「じゅうていおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮機の振動及び騒音を十分に低減する。例文帳に追加

To provide a new fluid machine sufficiently reducing vibration and noise of a compressor. - 特許庁

二重構造温室組立用フイルム固定具例文帳に追加

FILM-FIXING TOOL FOR ASSEMBLING DOUBLE STRUCTURE GREEN HOUSE - 特許庁

二重殻低温タンクの内槽の変位検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING DISPLACEMENT IN INNER TANK OF DOUBLE HULL LOW-TEMPERATURE TANK - 特許庁

従来にない楽音データの配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for delivering musical tone data not possible heretofore. - 特許庁

二重殻低温貯槽の底部保冷層例文帳に追加

BOTTOM PART COLD RESERVING LAYER FOR DOUBLE BARREL LOW TEMPERATURE TANK - 特許庁

Ａ重油の低温流動性評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING COLD FLUIDITY OF FUEL OIL A - 特許庁

平板可動コイル型重低音タイプヘッドフォン例文帳に追加

PLATE MOVABLE COIL TYPE DEEP BASS HEADPHONE - 特許庁

充電効率ηは温度上昇とともに低下する。例文帳に追加

Charging efficiency lowers with temperature increase. - 特許庁

Ａ重油の低温流動性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING LOW TEMPERATURE FLOWABILITY OF FUEL OIL A - 特許庁

低温液化混合ガス充填装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FILLING LOW TEMPERATURE LIQUEFIED MIXED GAS - 特許庁

充填材を充填する工程を減らし、より少ない充填材をもって容易にイオン発生素子を封止するイオン発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator in which an ion generating element is sealed easily with less filling material by reducing a process of filling the filling material. - 特許庁

重金属固定化剤用低温貯蔵安定化剤および低温安定化方法例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE STORAGE STABILIZER FOR HEAVY METAL FIXATION AGENT AND LOW-TEMPERATURE STABILIZATION - 特許庁

出版定期刊行物または本または音楽に従事している人例文帳に追加

a person engaged in publishing periodicals or books or music  - 日本語WordNet

掛け声もまた重要な音楽的要素であり、その譜は固定している。例文帳に追加

The cheer, which is also an important musical element, is determined by the Noh score.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は園城寺所有の重要文化財の一覧である（上に解説したものも重出している）。例文帳に追加

The following is a list of Important Cultural Property which are owned by Onjo-ji Temple (some of them are cited again).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合圧力は例えば５．７〜４０ＭＰａ程度、重合温度は例えば２０〜１００℃程度である。例文帳に追加

Polymerization pressure is e.g. 5.7-40 MPa, and polymerization temp. is e.g. 20-100°C. - 特許庁

低温安定性に優れる重金属処理剤およびそれを用いた重金属処理方法例文帳に追加

HEAVY METAL-TREATING AGENT EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE STABILITY AND METHOD FOR TREATING HEAVY METAL THEREWITH - 特許庁

カチオン性重合体はアクリル系重合体エマルションで構成されていてもよい。例文帳に追加

The cationic polymer is allowed to be constituted of an acrylic polymer emulsion. - 特許庁

その後、同充填剤１７に対して、所定時間・所定の温度を加え、充填剤１７を硬化させる。例文帳に追加

Then the filler 17 is hardened at a specific temperature for a specific time. - 特許庁

住戸間の振動、騒音を低減する上で有利な集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an apartment house advantageous to the reduction of vibration and noises between dwelling units. - 特許庁

保温容器２の内部には、３重点にある冷媒３ａ、３ｂが充填されている。例文帳に追加

The inside of a heat insulating vessel 2 is filled with refrigerants 3a and 3b under three importances. - 特許庁

重合活性に優れ、重合体が高い融点を示し、また高温重合が可能な重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for polymerization, having excellent polymerization activities, providing a polymer exhibiting high melting point and enabling high-temperature polymerization. - 特許庁

任意の文字列をオンラインで容易に映像に多重化することのできる多重化装置、多重化方法、及び多重化プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for multiplexing in which an arbitrary character string can be easily multiplexed on a video image online. - 特許庁

高圧ガスを被充填タンクに充填する際に、被充填タンク内での温度上昇を低減すると共に、充填時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a filling time while reducing a temperature rise in a filled tank when filling high pressure gas in the filled tank. - 特許庁

従来の重合体と比較して十分な鉄イオン沈着防止能を有する重合体およびその製造方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a polymer having sufficient iron ion deposition prevention ability as compared with a conventional polymer, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

高温での重合条件下で高分子量な重合体が重合可能な重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of polymerization capable of polymerizing a high molecular weight polymer under a high temperature polymerization condition. - 特許庁

低温液化ガスを高圧ガス充填容器に充填する際に、ダイヤフラムポンプを用いて高圧ガス充填容器に充填する。例文帳に追加

A diaphragm pump is used when the low temperature liquefied gas is charged into the high pressure gas charging cylinder. - 特許庁

電池の温度上昇を抑えながら短時間で過充電することなく充電できる充電装置及び充電方式を提供する。例文帳に追加

To provide a charger and a charging method which can charger a battery without overcharging in a short time while suppressing the temperature rise of a battery. - 特許庁

高温での重合条件下で高分子量な重合体が重合可能な重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an olefin polymer, by which the high molecular weight polymer can be produced under polymerization conditions at a high temperature. - 特許庁

音声の「こもり」を低減し、雑音を充分に抑圧する雑音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction device which reduces "muffling" of voice and sufficiently suppresses noise. - 特許庁

一方パルス充電オン／オフ制御手段は、電池電圧が充電停止電圧に達するまではパルス充電をオンさせ、充電停止電圧に達するとパルス充電をオフさせ、電池電圧が充電再開電圧にまで下がると再びパルス充電をオンさせる。例文帳に追加

The pulse-charging on/off controlling means keeps the pulse charging turned on until the battery voltage reaches a charge-stopping voltage, turns off the pulse charging when it reaches the charge-stopping voltage, and turns on the pulse charging again when it drops to a charge-resuming voltage. - 特許庁

エステル化工程と縮重合工程とを含むポリトリメチレンテレフタレートの製造方法であって、縮重合工程が複数段の工程に分割され、最終段の縮重合工程では二軸攪拌機を有する重合器により縮重合が行われ、後段の縮重合工程における重合温度が前段の縮重合工程における重合温度未満であることを特徴とする。例文帳に追加

A method for producing polytrimethylene terephthalate comprises an esterification process and a condensation polymerization process, wherein the condensation polymerization process is divided into processes of plural steps; in the condensation polymerization process of the final step, condensation polymerization is carried out in a polymerization apparatus having a twin-screw stirrer; and the polymerization temperature in the condensation polymerization process of a backward step is lower than that of a forward step. - 特許庁

充電器１０の温度Ｔが上昇して所定温度Ｔ１に達した時、その時の充電モードＭ１による充電を停止して、この充電モードＭ１に後続することが予定されていた次の充電モードＭ２の開始所定時期Ｈ２に至るまで、先の第１充電モードＭ１の第１充電電流Ａ１よりも低い第１低充電電流Ａ１’により充電する。例文帳に追加

When the temperature T of the charger 10 rises and reaches a predetermined temperature T1, charging by the charging mode M1 is stopped, but the battery is charged by a first lower charging current A1' lower than a first charging current A1 in the preceding charging mode M1 up to the predetermined start period of H2 of the next charging mode M2 that follows the charging mode M1. - 特許庁

従来よりも高い防音効果を奏する防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel that provides higher soundproof effects than before. - 特許庁

十分な防音効果が得られるバスコアの防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a bus core for providing a sufficient soundproof effect. - 特許庁

騒音発生源からの騒音を十分に低減させることができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently reduce noises coming from a noise emitting source. - 特許庁

充電装置の周囲温度及びバッテリ3の温度を測定する。例文帳に追加

Ambient temperature of a charging apparatus and the temperature of the battery 3 are measured. - 特許庁

充電監視手段４がリチウムイオン電池１に対する所定の充電電圧での充電による充電容量を監視し、この充電容量が所定の寿命点を超えたかどうかを寿命点到達判定手段５が判定する。例文帳に追加

A charging monitor means 4 monitors the charged capacity by the charge as specified voltage to a lithium battery 1, and a life time point reach determining means 5 determines whether this charged capacity exceeds a prescribed life point. - 特許庁

Ｓ２において、検出温度が充電温度範囲の外と判断されると、Ｓ３において充電制御スイッチがＯＦＦとされ、充電が停止される。例文帳に追加

When it is determined that the detected temperature is out of the temperature range allowed for charging in S2, a charging control switch is turned OFF to stop the charging in S3. - 特許庁

Ｓ２において、検出温度が充電温度範囲の外と判断されると、Ｓ３において充電制御スイッチがＯＦＦとされ、充電が停止される。例文帳に追加

When the detected temperature is determined to be out of the charging temperature range in S2, a charge control switch is turned off in S3 to stop charging. - 特許庁

光カチオン重合性組成物、詳しくはカチオン重合性基を含む化合物を重合あるいは硬化させる組成物であって、白色化のための充填剤を配合しても良好に硬化し得る光カチオン重合性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a photo-cationic polymerization composition, more particularly a photo-cationic polymerization composition to polymerize or cure a compound containing a cationic polymerization group and curable even by formulating a filler for imparting whiteness. - 特許庁

私たちの先生は地球温暖化は重要なテーマだと言っています。例文帳に追加

Our teacher says that global warming is an important topic.  - Weblio Email例文集

空港近くにある家はどれも防音の目的で窓を二重にしている.例文帳に追加

Every house near the airport has double‐paned glass in the windows to cut down on sound.  - 研究社 新和英中辞典

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている例文帳に追加

People all over the world are concerned with the problem of global warming. - Eゲイト英和辞典

大同2年より2年ほどは大宰府・観世音寺に止住している。例文帳に追加

He stayed in Kanzeon-ji Temple at Dazaifu for about two years from 807.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス