「すみ柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出隅部施工構造及び出隅柱例文帳に追加

PROTRUDED CORNER EXECUTION STRUCTURE AND PROTRUDED CORNER COLUMN - 特許庁

出隅柱および該出隅柱を利用した出隅部施工構造例文帳に追加

PROJECTED CORNER PILLAR AND CONSTRUCTION STRUCTURE OF PROJECTED CORNER PART UTILIZING THE PROJECTED CORNER PILLAR - 特許庁

面皮柱という,隅に樹皮を残した柱例文帳に追加

a wooden pillar from which the bark has not been removed  - EDR日英対訳辞書

音声菩薩図（八角柱）4本例文帳に追加

Painting of Onjo Bosatsu (Bodhisattva) (on Octagonal pillars) 4 pieces  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出隅柱およびその塗装方法例文帳に追加

PROJECTED CORNER COLUMN AND ITS COATING METHOD - 特許庁

出隅柱および出隅柱頂角部に面取り加工を施す装置例文帳に追加

OUTSIDE-ANGLE COLUMN AND DEVICE FOR CARRYING OUT CHAMFERING WORKING AT APEX ANGLE SECTION OF OUTSIDE-ANGLE COLUMN - 特許庁

出隅柱と出隅柱の面取り加工部へ塗装を施す塗装装置例文帳に追加

PROJECTED CORNER COLUMN, AND PAINTING DEVICE FOR PAINTING CHAMFERED PART OF PROJECTED CORNER COLUMN - 特許庁

型枠構造、パネル支柱材、入隅用パネル支柱材、出隅用パネル支柱材および型枠工法例文帳に追加

FORM STRUCTURE, PANEL SUPPORT MEMBER, RECESSED CORNER PANEL SUPPORT MEMBER, PROJECTED CORNER PANEL SUPPORT MEMBER, AND FORM CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

出隅柱及びその製造方法，並びに該出隅柱を用いた出隅部施工構造例文帳に追加

OUTSIDE-ANGLE COLUMN AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND OUTSIDE-ANGLE SECTION CONSTRUCTION STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

建物のすみにある構造部材を支える四角い柱例文帳に追加

a square post supporting a structural member at the corner of a building  - 日本語WordNet

相撲において,土俵の四すみに立つ四本の柱例文帳に追加

in sumo, the four pillars of a sumo ring  - EDR日英対訳辞書

出隅部施工構造及び出隅柱例文帳に追加

PROJECTED CORNER PORTION CONSTRUCTION STRUCTURE AND PROJECTED CORNER COLUMN - 特許庁

成形出隅柱およびそれを用いた出隅部施工構造例文帳に追加

MOLDED PROJECTED CORNER COLUMN AND PROJECTED CORNER FORMING STRUCTURE - 特許庁

台枠端梁２６の外面に、妻構体５０に設けられる柱部材（妻柱５３，隅柱５４）を補強するための柱補強部材（妻柱補強部材５７，隅柱補強部材５８）の下部内面を接合する。例文帳に追加

Lower inner surfaces of post reinforcing members (end-post reinforcing members 57 and corner-post reinforcing members 58) for reinforcing post members (end posts 53 and corner posts 54) provided on end-framing bodies 50 are joined to outer surfaces of end beams 26 of an underframe. - 特許庁

ベッドの枠組の4隅にある垂直支柱例文帳に追加

any of 4 vertical supports at the corners of a bedstead  - 日本語WordNet

墨縄を下げて柱などの曲がりを測量すること例文帳に追加

the act of dropping a plumb bob to check verticality  - EDR日英対訳辞書

柱の傾きを墨縄で調べること例文帳に追加

in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar - EDR日英対訳辞書

茶室内に張り出して炉隅に立てた柱例文帳に追加

in a room use for the Japanese tea ceremony, a pillar at the corner of the hearth  - EDR日英対訳辞書

丸太(御柱)は神社の四隅に立てられる。例文帳に追加

The logs are set on end at the four corners of the shrines.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，出隅柱１は一体的に形成されている。例文帳に追加

The outside-angle column 1 is formed integrally. - 特許庁

入隅柱と壁部材との連結具例文帳に追加

CONNECTING TOOL OF REENTRANT COLUMN AND WALL MEMBER - 特許庁

引留・隅切り柱用電線張力調整具例文帳に追加

ELECTRIC WIRE TENSION ADJUSTMENT TOOL FOR ANCHORING/ CORNER POLE - 特許庁

チュ−ブ架構における隅柱と梁との接合部の構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN CORNER COLUMN AND BEAM IN TUBE FRAME - 特許庁

架台部22の四隅に支柱部23を取り付ける。例文帳に追加

Four corners of a trestle are provided with supports 23. - 特許庁

成形出隅柱及びその施工構造例文帳に追加

FORMED PROJECTED CORNER COLUMN, AND ITS EXECUTION STRUCTURE - 特許庁

曲面出隅柱およびその塗装方法例文帳に追加

CURVED SURFACE PROJECTED CORNER COLUMN AND ITS PAINTING METHOD - 特許庁

出隅柱の面取り加工部塗装装置例文帳に追加

COATING APPARATUS OF CHAMFERING PROCESSING PART OF OUTSIDE CORNER PILLAR - 特許庁

内箱４内には、四隅に配置された４本の支柱１４ａと２本の支柱１４ｂが設けられる。例文帳に追加

Four pillars 14a arranged at the four corners and two pillars 14b are provided in the inner box 4. - 特許庁

減衰装置８は、建物の隅柱または側柱の近傍に配置するのがより好ましい。例文帳に追加

The damping device 8 is preferably disposed near a corner pillar or a side pillar of the building. - 特許庁

出隅柱及びその製造方法並びに出隅部施工構造例文帳に追加

EXTERNAL CORNER POST, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXECUTION STRUCTURE OF EXTERNAL CORNER PART - 特許庁

出隅柱１は出隅本体２と取付板３とを有する。例文帳に追加

The projected corner column 1 has a projected corner main body 2 and mounting plates 3. - 特許庁

特に、大梁４は、隅柱３を除く外柱２と中柱１で支持され、井桁架構を構成している。例文帳に追加

The girder 4 is particularly supported by an outer pillar 2 and a center pillar 1 except for a corner pillar 3, and constitutes a well curb frame. - 特許庁

そこで、廊下天井（５）上辺部に鋼鉄製筋交い（１）を設置し、廊下壁面部分（４）にＬ型鋼材（９）を張り、隅柱（２）、間柱、菅柱など連結固定した。例文帳に追加

The steel brace (1) or the wooden brace is fixed to the corner post (2) by means of a screw nail (7). - 特許庁

柱位置マーク１９は、柱５ｃが中柱位置および隅柱位置のそれぞれの接合位置において接合された場合における、柱５ｃのそれぞれの位置における当該部位に対応する角の外形を重ねた形状となる。例文帳に追加

When columns 5c are joined to each other at their intermediate-column and corner-column joint positions, the column position mark 19 has such a shape that the outlines of the corners corresponding to the sites of the columns 5c at their positions overlap each other. - 特許庁

妻柱及び隅柱の車体内部側に各柱補強部材が通過可能な開口５３ａ，５４ａを設け、該開口を通して各柱補強部材を妻柱及び隅柱の内部に前方から挿入可能とし、妻構体を水平方向に移動させて組み付けられるように形成する。例文帳に追加

An opening 53a, 54a through which each pillar reinforcement member can pass is provided on vehicle body inner sides of the end pillar and the corner pillar so that each pillar reinforcement member can insert into the end pillar and the corner pillar from the front through the opening, and can be attached by moving the end body structure in a horizontal direction. - 特許庁

妻構体５０の妻柱５３に対応する位置に妻柱補強部材５７を、隅柱５４に対応する位置に隅柱補強部材５８をそれぞれ設けて車体前面を補強する。例文帳に追加

An end pillar reinforcement member 57 and a corner pillar reinforcement member 58 are provided at a position corresponding to an end pillar 53 and a corner pillar 54 of the end body structure 50, respectively, so as to reinforce the front face of the vehicle body. - 特許庁

鋼鉄製（１）又は、木製の筋交いを隅柱（２）にスクリュウ釘（７）にて固定し、その下にＬ型鋼材（９）の逆Ｌ字にして隅柱（２）に固定し、間柱、菅柱（図略）なども同様に連結固定する。例文帳に追加

The L-shaped steel material (9) is fixed to the corner post (2) in the state of being changed into an inverted L-shape, below the steel brace (1) or the wooden brace, and the stud, the stand column (not shown in Fig.), etc. are also connected and fixed in a similar way. - 特許庁

床（とこ）の中は隅柱を隠した室床（むろどこ）とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。例文帳に追加

The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉三神とともに住吉大神の1柱として、また応神天皇とともに八幡神の1柱として信仰されるようになる。例文帳に追加

She became to be worshiped as not only one of Sumiyoshi Okami with Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) but also one of the Hachimanjin (the god of Hachiman-gu Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｈ形鋼の柱・梁接合部を、高力ボルトとすみ肉溶接で接合した柱脚剛、Ｘ・Ｙ両方向共剛接架構の鉄骨建築。例文帳に追加

STEEL FRAME STRUCTURE WITH COLUMN LEG RIGIDITY AND X-Y AXES RIGID JOINT FRAME WITH JOINT PART OF COLUMN AND BEAM JOINED BY HIGH-TENSION BOLT AND FILLET WELDING - 特許庁

出窓部分２の出隅部及び入隅部の柱６１，６２，８１，８２の上端位置を、葺き上げ柱７の上端位置に一致させる。例文帳に追加

Upper end positions of columns 61, 62, 81, 82 in an external angle part and an internal angle part of the bay window part 2 agree with upper end positions of the covering up columns 7. - 特許庁

上ベッド１の４隅の上支柱２と、下ベッド３の４隅の下支柱４とを相互に連結する支柱連結構造Ｗを備えたベッドに於て、上支柱２の下端面５から第１縦孔６を形成し、かつ、下支柱４の上端面７から第２縦孔８を形成する。例文帳に追加

In the bed including a support connecting structure W which connects upper supports 2 at four corners of an upper bed 1 and lower supports 4 at four corners of a lower bed 3 mutually, a first vertical hole 6 is formed from the lower end surface 5 of the upper support 2 and a second vertical hole 8 is formed from the upper end surface 7 of the lower support 4. - 特許庁

油皿を載せる柱の台を隅切りの角に作った灯台例文帳に追加

an oil-lamp stand whose standard are made on a faceted corner whose shelf has facetted corners - EDR日英対訳辞書

妻構体３は、妻外板７と、隅柱５とを有している。例文帳に追加

The gable end body structure 3 has a gable end outside plate 7, and corner columns 5. - 特許庁

出隅柱の頂角部に面取り加工を施す方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHAMFERING VERTEX ANGLE OF PROJECTED CORNER PILLAR - 特許庁