「すあり」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（１）または一般式（２）において、Ｒ^２は次式（３）で示される２価の基であり、Ｒ^１は水素原子またはベンジル基である。例文帳に追加

In the general formula (1) or the general formula (2), R^2 is a bivalent group shown by a next formula (3), and R^1 is a hydrogen atom or a benzyl group. - 特許庁

交換レンズ１００は、複数のアクセサリ１，２，６，７を選択的に使用可能であり、カメラ２００に装着される。例文帳に追加

The interchangeable lens 100 selectively uses a plurality of accessories 1, 2, 6, 7 and is attached to a camera 200. - 特許庁

アリールアミン組成物の精製方法、アリールアミン組成物、電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING ARYLAMINE COMPOSITION, ARYLAMINE COMPOSITION, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

帯電防止剤が好ましくは永久帯電防止剤であり、かつ、高分子材料が好ましくはＡＢＳ樹脂又はポリプロピレンである。例文帳に追加

The antistatic is preferably a permanent antistatic, and the polymer material is preferably an ABS resin or polypropylene. - 特許庁

該スルホニルアミノ酸誘導体は、ＪＮＫ経路の効率的なインヒビターであり、特にＪＮＫ２および３３の効率的なインヒビターである。例文帳に追加

The sulfonyl amino acid derivatives are efficient inhibitors of a JNK (Jun-Kinase) pathway, particularly efficient inhibitors of JNK 2 and 33. - 特許庁

第１の電解質膜５はゾルゲル膜であり、第２の電解質膜６はリン酸含浸キャスト膜である。例文帳に追加

The first electrolyte member 5 is a sol gel membrane, and the second electrolyte member 6 is a cast membrane impregnated in phosphoric acid. - 特許庁

固化材スラリーは、セメントミルク又はセメントモルタルであり、打設現場でミキサーにより製造される。例文帳に追加

The solidification material slurry as cement milk or cement mortar is manufactured by the mixer truck on the placing job site. - 特許庁

前記非磁性支持体が、アスペクト比が５０〜１００００であり、かつ厚みが０．５〜５ｎｍであるフィラーを含む。例文帳に追加

The nonmagnetic support includes a filler having an aspect ratio set to 50 to 10,000, and a thickness set to 0.5 to 5 nm. - 特許庁

前記係合突起６５１と前記枝状スリット７４が選択的に係合可能であり、前記操作部材６７によりその選択位置が維持される。例文帳に追加

The engagement projections 651 and the branched slits 74 are selectively engageable and the selection position is held by the operation member 67. - 特許庁

好ましくはタングステン酸類の塩がアンモニウム塩であり、貴金属前駆体が白金化合物である。例文帳に追加

Preferably, the salt of the tungstic acid is an ammonium salt and the precursor of the precious metal is a platinum compound. - 特許庁

このシリコンゴムシート２の厚さは４ｍｍ〜２０ｍｍであり、シリコンゴムシート２の硬度（ＪＩＳＫ６３０１）は１５以下である。例文帳に追加

The thickness of the silicone rubber sheet 2 4-20 mm and the hardness (JISK6301) of the silicone rubber sheet 2 is 15 or less. - 特許庁

モータ部１７は、アウタロータタイプのブラシレスモータであり、ロータヨーク４５に雌ねじ５６が形成されている。例文帳に追加

The motor part 17 is an outer rotor type brushless motor, and a female screw 56 is formed in a rotor yoke 45. - 特許庁

配管エンジニアリング計算用リスト出力装置およびその方法並びに配管エンジニアリング計算装置例文帳に追加

PIPING ENGINEERING CALCULATING LIST OUTPUT DEVICE AND METHOD, AND PIPING ENGINEERING CALCULATION DEVICE - 特許庁

また、無機粒子の平均粒子径が０．１〜１．０μｍであり、且つ重合体粒子の平均粒子径より小さい水系分散体を得る。例文帳に追加

The average particle size of the inorganic particles is 0.1-1.0 μm, and an aqueous dispersion of an average particle size smaller than that of the polymer particles. - 特許庁

レンズ面１１，１２の少なくとも一方は非球面であり、屈折レンズとしては球面収差が補正過剰となっている。例文帳に追加

At least one of the lens surfaces 11 and 12 is aspherical, and the spherical aberration is excessively corrected as the refractior. - 特許庁

正常時には、センサ本体内の酸素イオン導電素子の温度は７００°Ｃ付近にあり、素子インピーダンスは３０Ω程度となる。例文帳に追加

The temperature of an oxygen ion conductive element in a sensor body is about 700°C, and the element impedance becomes about 30 Ωat normal times. - 特許庁

更にろう付け用箔１２がＡｌ−Ｓｉ系箔であり、金属層１３がアルミニウム層であることが更に好ましい。例文帳に追加

It is further preferable that the brazing foil 12 is an Al-Si foil and the metal layer 13 is an aluminum layer. - 特許庁

剥離ライナーを有さなくても、巻き戻し性が良好であり、粘着性も優れている剥離ライナーを有さない両面粘着シートを得る。例文帳に追加

To provide a double-sided adhesive sheet without having a releasing liner, exhibiting a good rewinding property not even having a releasing liner and excellent in adhesive property. - 特許庁

例えばアルミニウム酸化物粒子は水酸化アルミニウムの粒子であり、粒子径は１〜１５０ｎｍである。例文帳に追加

For example, the aluminum oxide particle is aluminum hydroxide particle having a particle diameter of 1-150 nm. - 特許庁

不純物は、Ｃ，Ｏ，Ｃｌ，Ｓ及びＮであり、濃度レベルは、約０．０１重量ｐｐｍ乃至約１０００重量ｐｐｍである。例文帳に追加

The impurities are C, O, C1, S and N, and a concentration level of the impurities is about 0.01ppm or about 1,000ppm. - 特許庁

照明装置１０から照射される光は、紫外線であり、プリント基板１のクリームはんだ、レジスト膜等の表面で反射される。例文帳に追加

The light irradiated from the illumination device 10 is ultraviolet and is reflected on the surface of cream solder, resist film, etc. of the printed board 1. - 特許庁

駆動波形２０は安定に噴射できる最高駆動周波数が１５０００（Ｈｚ）であり、噴射インク滴体積は１５ｐｌである。例文帳に追加

A driving waveform 20 has the maximum driving frequency for stable jetting of 15,000 (Hz), and the jetting ink droplet volume of 15 pi. - 特許庁

下記の（Ａ）と（Ｂ）とを反応させて得られるポリウレタンエラストマー組成物であり該組成物から成る成型品。例文帳に追加

The polyurethane elastomer composition is obtained by reaction between a component (A) and a component (B), and the molding is made of the composition. - 特許庁

第二フェンス部分３６は鋸刃の反対の側で鋸に取り付け可能であり、鋸刃はその方向に傾斜される。例文帳に追加

A second fence portion 36 is mountable on the saw at the opposite side of the saw blade, and the saw blade is inclined in its direction. - 特許庁

これにより複数種類の永久磁石を選択して使い分け可能であり、誤って異種磁石を取り付けるようなこともなくなる。例文帳に追加

Consequently, the multiple kinds of permanent magnets can be used selectively for proper use, and accidentally magnets of different kinds never happens to be mounted. - 特許庁

シス−１，４− 構造含有率が８０％以上であり下記の（Ａ）成分及び（Ｂ）成分からなるポリブタジエン。例文帳に追加

The polybutadiene with ≥80% of cis-1,4-structure content and comprises the following (A) and (B) components. - 特許庁

熱伝導率が０．５Ｗ／ｍＫ以上であり、かつ線膨張係数異方性が１．０〜２．５の範囲である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition has ≥0.5 W/mK thermal conductivity and linear expansion coefficient anisotropy within the range of 1.0-2.5. - 特許庁

また、前記二酸化チタンが、ルチル型であり、吸油量が、２５ｇ／１００ｇ〜４０ｇ／１００ｇである、水性塗料組成物。例文帳に追加

In the aqueous coating composition, the titanium dioxide is in the rutile form, and the oil absorption of the titanium dioxide is 25 g/100 g-40 g/100 g. - 特許庁

集積回路は、Ｍ個の第１端子とＮ個の第２端子（ここでＭとＮは正の整数であり、Ｍ＞Ｎ＞１である）を含む。例文帳に追加

The integrated circuit includes M first terminals and N second terminals (M and N are positive integers of M>N>1). - 特許庁

シリンダライナは鋳鋼製であり、Ｍｎを０．７０〜２．５重量％、Ｓを０．２５〜２．５重量％含有している。例文帳に追加

The cylinder liner is made of cast steel containing Mn of 0.70 to 2.5 percent by weight and S of 0.25 to 2.5 percent by weight. - 特許庁

三相ブラシレスＤＣモータ１１が、アウターロータ型であり、ダイレクトドライブ方式で駆動可能である。例文帳に追加

A three-phase brushless DC motor 11 is of an outer rotor type and can be driven by a direct drive system. - 特許庁

この被覆は、摩擦係数が低く、かつ耐摩耗性であり、相対的に硬さが高く、さらに相対的に弾性が高い。例文帳に追加

The resultant coating is reduced in friction coefficient and resistant to wear and has relatively high hardness and relatively high elasticity. - 特許庁

面発光半導体レーザ２１はエピタキシャルリフトオフ（ＥＬＯ）プロセスにより形成されたものであり、厚さ約１０μｍである。例文帳に追加

The face-emission semiconductor laser 21 is formed by an epitaxial lift-off (ELO) process, and is approximately 10 μm thick. - 特許庁

この信号処理回路１６はピークホールド回路であり、繰り返して検出されるパルス信号のピークがホールドされる。例文帳に追加

The signal processing circuit 16 is a peak hold circuit to hold a peak of repeatedly detected pulse signals. - 特許庁

但し、Ｒ１及びＲ２は炭素数４〜２０のアルキル基であり、各々同一であっても異なってもよく、Ｍはアルカリ金属元素である。例文帳に追加

In the formula (1), R1 and R2 are alkyl groups of 4-20C, and may be identical to/different from each other, and M is an alkali metal element. - 特許庁

発光色が緑色〜黄色の範囲の領域にあり、かつ、酸素耐久性が優れたセリウム錯体の提供。例文帳に追加

To provide a cerium complex having emission colors in a range of green to yellow and excellent oxygen durability. - 特許庁

（式中、Ｒ_１及びＲ_２は炭素原子数１〜４個のアルキル基であり、Ｒ_１とＲ_２は同じであっても異なっていてもよい。）例文帳に追加

In the formula, R_1 and R_2 are a 1-4C alkyl group, and R_1 and R_2 may be the same or different. - 特許庁

磁極形成リング２２は、円周方向に交互に磁極が形成された部材であり、プラスチック磁石、焼結磁石、またはゴム磁石からなる。例文帳に追加

The magnetic pole forming ring 22 is a member in which a magnetic pole is formed alternately in the circumference and comprises a plastic magnet, a sintered magnet or a rubber magnet. - 特許庁

脱炭層の厚みが１〜１５ｍｍであり、残炭部における炭素元素の含有量が０．１〜１２重量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of the decarbonization layer is 1-15 mm and the content of carbon element in the actual carbon part is 0.1-12 wt.%. - 特許庁

ズームレンズ１は、フロントフォーカス方式のレンズであり、第１レンズ群Ｇ１を光軸上で移動させることにより合焦を行う。例文帳に追加

The zoom lens 1 is a lens of a front focus system and performs focusing by moving the firs lens group G1 on the optical axis. - 特許庁

また、帯電防止剤が好ましくは永久帯電防止剤であり、かつ、高分子材料が好ましくはシリコーンゴムまたは熱可塑性エラストマーである。例文帳に追加

The antistatic is preferably a permanent antistatic, and the polymer material is a silicone rubber or a thermoplastic elastomer. - 特許庁

蛍光粒子１は、その粒径が２００ｎｍ以上であり、その表面に複数のナノ球状レンズ２を付着させたものである。例文帳に追加

The fluorescent particle 1 has 200 nm or more of a particle size, and a plurality of nano-spherical lenses 2 are stuck to the surface of the fluorescent particle 1. - 特許庁

一軸圧縮プロセスの結果として得られる表面仕上げは、従来の圧縮から得られる表面仕上げと本質的に等しくあり得る。例文帳に追加

The surface finish obtained as a result of a uniaxial compression process can be essentially equal to that obtained from conventional compression. - 特許庁

地中に埋設したシロアリ駆除装置の位置とシロアリの出現の検出を簡単確実に行うことの出来るシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for simply and surely performing detection of position of a termite controlling device embedded underground and appearance of termites. - 特許庁

取付具は、可搬型作業機が取り付け可能であり、バックプレート及び複数のベルトによって支持される。例文帳に追加

The attachment is attached to the handheld power equipment and supported by the backplate and the plurality of the belts. - 特許庁