「すみ柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

土台の上の４隅に柱２が、各柱２の間の中間にそれぞれ間仕切り用の柱３、４が立設され、各柱の間に壁板パネル５が組み込まれ、建屋の外郭を形成する。例文帳に追加

Columns 2 are erected at four corners of a ground sill, partition columns 3, 4 are erected in the middle between the columns 2, respectively, and wallboard panels 5 are incorporated between the columns to form an outline of the building. - 特許庁

柱の四隅に配設される柱主筋１の継手は機械式継手３とされ、その他の柱主筋１の継手は、柱主筋１より小さな径を有する添え筋２を用いた重ね継手とされている。例文帳に追加

The intermediate parts of the column are provided with joints of the column main reinforcements 1. - 特許庁

また、支柱部３は、本体部２の４隅に設けられる４つの隅柱２１を備えるとともに、隅柱２１間の位置において、本体部２の側辺部沿いに設けられる中間柱２２、及び、本体部２の中央部に対応して設けられる中央支持体２３を備えている。例文帳に追加

The support portion 3 includes four corner poles 21 disposed on four corners of the body portion 2, an intermediate pole 22 disposed along the side part of the body portion 2 at a position between the corner poles 21, and a central support 23 disposed corresponding to the central part of the body portion 2. - 特許庁

柱上や天井の隅とか部屋の隅に潜むゴキブリの捕獲を可能とする。例文帳に追加

To capture cockroaches hiding on a column or in corners of the ceiling or corners of a room. - 特許庁

出隅部施工構造４は，構造躯体４１に出隅柱１及び外壁板５を留め付けてなる。例文帳に追加

The outside angle column 1 has an integrally formed outside angle body 2 and a mounting board 3. - 特許庁

本発明の耐震補強構造は、木造建築物の隅部の柱及び基礎３１と、柱及び基礎３１の隅部に固定された柱用固定部材１及び基礎用固定部材２１と連結部材とを備えた構成を有する。例文帳に追加

This aseismatic reinforcing structure is composed of the columns in the corner parts of the wooden building and its foundation 31, the fixing members 1 for column and the fixing member 21 for foundation fixed on the columns and corner parts of the foundation 31, and the connection member. - 特許庁

試料室の４隅には柱部材５が設けられており、この柱部材には架台１２が固定されている。例文帳に追加

Pillar members 5 are provided at four corners of the sample chamber, and a frame 12 is fixed to this pillar member. - 特許庁

したがって、土台１２と管柱１５と或いは土台１２と隅柱１６との接合強度を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to improve the joining strength of the sill 12 and the pipe column 15 or the sill 12 and the corner post 16. - 特許庁

踊り場ユニット２２は、４本の支柱２４と、それらの支柱２４に四隅が支持された踊り場床組２５とより構成する。例文帳に追加

The landing units 22 are composed of four supports 24 and landing floor framings 25 supporting their own four corners by these supports 24. - 特許庁

組み立てた柱３３と間柱３４との間で、外壁３１の内部側に炭袋Ｃの袋体１がピン１２で固定されている。例文帳に追加

A bag body 1 of a charcoal bag C is fixed to the internal side of the external wall 31 between the framed column 33 and the stud 34 by means of pins 12. - 特許庁

竹炭のような筒状の炭１の内筒中に複数のケナフ炭のような柱状の炭２を入れた構造として脱臭材を構成する。例文帳に追加

The deodorant is formed by adopting the structure that a plurality of the columnar charcoal 2 like Kenaf charcoal are put into an inner cylinder of the cylindrical charcoal 1 like bamboo charcoal. - 特許庁

出隅部に出隅柱１と外壁板５を配設してなる出隅部施工構造４を構築する出隅部施工方法。例文帳に追加

The projected corner constructing method is provided for constructing the projected corner structure 4 by arranging the projected corner column 1 and outer wall plates 5 at a projected corner. - 特許庁

建物の出隅部において、出隅柱と外壁板との外観意匠の連続性を確保するとともに、出隅柱と外壁板との間にシーリング材を打設する作業を省略できるようにした改良された出隅柱をうる。例文帳に追加

To obtain an improved projected corner pillar which can ensure the continuity of outward designs of the projected corner pillar and an outer wall board and also enables omission of the work for placing a sealing material between the projected corner pillar and the outer wall board, in regard to a projected corner part of a building. - 特許庁

鴨居またはその上辺部にＬ型鋼材（８）を部屋の隅柱（２）から左右の隅柱（２）まで水平に配置し、Ｌ型鋼材（８）の両端には直角に曲げた細長い鋼鉄製平板両面隅金（９）を重ね、ボルト（１０）にて締め付け連結し、隅柱（２）にスクリュウ釘（１１）にて固定する。例文帳に追加

Then the former and the latter are fastened and connected to each other by a bolt (10), and fixed to the corner pillar (2) by screws (11). - 特許庁

又、固定手段として、隅柱１の底面及び頂面には底板３及び天板４の四隅個所を嵌め込ませる段差個所６，７を設け、且つ、四隅個所を隅柱１に固定させる組立用螺１０を付属させる。例文帳に追加

Also, the bottom and top of the corner pillars 1 are provided with parts 6 and 7 of a lower level, in which the four corners of the bottom plate 3 and the top plate 4 are fitted and with screws 10 for assembly for fixing the four corners to the corner pillars 1. - 特許庁

好ましくは、下部材１０は型内発泡成形品であり、重ね合わせた上部材２０が横方向へ移動するのを規制する規制体（隅柱１２、側柱１４および円柱１６）が一体成形されている。例文帳に追加

Preferably, the lower member 10 is an in-mold foamed molded body, and regulating bodies (corner pillars 12, side pillars 14, and columns 16) for regulating the movement of the superposed upper member 20 in the transverse direction is integrated therewith. - 特許庁

しかも、柱空間３１内で水素気泡が発生しても、柱空間３１の隅部に沿って浸入するめっき液によってめっき膜が成長し、水素気泡は柱空間３１から確実に追い出される。例文帳に追加

Further, even if a hydrogen bubble is generated in the space 31, a plating film is grown by the plating soln. infiltrated along the corners of the space 31, and the hydrogen bubble is surely expelled from the space 31. - 特許庁

箱体の４隅に設けた支柱４のうち、前面側２本の支柱４ａ，４ｂの相対する側面を開口し、その支柱内を空洞に形成してケーブル収納路７とした。例文帳に追加

The side surface through which two pillars 4a and 4b on a front surface side face each other, among four pillars 4 provided at four corners of a box, is opened and a void is formed in the pillars, providing a cable housing path 7. - 特許庁

浴槽１内に四本のガイド支柱を立設すると共に、可動枠台２の四隅をガイド支柱６に挿通し、昇降駆動手段により、可動枠台２をガイド支柱６に沿って浴槽１内を昇降可能とする。例文帳に追加

Four guide supports 6 are erected in the bathtub 1, and are put through the four corners of a movable frame table 2, and the movable frame table 2 can vertically be moved in the bathtub 1 along the guide supports 6 by a vertical movement driving means. - 特許庁

墨出しの手間を少なくでき、支柱の位置決めが容易にできると共に無接着により支柱を固定できるフロアパネルの支柱の位置決め部材を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning member for struts of a floor panel capable of reducing labor of marking, easily positioning the struts, and fixing the struts without an adhesive. - 特許庁

物品を載せるパレット１と、その４隅に取り付け可能な４本の支柱１１を有するスタンド１０からなり、支柱１１、１１間のスパンを決めるステー１４を、中空の支柱１１内に挿入して収納可能とする。例文帳に追加

The device comprises the pallet 1 which loads the article and a stand 10 having four stays 11 to be fitted to four corners thereof, stays 14 to determine the span between the stays 11 and 11 are inserted in the hollow stays 11 for storage. - 特許庁

各間柱体及隅柱体２個の角筒体の中間部及側部に、本柱及側壁体が容易に取り付けできる建造物の外装壁面部を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing wall surface capable of easily mounting a main column and a side wall body to an intermediate section of two square cylindrical bodies of a stud body and a corner post body and a side section. - 特許庁

四隅に支柱１２を立設し、各支柱１２の上端部に棚枠１７を取り付けると共に、各支柱１２の下端部に左右両側辺および後辺を構成する桟部材１５を取り付けた本体１１を構成する。例文帳に追加

Supports 12 are erected at four corners, rack frames 17 are fitted to the upper end parts of the respective supports 12, and sash bar members 15 constituting both right and left sides and the rear side are fitted to the lower end parts of the supports 12 to constitute a main body 11. - 特許庁

出隅柱１０と外壁板２０との接合部は出隅柱１０の延長部１５で覆われるので、外観意匠の連続性が確保できるとともに、出隅柱と外壁板との間にシーリング材を打設する作業も省略できる。例文帳に追加

Since the joints of the projected corner pillars 10 and the outer wall boards 20 are covered with the extension parts 15 of the projected corner pillar 10, the continuity of the outward designs can be ensured and also the work for placing the sealing material between the projected corner pillar and the outer wall boards can be omitted. - 特許庁

出隅柱２の左辺部２２に接合した外壁板３の右辺部３３，及び出隅柱２の右辺部２３に接合した外壁板３の左辺部３２には，出隅柱２の上実２６及び下実２７に対応する下実３７及び上実３６を設けてある。例文帳に追加

The lower tongue 37 and the upper tongue 36 corresponding to the upper tongue 26 and the lower tongue 27 of the protruded corner column 2 are provided in the right side part 33 of the outer wall plate 3 joined to the left side part 22 of the protruded column 2 and the left side part 32 of the outer wall plate 3 joined to the right side part 23 of the protruded corner column 2. - 特許庁

画像形成装置等の物品を載置するパレット１と、パレット１上に載置された物品の上方に配置される天板４と、パレット１上の四隅に配置される支柱大２と、支柱大２に継ぎ足し可能な継ぎ足し可能な支柱小３（継ぎ支柱）、その他の部品を有する。例文帳に追加

The device has a pallet 1 for placing the article such as an image forming apparatus, a top plate 4 disposed above the article placed on the pallet 1, large brace members 2 disposed at four corners on the pallet 1, small brace members 3 (joint brace members) joinable to the large brace members 2, and other components. - 特許庁

ベースパレット１の四隅に支柱受部材２を設け、該支柱受部材に対向する内縁に保持手段４を有する支柱３を差込可能に設け、前記支柱の保持手段に枠パネル５の両端部５ａ，５ｂを差込可能に設けて組付ける。例文帳に追加

The product transport pallet comprises pillar support members 2 provided at four corners of a base pallet 1, and a pillar 3 having a holding means 4 provided on an inner rim opposite to the member so that it can be inserted, and a frame panel 5 with both ends 5a and 5b which can be inserted into the holding means of the pillar for setting up. - 特許庁

鋼鉄製、又は木製の筋交い（１）は７，５ｃｍ角以上の柱を使用し、角柱材の先端部を枠状構造の鴨居入り隅部に密着し、又、角柱材の下端部は敷居（６）上に密着さして、他の角柱材とＶ字形を形成して筋交い（１）としての効力を発揮しているが人、物の移動に対して簡単に着脱可能状態にしてある。例文帳に追加

The brace can be simply removed for the movement of persons and things. - 特許庁

床板９の隅部に立設され、上端にエルボ３を固着した隅部支柱２と、該隅部支柱２のエルボ３の開口３ａ、３ｂに端部を嵌入した上部手摺材６を有してなる。例文帳に追加

A handrail has a corner part support 2 erected on the corner part of a floor plate 9 and fixing an elbow 3 on the upper end, and an upper handrail material 6 fitting an end in the openings 3a, 3b of the elbow 3 of the corner part support 2. - 特許庁

出隅部材１０は、柱１の出隅側の角縁に沿って配置され、張出片１５，１６が柱１の出隅を挟んだ両側面に当てがわれ、釘又はビスによって留め付けられる。例文帳に追加

The external corner member 10 is arranged along the corner edge on the external corner side of a column 1, and is fastened by a nail or a machine screw by applying overhang pieces 15 and 16 to both side surfaces for sandwiching the external corner of the column 1. - 特許庁

出隅柱とその左右の外壁板との接合部が目立たず，意匠面の柄模様が連続して表出される出隅部施工構造及びこれに用いる出隅柱を提供すること。例文帳に追加

To provide a protruded corner execution structure in which a joint part of a protruded corner column and its right and left outer wall plates is inconspicuous and patterns of design surfaces are continuously revealed, and the protruded corner column using the same. - 特許庁

四隅に柱がついて天蓋またはカーテンを支えるようになっているベッド例文帳に追加

a bed with posts at the four corners that can be used to support a canopy or curtains  - 日本語WordNet

樹脂製端子ケース１３の四隅には、それぞれ柱４１が設けられている。例文帳に追加

Poles 41 are provided in the four corners of a resin-made terminal case 13. - 特許庁

小さい方の天井パネル１８はその四隅で柱２２によって床パネル２０に連結されている。例文帳に追加

The smaller ceiling panel 18 is connected to the floor panel 20 at four corners by means of columns 22. - 特許庁

ポケット１３隅部の逃げ溝１２ｂを、柱部円弧面１２ａに沿って湾曲する形状とした。例文帳に追加

The recess groove 12b of the pocket 13 corner part is formed in a curved shape along a column part circular arc surface 12a. - 特許庁

茶道用炭電熱兼用装置（支柱分割式五徳、五徳設置用電熱器）例文帳に追加

APPARATUS FOR USING BOTH CHARCOAL AND ELECTRIC HEAT FOR TEA CEREMONY (POST DIVIDED TYPE TRIVET AND ELECTRIC HEATER FOR TRIVET INSTALLATION) - 特許庁

カロライナジャスミンのコンテナ５は室内側両端支柱の基部に２ケ所設置する。例文帳に追加

The containers 5 of the Carolina jasmines are disposed at two positions in the base portions of the supports at both the ends on the room inside. - 特許庁

出隅柱２及び外壁板３の意匠面２１，３１には柄模様が形成されている。例文帳に追加

The patterns are formed on the design surfaces 21 and 31 of the protruded corner column 2 and the outer wall plates 3. - 特許庁

構造躯体３と出隅柱２との間には通気層１１が形成されている。例文帳に追加

A vent layer 11 is formed between the structure skeleton 3 and the outside-angle column 2. - 特許庁

また、出隅部に位置する柱１９の内部に隙間断熱材３６が設けられる。例文帳に追加

Moreover, a clearance heat insulating material 36 is provided inside a column 19 positioned in the external corner part. - 特許庁

端梁３と隅柱７との間を斜めに結合する連結部材１７を設ける。例文帳に追加

A connection member 17 is provided for oblique joint between an end beam 3 and a corner column 7. - 特許庁

方形枠状のコンクリート製基盤２上の四隅に支柱３を立設する。例文帳に追加

Posts 3 are erected at four corners of a concrete base 2 having a square frame shape. - 特許庁

また函の各隅部に立設され、直立する辺部に相当する部分は4本の支柱材13で形成される。例文帳に追加

Also sections forming stand-up sides and corresponding to sides standing in upright are formed of four supporting materials 13. - 特許庁

上側絶縁性ケース２Ｂには、四隅に円柱形のリブ１８が設けられている。例文帳に追加

An upper insulating case 2B comprises cylindrical ribs 18 in four corners. - 特許庁

台座１の四隅に、上方向に伸びる支柱２を四本設けた収納台Ａを形成する。例文帳に追加

The storage base A of this storage rack consists of a base 1 and four supports 2 extending upward at four corners of the base 1. - 特許庁