「すあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

照明装置１０から照射される光は、紫外線であり、プリント基板１のクリームはんだ、レジスト膜等の表面で反射される。例文帳に追加

The light irradiated from the illumination device 10 is ultraviolet and is reflected on the surface of cream solder, resist film, etc. of the printed board 1. - 特許庁

駆動波形２０は安定に噴射できる最高駆動周波数が１５０００（Ｈｚ）であり、噴射インク滴体積は１５ｐｌである。例文帳に追加

A driving waveform 20 has the maximum driving frequency for stable jetting of 15,000 (Hz), and the jetting ink droplet volume of 15 pi. - 特許庁

下記の（Ａ）と（Ｂ）とを反応させて得られるポリウレタンエラストマー組成物であり該組成物から成る成型品。例文帳に追加

The polyurethane elastomer composition is obtained by reaction between a component (A) and a component (B), and the molding is made of the composition. - 特許庁

第二フェンス部分３６は鋸刃の反対の側で鋸に取り付け可能であり、鋸刃はその方向に傾斜される。例文帳に追加

A second fence portion 36 is mountable on the saw at the opposite side of the saw blade, and the saw blade is inclined in its direction. - 特許庁

これにより複数種類の永久磁石を選択して使い分け可能であり、誤って異種磁石を取り付けるようなこともなくなる。例文帳に追加

Consequently, the multiple kinds of permanent magnets can be used selectively for proper use, and accidentally magnets of different kinds never happens to be mounted. - 特許庁

シス−１，４− 構造含有率が８０％以上であり下記の（Ａ）成分及び（Ｂ）成分からなるポリブタジエン。例文帳に追加

The polybutadiene with ≥80% of cis-1,4-structure content and comprises the following (A) and (B) components. - 特許庁

熱伝導率が０．５Ｗ／ｍＫ以上であり、かつ線膨張係数異方性が１．０〜２．５の範囲である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition has ≥0.5 W/mK thermal conductivity and linear expansion coefficient anisotropy within the range of 1.0-2.5. - 特許庁

また、前記二酸化チタンが、ルチル型であり、吸油量が、２５ｇ／１００ｇ〜４０ｇ／１００ｇである、水性塗料組成物。例文帳に追加

In the aqueous coating composition, the titanium dioxide is in the rutile form, and the oil absorption of the titanium dioxide is 25 g/100 g-40 g/100 g. - 特許庁

集積回路は、Ｍ個の第１端子とＮ個の第２端子（ここでＭとＮは正の整数であり、Ｍ＞Ｎ＞１である）を含む。例文帳に追加

The integrated circuit includes M first terminals and N second terminals (M and N are positive integers of M>N>1). - 特許庁

シリンダライナは鋳鋼製であり、Ｍｎを０．７０〜２．５重量％、Ｓを０．２５〜２．５重量％含有している。例文帳に追加

The cylinder liner is made of cast steel containing Mn of 0.70 to 2.5 percent by weight and S of 0.25 to 2.5 percent by weight. - 特許庁

三相ブラシレスＤＣモータ１１が、アウターロータ型であり、ダイレクトドライブ方式で駆動可能である。例文帳に追加

A three-phase brushless DC motor 11 is of an outer rotor type and can be driven by a direct drive system. - 特許庁

この被覆は、摩擦係数が低く、かつ耐摩耗性であり、相対的に硬さが高く、さらに相対的に弾性が高い。例文帳に追加

The resultant coating is reduced in friction coefficient and resistant to wear and has relatively high hardness and relatively high elasticity. - 特許庁

面発光半導体レーザ２１はエピタキシャルリフトオフ（ＥＬＯ）プロセスにより形成されたものであり、厚さ約１０μｍである。例文帳に追加

The face-emission semiconductor laser 21 is formed by an epitaxial lift-off (ELO) process, and is approximately 10 μm thick. - 特許庁

この信号処理回路１６はピークホールド回路であり、繰り返して検出されるパルス信号のピークがホールドされる。例文帳に追加

The signal processing circuit 16 is a peak hold circuit to hold a peak of repeatedly detected pulse signals. - 特許庁

但し、Ｒ１及びＲ２は炭素数４〜２０のアルキル基であり、各々同一であっても異なってもよく、Ｍはアルカリ金属元素である。例文帳に追加

In the formula (1), R1 and R2 are alkyl groups of 4-20C, and may be identical to/different from each other, and M is an alkali metal element. - 特許庁

発光色が緑色〜黄色の範囲の領域にあり、かつ、酸素耐久性が優れたセリウム錯体の提供。例文帳に追加

To provide a cerium complex having emission colors in a range of green to yellow and excellent oxygen durability. - 特許庁

（式中、Ｒ_１及びＲ_２は炭素原子数１〜４個のアルキル基であり、Ｒ_１とＲ_２は同じであっても異なっていてもよい。）例文帳に追加

In the formula, R_1 and R_2 are a 1-4C alkyl group, and R_1 and R_2 may be the same or different. - 特許庁

磁極形成リング２２は、円周方向に交互に磁極が形成された部材であり、プラスチック磁石、焼結磁石、またはゴム磁石からなる。例文帳に追加

The magnetic pole forming ring 22 is a member in which a magnetic pole is formed alternately in the circumference and comprises a plastic magnet, a sintered magnet or a rubber magnet. - 特許庁

脱炭層の厚みが１〜１５ｍｍであり、残炭部における炭素元素の含有量が０．１〜１２重量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of the decarbonization layer is 1-15 mm and the content of carbon element in the actual carbon part is 0.1-12 wt.%. - 特許庁

ズームレンズ１は、フロントフォーカス方式のレンズであり、第１レンズ群Ｇ１を光軸上で移動させることにより合焦を行う。例文帳に追加

The zoom lens 1 is a lens of a front focus system and performs focusing by moving the firs lens group G1 on the optical axis. - 特許庁

また、帯電防止剤が好ましくは永久帯電防止剤であり、かつ、高分子材料が好ましくはシリコーンゴムまたは熱可塑性エラストマーである。例文帳に追加

The antistatic is preferably a permanent antistatic, and the polymer material is a silicone rubber or a thermoplastic elastomer. - 特許庁

蛍光粒子１は、その粒径が２００ｎｍ以上であり、その表面に複数のナノ球状レンズ２を付着させたものである。例文帳に追加

The fluorescent particle 1 has 200 nm or more of a particle size, and a plurality of nano-spherical lenses 2 are stuck to the surface of the fluorescent particle 1. - 特許庁

一軸圧縮プロセスの結果として得られる表面仕上げは、従来の圧縮から得られる表面仕上げと本質的に等しくあり得る。例文帳に追加

The surface finish obtained as a result of a uniaxial compression process can be essentially equal to that obtained from conventional compression. - 特許庁

地中に埋設したシロアリ駆除装置の位置とシロアリの出現の検出を簡単確実に行うことの出来るシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for simply and surely performing detection of position of a termite controlling device embedded underground and appearance of termites. - 特許庁

取付具は、可搬型作業機が取り付け可能であり、バックプレート及び複数のベルトによって支持される。例文帳に追加

The attachment is attached to the handheld power equipment and supported by the backplate and the plurality of the belts. - 特許庁

白金構造体中の白金クラスターはきわめて安定であり、かつ複合酸化物担体と白金構造体との反応も生じにくい。例文帳に追加

The platinum cluster in the platinum structure is very stable, and also the reaction of the compound oxide carrier and platinum structure is hardly caused. - 特許庁

標的装置は、試料を集めるための装置であり、多数のくぼみがあるプレート、質量分析プレート、または２次標的支持プレートを含む。例文帳に追加

The target apparatus is an apparatus for collecting samples, and includes a plate having a number of dips, a mass spectrometric plate, or a secondary target support plate. - 特許庁

前記基板が透明基板であり、前記下部電極も電子サイクロトン共鳴スパッタ法によって形成してもよい。例文帳に追加

The substrate is a transparent one, and the lower part substrate electrode can be formed by the electron cyclotron resonance sputtering method. - 特許庁

一方、顧客ＸもワインＡ、Ｂ、Ｃについて過去に購入したことがあり、その評価が同一である。例文帳に追加

Meanwhile, a customer X has purchased the wines A, B and C and makes the same evaluation as the customer P. - 特許庁

ロックアップ装置４は、移動可能でありフロントカバー２に対して摩擦連結可能なピストン４１を有している。例文帳に追加

The lock-up device 4 has movable piston 41 which can be frictionally connected to the front cover 2. - 特許庁

機器制御装置６には、複数の家電機器７が接続可能であり、生成された制御信号は接続された家電機器７の夫々に伝送される。例文帳に追加

To the device controller 6, a plurality of home electric appliances 7 can be connected, and a generated control signal is transmitted to the respective home electric appliances 7. - 特許庁

前記全脱炭深さの上限値が0.20mmであり、さらに平均炭化物粒径が0.40μｍ以上としてもよい。例文帳に追加

The upper limit value of the above total decarburized depth is 0.20 mm, and further, the average carbide grain size can be made to ≥0.40 μm. - 特許庁

しかも、エッチングではなくプレス加工により電極３を形成可能であり、電極３の製造工程を簡略化でき、低価格を実現できる。例文帳に追加

Moreover, since the electrode 3 can be formed not by etching but by press machining, the production process of the electrode 3 can be simplified and the low cost can be realized. - 特許庁

食経験が豊富であり安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた持久力向上剤、抗疲労剤、老化抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe and easily available endurance improver, anti-fatigue agent and anti-aging agent having rich history of use in foods and excellent processability. - 特許庁

レボルバー５は複数の対物レンズ４を保持可能であり、レボルバー保持台６によって回転可能に支持されている。例文帳に追加

The revolver 5 is capable of holding a plurality of objective lenses 4 and is supported turnably by a revolver stand 6. - 特許庁

また、汎用のブラウザを使用可能であり、端末にアプリケーションプログラムのインストールが不要となる。例文帳に追加

Moreover, a general-purpose browser is available, and installation of an application program in terminal becomes unnecessary. - 特許庁

ポリグルタミン病は、遺伝性の神経変性疾患であり、球脊髄性筋萎縮症、ハンチントン病及び脊髄小脳変性症が含まれる。例文帳に追加

The polyglutamine diseases include hereditary neurodegenerative diseases such as bulbospinal muscular atrophy, Huntington's disease and spinocerebellar degeneration. - 特許庁

液面検出点は、少なくとも高さの異なる２個所以上にあり、温度センサー１２Ａ，１２Ｂが設けられている。例文帳に追加

Liquid level detection points at two points or more different in, at least, level, and temperature sensors 12A and 12B are provided there. - 特許庁

また、この電極活物質を用いて構成された電極であり、この電極を有してなる非水系二次電池である。例文帳に追加

The nonaqueous system secondary battery has electrodes using the electrode material. - 特許庁

回折格子１０６は正弦振幅格子であり０次光と±１次回折光のみが光ディスク１０７の記録面に照射される。例文帳に追加

The diffraction grating 106 is a sine amplitude grating, only zeroth-order and ±1st order diffracted light are emitted on the recording face of an optical disk 107. - 特許庁

小型で安価であり、消費電力も少なく、しかも、滅菌を確実に行うことができる歯ブラシの滅菌装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive sterilization device for a toothbrush capable of reducing power consumption and surely executing sterilization. - 特許庁

このＭＯＳ型容量素子２０の一方電極はＮ^-領域２１であり、他方電極がポリシリコン層２３によって構成される。例文帳に追加

The N-region 21 forms one electrode of the capacitance element 20, and the polysilicon layer 23 forms the other electrode thereof. - 特許庁

前記固定化膜が微生物を固定化した膜であり、前記電気化学的トランスデューサが溶存酸素電極であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the immobilization membrane is a membrane on which the microbe is immobilized, and the electrochemical transducer is a dissolved oxygen electrode. - 特許庁

化学式１において、Ｒ^１は、炭素数１〜６のアルキル基であり、Ｒ^１は同一であっても異なっていてもよい。例文帳に追加

In the chemical formula 1, R^1 is a 1-6C alkyl and may be the same or different. - 特許庁

駐車ブレーキが液圧回路（６）を介して操作可能であり、アクチュエータ（２）が常用ブレーキのブレーキブースタであるようにした。例文帳に追加

A parking brake can be operated via a hydraulic circuit (6), and an actuator (2) is made into a brake booster for a normal brake. - 特許庁