることを我々は一番恐れます、正直言って。例文帳に追加

In a sense, that is a very delicate issue. If we take the approach of injecting capital when a regional financial institution has fallen into a severe situation, a capital injection would be taken as a danger signal. This is what we fear most, frankly speaking.  - 金融庁

木魂神社という名のククノチ神を祭る神社も複数ある。例文帳に追加

There are multiple shrines called Kimusubi-jinja Shrine, enshrining the Kukunochi god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな邪推深い人とは折合いにくい例文帳に追加

There is no living with such a suspicious man.  - 斎藤和英大辞典

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。例文帳に追加

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. - Tatoeba例文