「すみ柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の角度の隅部において、支持脚を仮囲い用のシート等の内側に沿って平行に配置することができるようにすることにより、建築施工現場となる敷地の形状に関係なく好適に使用することができる支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a column suitably usable irrespective of the shape of a site as a construction field by arranging supporting legs at corner parts with any angle parallel with each other along the inside of a sheet for temporary fence. - 特許庁

矩形に形成されたクッションの４隅から中央に向かうスリット１１と、隣り合うスリットの端部間に形成された屈曲部１３と、この屈曲部１３の外側に形成される側部材１２と、を備えた座部クッション１０と、三角柱に形成された支持クッション２０とを備えた。例文帳に追加

This cushion has a seat cushion 10 having a slit 11 turning to the center from four corners of the cushion formed in a rectangular shape, a bending part 13 formed between ends of the adjacent slits and a side member 12 formed outside the bending part 13, and a support cushion 20 formed as a triangular column. - 特許庁

三角フレーム体５は、第２の柱材１２と、上斜材１３と、下斜材１４と、上斜材１３と下斜材１４とを継ぐとともに垂直長さが第１取付面１０と第２取付面１１との間の垂直方向の間隙よりも小さい継ぎ部材１５とを含む。例文帳に追加

The triangular frame body 5 includes a second columnar material 12, an upper diagonal member 13, a lower diagonal member 14, and a joint member 15 which joins the upper and lower diagonal members 13 and 14 together and the vertical length of which is smaller than that of a vertical gap between the first and second mounting surfaces 10 and 11. - 特許庁

四隅コーナ部に設けられた支柱の上下端に補強用のコーナパットを設けることにより、梱包された本体が積載保管時の多少のずれを生じても安定した保管が図れる空気調和機の梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device of an air conditioner capable of consistently storing a packed air conditioner body even when slight deviation is generated during the loading and storage by providing a reinforcing corner pad on upper and lower ends of a stay provided on four corner parts. - 特許庁

敷居の直線部分の中間部においては測定角度間隔を広くしてデータを粗く収集し、隅部や中柱近傍においては測定角度間隔を狭くしてデータを精細に収集して測定すべき部屋の各種形状に合わせてきめ細かく測定する。例文帳に追加

To perform the precise measurement corresponding to various shapes of rooms to be measured, by roughly collecting the data of an intermediate part of a straight line part of a threshold sill by widening an interval of measurement angles, and precisely collecting the data by narrowing the interval of measurement angles at a corner part and near a center pillar. - 特許庁

サイロ本体１の架台２０の四隅に設けた中空円筒状支柱３０に、それぞれ歪ゲージ３１を貼り付け、この歪ゲージ３１の出力を加算平均化することによって、サイロ本体の収容物の絶対量を計量できるようにしたのである。例文帳に追加

Strain gages 31 are stuck respectively on hollow cylindrical supports 30 provided on the four corners of a pedestal 20 of a silo body 1, and the absolute quantity of stored articles in the silo body can be weighed by averaging outputs of the strain gages 31. - 特許庁

基材表面に柱状炭窒化チタンからなる炭窒化チタン膜を含む硬質被覆膜が形成される表面被覆切削工具であって、高速・高送り切削加工、重切削加工、断続切削加工などを施しても基材と硬質被覆膜との剥離が発生するのを防止し、高寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool where a hard coating film including carbonitride titanium film made of a columnar carbonitride titanium is formed on the surface of base material, preventing the occurrence of separation between the base material and the hard coating film even if high-speed and high feed cutting, heavy cutting and intermittent cutting are performed, and lengthening the life. - 特許庁

基体の表面に、基体に対して垂直に伸びる柱状粒子からなる炭窒化チタン層（ＴｉＣＮ層）を含む硬質被覆層を有する表面被覆切削工具において、炭窒化チタン層（ＴｉＣＮ層）の粒子幅を０．０１〜０．５μｍとして、硬質被覆層のＲｓｍが１０〜３０μｍであることを特徴とした表面被覆切削工具とする。例文帳に追加

The surface coated cutting tool has a hard coated layer including a titanium carbonitride layer (TiCN layer) made of columnar particles vertically extending against a substrate on a surface of the substrate and has characteristics of a particle width of the titanium carbonitride layer (TiCN layer) of 0.01 to 0.5μm and an Rsm of the hard coated layer of 10 to 30μm. - 特許庁

この発明の課題は平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなるようにし、これによって作業者に左右されずに位置決めが容易で常に同じ場所に接着シートを貼ることが、張り付け時間も短縮でき又手直し等の作業も生じることもなくなるバッテリケース組立冶具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery case assembling jig, offering easy positioning, independently of workers allowing the pasting of an adhesive sheet on the same position at all times in a short time, without requiring reworks. - 特許庁

正史において、神名が確実に確認できるのは大同元年（806年）の史料中にある記述で、天平神護2年（766年）付で速玉神と熊野牟須美神にそれぞれ4戸の神封を施入したとあるもので、これら2柱の神は今日の新宮市に比定される熊野神邑（くまのしんそん）に一緒に祀られていたと見られる。例文帳に追加

In the official history, the names of the deities can be certainly identified in the description in a historical material in 806, which describes four jinfu (vassal households allotted to courtier, shrines and temples) were allotted to Hayatama-no-Kami and Kumano-Fusubi-no-Kami respectively, and it is thought that these two deities were enshrined together in Kumano-shin village that is identified as current Shingu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の焼成治具１は、交わる縁部又は対向する縁部などの２つの縁部２１に切り欠き部２２を形成した平板矩形状の棚板２と、該棚板２の隅部２３に沿い屈曲した側面部３１に、前記切り欠き部２３にそれぞれ嵌め込み可能な差込部３３を形成した支柱３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The burning tool 1 includes: a flat plate-shaped rectangular shelf board 2 having notches 22 at two edges 21 such as edges intersecting with each other or opposing to each other; and the support columns 3 having insertion parts 33 formed on lateral faces 31 bent along corners 23 of the shelf board 2 and can be fitted to the notches 23, respectively. - 特許庁

正方形状枠体２の四つの側壁部９，９，９，９の夫々を形成する側板１０として用い得ると共に、正方形状枠体２の底面部５を形成する底板１２としても用い得るプランタパネルの複数枚と、正方形状枠体２の四隅に配置される連結支柱７を具える。例文帳に追加

The ready-to-assemble planter includes: a plurality pieces of planter panels usable as side plates 10 forming four side wall parts 9, 9, 9, 9 of a square frame body 2 and also usable as a bottom plate 12 forming the bottom surface part 5 of the square frame body 2; and joint supports 7 disposed at four corners of the square frame body 2. - 特許庁

コンテナ本体１０がコンテナ支持部材２に支持され、コンテナ支持部材２は平面視で四角形の枠状の台座部３と台座部３の四隅の上面３７に溶接固定されて上方へ延び、先端部でコンテナ本体１０と溶接固定されてコンテナ本体１０を直接支持する４本の支柱４を備え、台座部３の上面３７が凸状に形成されているコンテナ。例文帳に追加

Here, the upper surface 37 of the base frame 3 is formed convex upward. - 特許庁

略ボックス状に結合された金属製のフレーム枠体２４の四隅に設けられるフレーム柱材３，２３間に側面部開口２５，２６を形成し、所定間隔をおいてスタッド２７，２７を立設すると共に、スタッド２７，２７間に、所定寸法に横幅を規定された壁ユニット２８等を装脱着することにより、側面部開口２５，２６を開閉塞可能な建物ユニット１３である。例文帳に追加

This building unit 13 allows a side part opening 26 to be opened and closed by forming the side part opening 26 between frame column materials 3 and 23 provided at four corners of metal frame bodies 24 connected to each other generally in box shape, vertically installing studs 27 and 27 at specified intervals and attaching and detaching wall units 28 having a lateral width limited to a specified dimension. - 特許庁

複数タ−ンらせん状に巻いた鉄線コイル１１、１２を、その円周上の３ヶ所に配置された直円柱型のフェライト磁石よりなる磁石２１、２２、２３を介して、積層されたものが、白セメント８０％、炭の粉２０％よりなる盤状体３２内に鉄線コイル１１、１２が盤状体３２面に平行になるような状態で封止して構成されている。例文帳に追加

Iron wire coils 11 and 12 spirally wound in a plurality of turns are stacked by means of magnets 21, 22 and 23 comprising right circular- cylindrical ferrite magnets arranged on three points on the circumferences thereof, and then the iron coils 11 and 12 are sealed in a discoidal body 32 comprising 80% of white cement and 20% of carbon powder so that the coils are parallel to the surface of the body 32. - 特許庁

大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクを隠蔽するキャビネットまたはトイレ内の物品を収納する収納キャビネットを、壁パネルを固定するために部屋隅裏にある柱に別体の固定材を介して固定することによりキャビネットを補強のない壁へ固定することが出来るようになった。例文帳に追加

The cabinet 4 for shielding a washing water tank for storing the washing water of a stool or a storing cabinet 4 for storing articles in a toilet is fixed to pillars 3 at the rear corners of a toilet room, which are for fixing wall panels 2, with a different fixing material so that the cabinet 4 is fixed to the wall which is not reinforced. - 特許庁

方形縦状の板材の一方端辺を基部として上下隅角を方形に切り欠いた凹状の掛合部（５a）（５a）を相対して設け、他方端辺を先部として方形板材のままの上下相対する凸状の掛止部（５ｄ）を設けた掛合子（５）を形成し、その基部を側板（４）の後面に熔着して掛合子（５）を突設し、陳列棚支柱の縦長掛合孔に掛合装着する。例文帳に追加

The engagement element 5 projectes by welding the base to the rear face of the side plate 4, and latched and mounted in an oblong engagement hole of the display shelf support. - 特許庁

テラスやカーポート等の天井にスライドレール設け、該スライドレールから懸吊される吊り下げ型の物干し金物を提供するもので、該物干し金物は、不要時にテラスやサンルームの柱側や軒付側の隅に摺動させて収納することにより、テラスやカーポートを物干し以外に利用したい時、頭上の物干し金物が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent overhead clotheshorse metallic materials from obstructing a person when using a terrace or a carport for other purposes except for drying clothes by sliding and storing the clotheshorse metallic materials to a corner in a column side or eaves side in the terrace or a sunroom in an unnecessary time, in the suspension type clotheshorse metallic materials suspended from slide rails provided on a ceiling of the terrace or the carport. - 特許庁

フェランチ現象や、進み電流の集中による６ｋＶ母線の電圧上昇が発生している受電設備毎に個別に受電端電圧を調整できるようにすると共に、６ｋＶ配電線等の柱上や、各電気所等へ分路リアクトルを常設する場合に比べて電圧上昇発生対策を安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To allow voltage at a power reception end to be adjusted for each of power reception facilities where Ferranti phenomenon or voltage rise due to concentration of a leading current occurs on a 6 kV bus line, and to enable countermeasure against occurrence of voltage rise to be performed at low cost in comparison with the case of permanently installing shunt reactors on 6 kV distribution line poles and electric stations. - 特許庁

葉たばこを載せる多数の円筒パイプ６、６・・・を互いに平行に配置し、円筒パイプ間に隙間Ｓを形成する形で各円筒パイプ６を枠体７に対し回転自在にかつ脱着可能に取り付けてなる作業台ベース２と、作業台ベース２を支持する四隅の支柱３とを具備する構成とする。例文帳に追加

The working table of leaf tobacco is equipped with a working table base 2 in which a large number of cylindrical pipes 6 for placing leaf tobacco are arranged mutually in parallel and the cylindrical pipes 6 are rotatably and detachably attached to a frame 7 in a shape to form spaces S between the cylindrical pipes and with struts 3 at four corners for supporting the working table base 2. - 特許庁

回路基板９０上に形成されたパッド９３の導通を検査する複数個のプローブ１１を四角柱形状に形成し、この外形寸法Ｌ_P をボンディング部の外形寸法Ｄとパッド９３の外形寸法Ｌとの中間の大きさに設定すると共に、プローブ１１の下部に４個の隅角部を頂点１１ａとする突起部１１ｂを形成させる。例文帳に追加

A plurality of probes 11 for inspecting conduction of a pad 93 formed on a circuit board 90 are formed in a square pole shape, this outline size Lp is set to be intermediate size between an outline size D of a bonding portion and an outline size L of the pad 93, and a projection 11b with four edges as vertices 11a is formed under the probe 11. - 特許庁

四隅の柱２１の上下端を天井梁２２および床梁２３で連結した直方体状の骨組み２０を有する建物ユニット１２Ａにおいて、当該建物ユニット１２Ａの相対向する天井梁２２の中点Ｍ、Ｍ’を結ぶ中心線Ｃに対して、制振材２７を、対称に、かつ、互いに間隔を開けて配置する。例文帳に追加

In the building unit 12A with a rectangular parallelopiped-shaped skeleton 20 in which the upper and lower ends of columns 21 at four corners are connected by ceiling beams 22 and floor beams 23, vibration control materials 27 are arranged symmetrically to a center line C tying the midpoints M, M' of the mutually opposed ceiling beams 22 of the building unit 12A mutually at intervals. - 特許庁

また、半導体素子１１の実装部を被覆・封止する樹脂モールド層１３においては、四隅部に、バンプの直径とほぼ等しい辺の方形底面を有する四角柱状の切欠部１３ａが形成されており、最外周のコーナー部に配置されたはんだバンプ１４ａの上方では、配線基板上に樹脂モールド層が設けられていない構造となっている。例文帳に追加

The molded resin layer 13 is not provided on the wiring substrate above the bumps 14 positioned to the outermost peripheral corner sections. - 特許庁

前後一対のガイド体１２、２２間で確保された引出し空間が引出された防湿シートＸ１が下方に弛み変形するのを抑制し、カッターを直線動させる案内機能と、そのカッターで他の個所（隅柱等）が傷つけられない防護機能と、引出された防湿シートＸ１の弛み変形の抑制機能とを前後一対のガイド体１２、２２で持たせる。例文帳に追加

A drawing out space secured between a pair of front and rear guide bodies 12, 22 restrains the downward loosed deformation of the drawn out moistureproof sheet X1 to give a guide function for linearly moving the cutter, a protecting function for preventing other portions (a corner column) from a damage caused by the cutter and a restraining function for the loose deformation of the drawn out moistureproof sheet X1. - 特許庁

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。例文帳に追加

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature. - 特許庁

きわめて簡易な構造を有する安価な補強具を用いて充分な免震効果を得ることとができるばかりか施工もさほどの労力を必要とすることもなく、建築物の土台、柱、梁などの構造材が交差するコーナー部に沿って取り付けるだけの簡単な作業で済み、新築は勿論のこと、既存の建物にも簡単に施工を可能にする。例文帳に追加

To easily allow construction in an existing building needless to say a new building with simple work of only installing a reinforcing tool along a corner part where a structural material such as a sill, a column and a beam of the building crosses, without requiring so much labor for construction, while providing the sufficient base isolation effect by using the inexpensive reinforcing tool having an extremely simple structure. - 特許庁

角筒状に突き合わせたボックス部材を垂直に保持して、四隅の突き合わせ部を、それぞれ下方から上方へ移動する４個の溶接装置により溶接するボックス柱の製造に際し、それぞれの溶接装置が、他の溶接装置からの拘束力を受けることなく適正、かつ、円滑に所定の位置を上昇できるようにする。例文帳に追加

To adequately and smoothly elevate each welding apparatus at a predetermined position without any restraint force from other welding apparatus when manufacturing a box pillar to be welded by four welding apparatuses which vertically hold box members butted to each other in a prismatic shape and moving butted parts at four corners upwardly from each lower side. - 特許庁

円筒状インゴットの四側面剥ぎスライシング装置と四角柱状インゴットの四隅Ｒコーナー部と四側面の研削面取り加工装置をインライン化して複合面取り加工機に設計する際、一方の装置で面取り加工しているときに他方の装置でもインゴット面取り加工できる装置の提供。例文帳に追加

To provide a compound chamfering apparatus which includes a slicing device for tearing four side surfaces of a cylindrical ingot and a grinding/chamfering device for four round corner portions and four side surfaces of a square ingot, arranged in an in-line fashion, the apparatus enabling one device to chamfer an ingot surface while the other device performs chamfering. - 特許庁

略四角形状の底面部と、上記略四角形状の底面部の４辺からそれぞれ立ち上がり形成された４枚の側壁部とを有する包装用容器において、上記略四角形状の底面部の４隅からそれぞれ立ち上がり形成されるとともに、上記４枚の側壁部同士の接合部位と一体化されて形成された４本の柱部を有する。例文帳に追加

This packaging container having a bottom surface portion with a substantially square shape, and four side wall portions formed by rising from four sides of the bottom surface portion, respectively, has four column portions formed by rising from four corners of the bottom surface portion, and integrally formed with joint portions between each four side wall portions. - 特許庁

従来型のエンドタブを用いて形成される溶接止端部ビードにおいて、柱母材底面先端部および梁母材開先側面止端部の双方に直角な隅角部が各々形成され、それらの部分にアンダカット等の欠陥が生じた場合に、その部分に応力集中が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent stress concentration from occurring at the portion where corner parts are formed at right angle to each of the bottom tip end part of a columnar base material and the toe part on the groove side face of a beam base material and where a defect such as an undercut is caused therein, in a weld toe part bead that is formed using the conventional end tab. - 特許庁

所定のパターン画像を入力するステップ、平面及び円柱変換を結合する変換を行うステップ、線形差分結合とアルファブレンド計算を結合する結合計算を行うステップ、処理済画像を水平方向に互いに一緒にして１個の継ぎ目のない広角画像にする水平合成処理を行うステップから成る。例文帳に追加

The image synthesizing method comprises: a step for inputting a predetermined pattern image; a conversion step for coupling a plane conversion and a cylindrical column conversion; a coupling computation step for coupling linear difference coupling and alpha blend computation; and a horizontal synthesizing processing step for making processed images into one seamless wide angle image by horizontally coupling them mutually. - 特許庁

駆動機構４は、レンズ駆動装置１の四隅に配置される略三角柱状の駆動用磁石部１７と、略三角筒状に巻回され、その内周面が駆動用磁石部１７の外周面と所定の隙間を介して対向配置される駆動用コイル１８と、駆動用コイル１８よりも被写体側に配置される磁性部材１９とを備えている。例文帳に追加

The driving mechanism 4 includes: driving magnet parts 17 shaped substantially like a triangle pole and disposed at four corners of the lens driving device 1; a driving coil 18 wound substantially like a triangular cylinder and disposed with the inner peripheral surface thereof opposite to the outer peripheral surface of the driving magnet part 17 through a predetermined gap; and a magnetic member 19 disposed to an object side from the driving coil 18. - 特許庁

当時も発表させていただきましたけれども、この改正フォローアップチームについては、改正貸金業法に係る制度の周知徹底、それから貸金業法の施行状況や影響についての実態把握、改正貸金業法に係る制度のフォローアップ・点検を3本の柱として制度を進めていったところでございまして、当庁としては、改正貸金業法の完全実施後の状況についてフォローアップして、必要に応じて速やかに状況を検討してまいりたいと思っております。例文帳に追加

As we announced back then, the Amended Money Lending Business Act Follow-up Team takes three key institutional approaches, namely, making the system concerning the amended Money Lending Business Act widely known, identifying the actual enforcement status and impact of the Money Lending Act, and following up on and inspecting the system concerning the amended Money Lending Act. The FSA intends to follow up on the status of the amended Money Lending Act after full enforcement and examine the situation promptly as necessary.  - 金融庁

トラクタの運転部の前後左右四隅に支柱を立設して周囲を覆うキャビンにおいて、該キャビン前方に配置される左右一対のキャビンフレーム２１・２１間の距離よりも、該キャビン後方に配置される左右一対のキャビンフレーム２２・２２間の距離が大きくなるように構成し、キャビンの左右両側面を構成するドア２５・２５を、前方から後方に向かうにつれて互いの距離が広がるように配置して、該キャビンが平面視略台形状となるように構成した。例文帳に追加

A plurality of doors 25, 25 which constitute both right and left side surfaces of the cabin are disposed so that a distance between them may become larger gradually from forward to backward to make the cabin roughly trapezoidal when viewed from a flat surface. - 特許庁