「じゅうていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、無機充填材の含有量を低減しているため、落下した際の音も、より低温となり重厚感が増す。例文帳に追加

Moreover, since the content of the inorganic filler is reduced, the sound when it drops becomes basso and solid feeling is increased. - 特許庁

超低温〜低温の液化ガスを大気熱でガス化した常温の高圧ガスをガス容器に設定圧力まで充填可能であると共に充填能力が高いガスの充填装置・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas filling device that can fill a high-pressure gas to a set pressure obtained at a normal temperature by gasifying the liquified gas at the range from an extremely-low temperature to a low temperature by atmospheric heat into a gas vessel with high filling capability, and to provide its filling method. - 特許庁

従来よりも温度測定点の数を増やしても高価なＡ／Ｄ変換器４３は１つで足りるので、温度測定点の数を、従来よりも増やして、十分に高精度な温度測定を行える程度の数とする。例文帳に追加

Even if the number of temperature measuring points is increased more than in prior art, a single high-cost A/D converter 43 is sufficient, the number of temperature measuring points is increased more than in prior art, and is set to such a number that a sufficiently accurate temperature measurement is effected. - 特許庁

本電池の老化遅延方法において、電池は充電システム内に設置され、この方法は、充電システムが充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したか否かを検出し、充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したことを検出すると、充電システムが自身の充電電圧と充電電流を調節して一定の下降率で下げる。例文帳に追加

In the method for delaying aging of a battery disposed in a charging system, the charging system detects whether temperature of the battery during charging has raised to a set temperature, and decreases the temperature at a predetermined lowering rate, by adjusting a charging voltage and a charging current of the charging system, when the charging system detects that the temperature of the battery during charging has raised to the set temperature. - 特許庁

エポキシ樹脂の低温硬化性の重合硬化開始剤として求められている化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound demanded as a low temperature curable polymerization curing initiator for epoxy resins. - 特許庁

ＳｉＣ基板１１ａが従来の基板よりも薄いため、動作時のオン抵抗が大きく低減されている。例文帳に追加

Since the SiC substrate 11a is thinner than a conventional substrate, on-resistance is greatly decreased in operation. - 特許庁

香料を配合していても高温安定性の良好な柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a softener composition having good high temperature stability, even when compounded with a perfume. - 特許庁

また宮城は、チェロ並みの低音域を持つ十七絃（通常の箏は十三弦）や八十弦箏を開発した。例文帳に追加

MIYAGI also developed a seventeen-stringed koto which has low tone like a cello and an eighty-stringed koto (a normal koto has 13 strings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台の充電装置で、ニッケル水素電池とリチウムイオン電池とを充電できる充電方式を提供する。例文帳に追加

To provide a charging system capable of charging a nickel hydrogen battery and a lithium ion battery with one charger. - 特許庁

正極容量を十分に満たす充電を行うことのできるリチウムイオン電池の充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method of a lithium ion battery, the method conducting charge sufficiently filling the capacity of a positive electrode. - 特許庁

重合活性に優れ、高温での重合製造が可能であり、分子量が高いプロピレン系共重合体が得られる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which is excellent in polymerization activity, enables polymerization production at a high temperature and produces a propylene-based copolymer having a high molecular weight. - 特許庁

カチオン重合により生成する重合体において、加熱により遊離しない塩素成分を有する重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition comprising a polymer which is produced by cationic polymerization and contains a chlorine component not liberated by heat. - 特許庁

従来例に比較して簡単であって、安価でかつ確実に２次電池充電時に音声通信が出来る充電機能付無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio unit with a charging function which is simplified in comparison with the prior art and inexpensively and surely performs voice communication when charging a secondary battery. - 特許庁

バッテリ電圧が低すぎるまたはゼロのとき、バッテリに予備充電するために、予備充電スイッチをオンする予備充電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pre-charging circuit which turns on a pre-charging switch to preliminarily charge a battery when a battery voltage is too low or zero. - 特許庁

携帯端末の発熱、温度上昇あるいは過充電を確実に防止しつつ、迅速に充電を行う充電制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control method for performing the charging quickly while preventing heat generation, temperature rise or overcharging of a portable terminal surely. - 特許庁

温度依存性可逆ゲルをキャピラリーに充填するのに適したゲル充填装置及び充填方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel-filling device and a gel-filling method, suitable for filling a temperature-dependent reversible gel into a capillary. - 特許庁

従来より騒音の少ない二重床構造と、この二重床構造にすることのできる床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a double floor structure with noise lower than before, and a floor panel to construct the double floor structure. - 特許庁

本発明の室温硬化性組成物は充分に粘度が低く、無機充填剤を使用しても、硬化物の柔軟性を低下させない効果を有する。例文帳に追加

The room temperature curing composition has the enough low viscosity and does not deteriorate the flexibility of its curing material even if an inorganic filler is used. - 特許庁

充電時の温度上昇を抑制しつつ、充電時間をユーザの要求に近づけることができる充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device where charging time can be brought close to a request of a user, while suppressing the temperature rise at the time of charging. - 特許庁

光カチオン重合反応において光重合増感効果が高く、かつ耐昇華性、耐ブルーミング性の優れた光重合増感剤を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerization sensitizer which exerts high photopolymerization sensitizing effect in a photocationic polymerization reaction and is excellent in sublimation and blooming resistances. - 特許庁

電池の温度上昇を抑えながら短時間で充電できる充電装置及び充電方式を提供する。例文帳に追加

To charge a battery in a short time while the temperature rise of the battery is suppressed. - 特許庁

前記微小粒子の含有量は、固形分換算で、カチオン性重合体１００重量部に対して例えば５〜２５０重量部程度である。例文帳に追加

The content of the fine particles is e.g. approximately 5-250 pts.wt. based on its solid portion and 100 pts.wt. cationic polymer. - 特許庁

カチオン重合によっても分子量分布の狭い重合体を効率良く製造できる重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer by which the polymer having a narrow molecular weight distribution can efficiently be produced even by a cationic polymerization. - 特許庁

大口径の低音用スピーカを配置して遊技演出用音声を低音や重低音で楽しむことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine pleasing a player with bass or deep-bass game performance sound by disposing a large-diameter bass speaker therein. - 特許庁

２段２重効用吸収冷凍機は、高温吸収器６、低温吸収器７、高温蒸発器４および低温蒸発器５を備えている。例文帳に追加

The two stage double effect absorption refrigerating machine includes a high temperature absorber 6, a low temperature absorber 7, a high temperature evaporator 4, and a low temperature evaporator 5. - 特許庁

重合阻害物質が系中に存在している場合、あるいは外部から重合阻害物質が流入した場合であっても、高分子量のアニオン重合体が製造でき、かつ、得られるアニオン重合体の精密な分子量制御が可能となるアニオン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an anionic polymer capable of producing a high-molecular weight anionic polymer even if a polymerization inhibiting substance resides in the reaction system or a polymerization inhibiting substance flows in from the outside, and controlling accurately a molecular weight of the resultant anionic polymer. - 特許庁

多官能アニオン重合開始剤の製造後も長期間にわたって安定であり、長期間保存されたアニオン重合可能な単量体を用いて所望の重合体を製造しても、安定した分子量の重合体を得る為の極めて有用なアニオン重合開始剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an anionic polymerization initiator which is extremely useful for obtaining a polymer having a stable molecular weight, even when producing a desired polymer by using an anionically polymerizable monomer preserved for a long period, which is stable for a long period after production of a multifunctional anionic polymerization initiator. - 特許庁

また、電力供給装置は、リチウムイオン二次電池と、リチウムイオン二次電池を充電するための充電装置とを少なくとも備えている。例文帳に追加

Furthermore, the electric power supply device is at least provided with the lithium-ion secondary battery, and the charging device to charge the lithium-ion secondary battery. - 特許庁

これにより、所定温度Ｔ０（Ｔ０＜Ｔ０♯）より充電制限が強化されて、所定温度Ｔ２より充電が禁止される。例文帳に追加

Consequently, charge restriction is reinforced from a predetermined temperature T0(T0<T0#) and charging is inhibited from a predetermined temperature T2. - 特許庁

ポリマー合成過程で槽内の重合温度を精度よく制御する重合温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for precisely controlling a polymerization temperature of a vessel inside during a polymer synthesizing process. - 特許庁

所定の多重度で描画したときの試料上での温度分布を予測し、この温度分布に基づいてパターン毎に多重度を決定する。例文帳に追加

A temperature distribution on a sample when lithography is performed with predetermined multiplicity is predicted, and multiplicity is determined for each pattern based upon the temperature distribution. - 特許庁

透明性、常温衝撃性、低温衝撃性、柔軟性及びブロッキング性のバランスに優れたプロピレン系共重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a propylene-based copolymer excellent in the balance between transparency, normal-temperature impact resistance, low-temperature impact resistance, flexibility and blocking tendency. - 特許庁

音楽片重要度判定手段４は，分割された各音楽片に対して，そのそれぞれがどのくらい重要であるかを判定する。例文帳に追加

A music piece significance judgment means 4 judges how significant the divided music pieces are. - 特許庁

イオン源から四重極離部へとイオンを効率よく導くことができるようにした低コストの四重極型質量分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost quadrupole mass spectrometer so arranged that an ion can be guided from an ion source to a quadrupole section efficiently. - 特許庁

温度・非充電量メモリテーブル４は、一時的に充電できない電気量を温度との対応関係により記録している。例文帳に追加

A temperature/non-chargeable electrical quantity memory table 4 records a temporarily non-chargeable electrical quantity in relation with temperature. - 特許庁

従来よりも運転コストを大幅に低減し、しかも従来と同様の機能を発揮する恒温装置及び恒温恒湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostatic apparatus and a thermostatic and humidistatic apparatus reduced in operation cost to a larger extent than ever and developing the same function as conventional one. - 特許庁

過充電時における安全性と、高温貯蔵性および０℃以下の低温での充電特性に優れた電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element superior in safety during overcharge, in high-temperature storage property, and in charging characteristics at a low temperature of 0°C or lower. - 特許庁

重複特定部２０５は、聴取位置を基準とした各発音体の方向をそれぞれ求め、方向の重複する発音体をそれぞれ特定する。例文帳に追加

An overlapping specifying section 205 obtains the directions of respective sounding bodies based on a listening position respectively and specifies the sounding bodies whose directions overlap each other respectively. - 特許庁

また、設定時刻の時点で、充電制御部３３において充電が行われていたら、充電をいったん停止して画像表示や音声出力を行い、それが終了した時点で充電を再開する。例文帳に追加

In the case that charging is performed in a charge control part 33 at the set time, charging is temporarily stopped to display the image or output sounds, and thereafter charging is restarted. - 特許庁

充電電流を電流検知抵抗により測定する充電システムにおいて、充電電流の発生によるバッテリーパックの温度測定誤差を適切に補正することが可能な充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system for measuring a charging current by a current detection resistor, which properly corrects an error of temperature measurement of a battery pack due to the generation of a charging current. - 特許庁

温度センサ１６、１７は、居住空間１０内の温度を検出し、入力装置２８は、居住空間１０内の目標設定温度を入力する。例文帳に追加

Temperature sensors 16 and 17 detect temperature in a living space 10 and an input device 28 inputs a target set temperature in the living space 10. - 特許庁

音声回線を二重化すると共に音声信号の監視を可能にする音声回線の二重化切替方式を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate switching system for a voice channel, which duplicates a voice channel and monitors a voice signal. - 特許庁

航空エンジン１のエンジン重量の軽量化を図りつつ、ファン騒音の音源強度を弱めて、ファン騒音を十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce fan noises by reducing sound source intensity of the fan noises while reducing the engine weight of an aircraft engine 1. - 特許庁

この際、第１のオン期間と第２のオン期間は所定の期間重複し、複数の第１のスイッチのそれぞれのオン期間は重複しない。例文帳に追加

The first on-period overlaps the second on-period during a prescribed period and respective on-periods of the plurality of the first switch do not overlap each other. - 特許庁

低温での良好な充電／放電特性を有するリチウムイオン電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lithium ion battery having good charge/discharge characteristics at a low temperature. - 特許庁