「じゅうていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女の貞操を蹂躙する例文帳に追加

to dishonour a woman  - 斎藤和英大辞典

十日御地着の予定に御座候例文帳に追加

I expect to reach your place on the 10th  - 斎藤和英大辞典

十日御地着の予定に御座候例文帳に追加

I am due at your place on the 10th.  - 斎藤和英大辞典

漏れ音波を十分に低減する。例文帳に追加

To reduce sound wave leakage sufficiently. - 特許庁

重金属固定剤及び重金属固定剤の低温安定化方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT AND LOW-TEMPERATURE STABILIZATION METHOD OF HEAVY METAL FIXING AGENT - 特許庁

重金属固定剤及び重金属固定剤の低温安定化方法例文帳に追加

HEAVY METAL-FIXING AGENT AND METHOD OF STABILIZATION FOR THE HEAVY METAL-FIXING AGENT AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

絹本著色十一面観音像（2005年重文指定）例文帳に追加

Color silk painting of Juichimen Kannon (designated as Important Cultural Property in 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度の比重測定法の、または、温度の比重測定法に関する例文帳に追加

of or relating to thermal hydrometry  - 日本語WordNet

重金属イオン測定方法及び重金属イオン測定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HEAVY METAL IONS - 特許庁

若し、充電中の温度が充電温度範囲から外れた場合、充電を停止させる。例文帳に追加

When the temperature upon charging deviates from the temperature range allowed for charging, the charging is stopped. - 特許庁

連続的に充満した低音域のずきずきしている音例文帳に追加

continuous full and low-pitched throbbing sound  - 日本語WordNet

重金属固定化剤用低温貯蔵安定化剤例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE STORAGE STABILIZING AGENT FOR HEAVY METAL IMMOBILIZATION AGENT - 特許庁

この温度Ｔ_R は従来のローラよりもはるかに低温である。例文帳に追加

This temperature TR is a lower temperature. - 特許庁

充填装置（１０）が、容器（４０）に所定の充填重量の飲料を充填する飲料充填手段（２１）と、飲料充填手段から充填される前の飲料の温度を測定する温度測定手段（２４）とを具備する。例文帳に追加

A filling apparatus (10) includes a beverage filling means (21) for filling beverage of predetermined weight in a receptacle (40) and a temperature measuring means (24) for measuring a temperature of beverage before the beverage is filled by the beverage filling means. - 特許庁

私は、音読に重点を置いて勉強しています。例文帳に追加

I put emphasis on studying phonetic readings.  - Weblio Email例文集

その頃私は一日中音楽を聴いていました。例文帳に追加

I was listening to music all day in those days.  - Weblio Email例文集

あなたは世界中の音楽家をよく知っていますね。例文帳に追加

You know musicians from around the world. - Weblio Email例文集

彼女は一日中音楽を聴いているだけである。例文帳に追加

All she does is listen to music all day. - Weblio Email例文集

住民は飛行機の騒音に悩まされている.例文帳に追加

The residents are bothered by [with] the noise of the planes.  - 研究社 新英和中辞典

あの女には若い男が始終つきまとっている例文帳に追加

She always has some young men dangling after her.  - 斎藤和英大辞典

音楽の重要性は過小評価されている。例文帳に追加

The importance of music is underrated. - Tatoeba例文

ライオンは百獣の王と呼ばれている。例文帳に追加

The lion is called the king of animals. - Tatoeba例文

音楽の重要性は過小評価されている。例文帳に追加

The importance of music is underrated.  - Tanaka Corpus

ライオンは百獣の王と呼ばれている。例文帳に追加

The lion is called the king of animals.  - Tanaka Corpus

低温流動性に優れ低硫黄のＡ重油組成物例文帳に追加

LOW SULFUR FUEL OIL A COMPOSITION EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE FLUIDITY - 特許庁

オン抵抗を十分なレベルにまで低減させる。例文帳に追加

To lower on-resistance to a sufficient level. - 特許庁

十二年間も血の流出をわずらっている女がいた。例文帳に追加

A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:25』

重合安定化剤を用いたリビングアニオン重合法による重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER BY LIVING ANIONIC POLYMERIZATION USING POLYMERIZATION STABILIZER - 特許庁

充電による装置温度の上昇を抑えつつバッテリを充電可能な充電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge circuit capable of charging a battery while suppressing a temperature rise due to charging. - 特許庁

居住者が最も不快を感じる６３Ｈｚ帯域の騒音を従来の二重床よりも低減する。例文帳に追加

To reduce noise of 63 Hz band residents feel most unpleasant, compared with a conventional double floor. - 特許庁

極低温液化推進薬充填装置及び極低温液化推進薬充填方法例文帳に追加

EXTREMELY LOW TEMPERATURE LIQUEFACTION PROPELLANT FILLING DEVICE AND METHOD - 特許庁

ボール２２の比重は、所定温度の冷却水の比重と同一となる様に定められている。例文帳に追加

The specific gravity of a ball 22 is determined so as to be the same as that of cooling water at a prescribed temperature. - 特許庁

温暖な気候と多数の温室で、一年中、収穫している。例文帳に追加

And with a moderate climate and a number of greenhouses, it is harvesting year round. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温度追従性に優れ、且つ低コストの温度センサ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive temperature sensor assembly with superior temperature followability. - 特許庁

十分な騒音低減効果のある防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof device having a sufficient noise reduction effect. - 特許庁

温度追従性及び温度補償性に優れた温度センサを提案する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor having excellent temperature followability and temperature compensation properties. - 特許庁

充填装置においては、温度測定手段により測定された飲料の測定温度が所定の値よりも高い場合には、飲料充填手段から充填される飲料の充填速度を測定温度に応じて低下させる。例文帳に追加

In the case where measured temperature of the beverage measured by the temperature measuring means in the filling device is higher than the predetermined temperature, a filling speed of the beverage filled by the beverage filling means is decreased according to the measured temperature. - 特許庁

居住域の実温度と、温度センサで得られる測定温度とがずれているときでも、居住域の実温度に応じた最適な空調を行う。例文帳に追加

To perform optimum air conditioning according to an actual temperature of a residence region even if the actual temperature of the residence region is different from a measured temperature obtained by a temperature sensor. - 特許庁

光カチオン重合において、重合速度を高めるだけでなく、生成した重合物が耐光性にも優れたものとなる、光カチオン重合増感剤組成物、光感応性酸発生剤組成物、光カチオン重合性組成物及び該光カチオン重合性組成物を重合してなる重合物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocationic polymerization sensitizer composition to increase polymerization rate in photocationic polymerization and give a polymer having excellent light resistance, a photosensitive acid-generator composition, a photocationically polymerizable composition and a polymer produced by polymerizing the photocationically polymerizable composition. - 特許庁

充電器は、温度センサー４で検出した検出温度を充電停止温度に比較して、検出温度が充電停止温度よりも高くなると充電を停止する。例文帳に追加

The battery charger compares the detected temperature detected by the temperature sensor 4, with the charging stop temperature, and stops charging when the detected temperature becomes higher than the charging stop temperature. - 特許庁

十日の夕刻御地着の予定に御座候例文帳に追加

I expect to reach your place―I am due at your place―on the evening of the 10th.  - 斎藤和英大辞典

十五日御地着の予定に御座候例文帳に追加

I am due at your place―I shall arrive―on the 15th.  - 斎藤和英大辞典

リチウムイオン電池用充電電圧設定装置例文帳に追加

CHARGING VOLTAGE SETTING DEVICE FOR LITHIUM ION BATTERY - 特許庁

二重共鳴を利用する放射温度測定装置例文帳に追加

RADIATION TEMPERATURE MEASURING DEVICE UTILIZING DOUBLE RESONANCE - 特許庁

振動および騒音の低減を十分効果的に図ること。例文帳に追加

To fully effectively reduce vibration and noise. - 特許庁