「じゅうていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウムイオン二次電池の充電方法は、リチウムイオン二次電池である電池１を、温度によって変更する保護電圧（Ｖp）に比較しながら充電し、電池１の電圧が保護電圧（Ｖp）を超えると充電を停止すると共に、温度帯域によって充電電圧（Ｖc）を切り換えて充電する。例文帳に追加

The charging method of the lithium-ion secondary battery has a structure in which a battery 1 as a lithium-ion secondary battery is charged while comparing with a protective voltage (Vp) changing depending on the temperature, and charging is stopped when the voltage of the battery 1 exceeds the protective voltage (Vp) and the battery 1 is charged while switching the charging voltage (Vc) depending on a temperature zone. - 特許庁

二次電池の温度が低温であるか高温であるかに関わらず、二次電池が充電に適さない温度で充電されることにより劣化するおそれを低減することができる電池パック、充電装置、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack, a charging device and a charging system, capable of reducing a possibility of deterioration when a secondary battery is charged at a temperature unsuitable for charging regardless of if the temperature of the secondary battery is a low temperature or a high one. - 特許庁

従来技術では、低ＮＯｘ、低スモークを実現できても燃焼騒音を低減できない。例文帳に追加

To provide a compression ignition type internal combustion engine wherein NOx, smoke, and combustion noise are simultaneously suppressed. - 特許庁

低湿度下、低温下でも十分なプロトン伝導度を有するプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive membrane having a sufficient proton conductance under a low humidity, and also under a low temperature. - 特許庁

十分な低温定着性を有し、かつ耐オフセット性を満たすトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner having good low temperature fixability and satisfying anti-offset properties. - 特許庁

ステイオンタブ式缶蓋及びそれを用いた缶容器に充填されている飲料製品例文帳に追加

STAY-ON TAB TYPE CAN LID, AND BEVERAGE PRODUCT FILLED IN CAN CONTAINER USING THE SAME - 特許庁

矩形状の圧電素子を備えていて、従来よりも製造が容易な圧電発音器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo-electric pronunciation device which is provided with a rectangular piezoelectric element and can be manufactured more easily than heretofore. - 特許庁

被検体を十分に保温可能であると共に正確な測定が可能な測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement apparatus capable of sufficiently retaining the warmth of an analyte and performing accurate measurement. - 特許庁

簡単かつ丈夫で低重量の極低温流体冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic fluid cooling system simple, durable and light in weight. - 特許庁

耐熱保管性が得られながら十分な低温定着性が得られるトナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner for obtaining sufficient low temperature fixability while obtaining heat resistant storage property. - 特許庁

十分な低温定着性を備え、転写ぬけによる画像不良を低減するトナーを製造する。例文帳に追加

To produce a toner having sufficient low temperature fixability and reducing image failure due to transfer void. - 特許庁

温度センサの異常判定方法および当該方法を用いて異常を判定する車載充電器例文帳に追加

ABNORMALITY DETERMINATION METHOD FOR TEMPERATURE SENSORS AND ON-VEHICLE CHARGER FOR DETERMINING ABNORMALITY USING THE METHOD - 特許庁

騒音を低減し、重量および製造コストを低減する吸気マニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide an intake manifold capable of reducing the noise, weight and manufacturing costs. - 特許庁

溶解している重金属イオン等を高性能に除去できる浄水器を提供すること例文帳に追加

To provide a water purifier capable of highly efficiently removing dissolved heavy metal ions or the like. - 特許庁

２重被覆光ファイバの現在長を直接測定し、高精度な温度測定値を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain a highly accurately temperature measurement value by directly measuring a current length of a double-coated optic fiber. - 特許庁

安定性、特に高温での安定性に優れた液体柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition excellent in stability, especially stability at higher temperatures. - 特許庁

本発明は、耐久性に優れ、ヒドロキシル基の残存量を減少させると共に、イオン交換基を導入することが可能な充填剤の製造方法、該充填剤の製造方法を用いて製造されている充填剤及び該充填剤が充填されているカラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a filler having high endurance, reducing a residual amount of a hydroxyl group, and capable of introducing an ion-exchange group; to provide the filler produced using the method for producing the filler; and to provide a column filled with the filler. - 特許庁

本発明は、低音域を遮音する遮音二重壁構造に関し、二重壁の低音域に発生する共鳴透過現象、及び固体音増幅特性による遮音性能悪化を改善した高い遮音性能の遮音二重壁構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sound insulating double wall structure of a high sound insulation performance capable of improving the deterioration of the sound insulation performance resulting from a resonance permeation phenomenon generated in the lower register of the double wall and a solid sound amplification characteristic for the sound insulating double wall structure insulating the lower resister. - 特許庁

そして、所定の充電時間を経過しても寿命点到達判定手段が寿命点超過を判定しないときには、充電設定手段６が充電電圧を所定値だけ上昇させて新たな充電電圧を設定し、充電手段10がこの新たに設定された充電電圧によってリチウムイオン電池を充電する。例文帳に追加

Then, when the life time point reach determining means 5 does not determines the passage of the life time point, even if the specified life time passes, a charge setting means 6 sets charging voltage anew by raising the charging voltage by a prescribed value, and a charging means 10 charges the lithium ion battery 1 with this charging voltage set anew. - 特許庁

工業的使用に適した重合開始剤を用い、かつ重合温度を比較的弱い冷却条件下とする場合でも、極性単量体を、高い重合開始効率、高い重合速度および高いリビング性で重合させ得るアニオン重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anionic polymerization method capable to polymerize a polar monomer with high polymerization initiating efficiency, high polymerization rate and high living property using a polymerization initiator suitable for industrial application even under comparatively low cooling condition in polymerization temperature. - 特許庁

共重合体粒子の重量基準で６０重量％から９９重量％の少なくとも一つのエチレン性不飽和非イオン性モノマー、及び共重合体粒子の重量基準で４０重量％から１重量％の特定のオリゴマー群から選択される少なくとも一つのオリゴマーを重合単位として含有する共重合体粒子。例文帳に追加

This copolymer particle comprises at least one ethylenically unsaturated nonionic monomer in an amount of 60-99 wt.% based on the weight of the copolymer particle and at least one oligomer selected from a specific oligomer group in an amount of 40-1 wt.% based on the weight of the copolymer particle as polymerization units. - 特許庁

非イオン伝導性共重合樹脂の液体中にイオン伝導性樹脂を含むイオン伝導性液体の製造方法は、非イオン伝導性共重合樹脂の液体中で、イオン解離基を有する重合可能な化合物を含むモノマーを重合させてイオン伝導性樹脂を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method of an ion-conducting liquid containing an ion-conducting resin in a liquid of an ion-nonconducting copolymer, a monomer containing a polymerizable compound having an ion dissociation group is polymerized in the liquid of the ion-nonconducting copolymer to form the ion-conducting resin. - 特許庁

重合活性が高く、低温の有機溶媒に溶出する成分の含量の少ない重合体を与えるオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法、オレフィン重合用固体触媒およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization high in its polymerization activity, and produces an olefin polymer containing only a small amount of a material soluble in a low-temperature organic solvent, a method for producing the solid catalyst component for olefin polymerization, solid catalyst for olefin polymerization, and method for production of olefin polymer. - 特許庁

浮動充電下での高い充電電圧と高い電池温度の両方が電池に印加される状況下、および高頻度充電での満充電状態にも関わらず頻繁に充電台に置かれて充電されてしまう場合の電池寿命の低下を最小限とする携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus in which the deterioration in the battery lifetime is minimized, under a situation where both the high charging voltage and the high battery temperature are applied to a battery under floating charge, and when the battery is placed in a charging cradle frequently and charged, despite the fact that the battery ends up being charged with high frequency and in a fully charged state. - 特許庁

次にアニオン重合工程として、このエチレン−芳香族ビニル化合物−芳香族ポリエン共重合体と芳香族ビニル化合物モノマーの共存下、アニオン重合開始剤を用いて重合する。例文帳に追加

Next, in the anionic polymerization step, the polymerization is performed under the coexistence of this ethylene/aromatic vinyl compound/aromatic polyene copolymer and an aromatic vinyl compound monomer using an anionic polymerization initiator. - 特許庁

リチウムイオン電池パックなどの二次電池を充電する二次電池充電装置に関し、−ΔＶ検出方式を用いてリチウムイオン二次電池を充電することができる二次電池充電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary battery charging device to charge a secondary battery such as lithium ion battery pack capable of charging lithium ion secondary battery using the-ΔV sensing system. - 特許庁

低屈折率のラジカル重合性材料、高屈折率のカチオン重合性材料、高波長で有効なラジカル重合開始剤、より短波長で有効なカチオン重合開始剤を含む組成物２を用いる。例文帳に追加

A composition 2 comprising a radical-polymerizable material having a low refractive index, a cationic-polymerizable material having a high refractive index, a radical polymerization initiator effective at a high wavelength and a cationic polymerization initiator effective at a shorter wavelength is used. - 特許庁

充電時に温度制御をする充電装置として、充電時に温度制御をしない充電装置および電池駆動装置との互換性が高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a charger which does not perform temperature control at charging while having high compatibility with a battery drive device, as a charger that controls temperature at charging. - 特許庁

光カチオン重合において、重合速度を高めるだけでなく、生成した重合物が耐光性にも優れたものとなる、光カチオン重合増感剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic photopolymerization sensitizer composition which raises the rate of polymerization and in which a formed polymerization object becomes excellent also in light resistance in cationic photopolymerization. - 特許庁

過充電にならないように電気二重層コンデンサの温度とは独立に、又はこの温度に依存させつつ当該電気二重層コンデンサの端子間電圧を制御可能な電気二重層コンデンサ内蔵電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit with built-in thereinto electric double- layer capacitors wherein the voltage applied across their terminals can be controlled independently of their temperatures or dependently on their temperatures so as not to charge them excessively. - 特許庁

充電量を十分に確保すると同時に、充電終了時の電池温度を最大許容温度以内に抑えることができ、もって電池寿命を延長できる充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge control device that can sufficiently secure a charge amount, can suppress the temperature of a battery at the end of charging within an allowable maximum temperature, and can thereby extend a battery life. - 特許庁

これにより、高屈折率のカチオン重合性材料とカチオン重合開始剤を取込んだ状態で低屈折率のラジカル重合性材料が光照射の形状に応じたパターンに重合し、光学的に透明な光路部分４が一旦形成される（ｂ）。例文帳に追加

An optically transparent optical path part 4 is once formed (b). - 特許庁

十六　特定空港周辺航空機騒音対策特別措置法（昭和五十三年法律第二十六号）第四条第一項の規定による航空機騒音障害防止地区又は航空機騒音障害防止特別地区例文帳に追加

(xvi) Aircraft noise control zones or aircraft noise control special zones provided for in paragraph (1), Article 4 of the Act on Special Measures Concerning Countermeasures against Aircraft Noise around Specified Airports (Act No. 26 of 1988).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重金属イオンによる汚染地域で試料採取したものをその場で、分析できまた、ごみ焼却場や処分場で重金属イオンのモニターもできる重金属イオンの測定方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method and a device of a heavy metal ion capable of analyzing on the site a sample gathered on a region polluted by the heavy metal ion, and monitoring the heavy metal ion at a refuge incineration place or a disposal place. - 特許庁

電池ユニット１４は、リチウムイオン２次電池等による充電池部１４１と、充電池部１４１の温度を検出する複数の温度センサ１４２と、充電池部の加温を行なう複数のヒータ１４３とを有している。例文帳に追加

The battery unit 14 has a charging battery part 141 charged by a lithium secondary battery or the like, a plurality of temperature sensors 142 detecting temperature of the charging battery part 141, and a plurality of heaters 143 heating the charging battery part 141. - 特許庁

オンラインの拡充：御社のウェブサイトを見直して拡充し、より広い顧客基盤にとって一層魅力的なものにしてください。例文帳に追加

Online expansion: Revise and expand your company’s Web site to make it more attractive to a wider customer base. - Weblio英語基本例文集

セメント１，０００重量部に対して１．７１〜７．１４重量部のカルシウムがイオン化したカルシウムイオン水を配合する。例文帳に追加

The calcium-ion water including 1.71-7.14 pts.wt. of ionized calcium is blended with 1.000 pts.wt. of cement. - 特許庁

高温下での良好な充電効率が確保されるとともに、高温下での連続充電特性に優れたニッケル水素二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-hydrogen secondary battery with excellent charging efficiency secured under high temperature, and excellent in continuous charging characteristics under high temperature. - 特許庁

オレフィンのカチオン重合方法、並びに当該カチオン重合に使用する触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for cationic polymerization of an olefin, and to provide a catalyst usable for the cationic polymerization. - 特許庁

カチオン重合性組成物、放射線硬化型インクジェット用インクおよびカチオン重合性組成物の安定化方法例文帳に追加

CATIONICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION, RADIATION-CURABLE INK-JET INK AND METHOD FOR STABILIZING THE CATIONICALLY POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁

テレビ音声多重信号に対するノイズキャンセラーを有効に動作させることの可能な音声多重復調器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-voice demodulator where a noise canceller with respect to a television voice-multiple signal is effectively activated. - 特許庁

電池セルの表面温度が上限温度値を超えないように充電する充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system which performs charging so that a surface temperature of a battery cell does not exceed an upper-limit temperature value. - 特許庁

耐熱層のＪＩＳ Ｋ６７３４で測定した柔軟温度が、該非晶質ポリエステル樹脂層の柔軟温度よりも１０℃以上高いと好ましい。例文帳に追加

The softening temperature of the heat-resistant layer measured by JIS K6734 is at least 10°C higher than the softening temperature of the amorphous polyester resin layer. - 特許庁

温度上昇を一定に保つように充電を行うことで、電池の温度上昇を抑えながら充電する。例文帳に追加

A battery is charged, while suppressing the temperature rise by performing charging so that it may keep the temperature rise constant. - 特許庁

最終的には、電池温度は定格容量までの充電を行うことが出来る最大容量温度Ｂ_ｉに達するよう、充電動作が制御される。例文帳に追加

The charging operation is so controlled that eventually the battery temperature reaches a maximum capacity temperature B_i which allows charging up to a rating capacity. - 特許庁