1016万例文収録!

「すみ柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > すみ柱に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

すみ柱の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 439



例文

容器31四隅の上端部付近に設けた各フランジ51a〜dの底面と、4本の支53a〜dの各上面との間にそれぞれコイルばね52a〜dを介装させて容器31を揺動可能に支持する。例文帳に追加

Coil springs 52a to 52d are inserted respectively between bottom faces 51a to 51d of respective flanges installed near the upper end parts of the four corners of the container 31 and the upper faces of four poles 53a to 53d to swingably support the container 31. - 特許庁

これにより、一対の鈍角部12,13と一対の鋭角部14,15となからなる平面視台形状のコーナー4を第1側板2と一体に起立した状態で底板6の四隅上に形成する。例文帳に追加

Thereby, corner columns 4 having trapezoidal shapes in a plan view and comprising a pair of obtuse parts 12 and 13 and a pair of acute parts 14 and 15 are formed at four corners of the bottom plates 6 so as to stand integrally with the first side plates 2. - 特許庁

上記平行四辺形の右辺の上端から左辺へ下ろした垂線の足と左辺の上端との距離は、溝15のピッチの1/4よりも既設の4隅にできる隙間の1つに相当するピッチだけ小さい。例文帳に追加

A distance between an upper end of a left edge and a leg of a perpendicular line extended down from an upper end of a right edge of the parallelogram is smaller than one-fourth of a pitch of the grooves 15 for a pitch equivalent to one of gaps formed in four corners of the existing column. - 特許庁

使用済スライディングノズルプレートの非摺動面側に突出した溶鋼流通部に、この非摺動面から摺動面へ向けて段階的に半径を縮小する同心円型の貫通孔をボーリングする。例文帳に追加

The method for recycling the sliding nozzle plate comprises the step of boring a through-hole of a concentric columnar mold for stepwisely radially reducing a molten steel distributing unit projected to a non-sliding surface side of a used sliding nozzle plate from the non-sliding surface toward a sliding surface. - 特許庁

例文

転倒防止用具1は、角筒10と、角筒10の内壁面106の4隅に接着剤又は両面接着テープで固着される4組の大円筒と、概大円筒に挿脱自在に挿入される状体から構成される。例文帳に追加

This overturn preventing implement 1 includes: a square tube 10; four sets of large cylinders fixed to the four corners of the inner wall surface 106 of the square tube 10 by an adhesive or an adhesive double-coated tape; and columnar bodies removably inserted into the large cylinders. - 特許庁


例文

箱体22の内部に一体に形成された三角状の隅角部27a、27bに、斜辺28a、28bと平行に、ボルト用穴29a、29bをそれぞれ設ける。例文帳に追加

Then, corner portions 27a, 27b each being shaped like a triangular pole and formed in the caisson 22 in one body therewith, have bolt holes 29a, 29b in a manner being in parallel with hypotenuses 28a, 28b of the corner portions 27a, 27b, respectively. - 特許庁

51が省略された角隅部同士が寄せ合わされた状態で隣接配置された大空間用建物ユニット20Bの上に、断面十文字の補強梁70を介して上階建物ユニット30Aを載置する。例文帳に追加

An upper story building unit 30A is mounted through a cross sectional cross letter reinforcing beam 70 on a large space building unit 20B adjacently arranged in a state where corner parts eliminating a column 51 are neared. - 特許庁

棚板1の隅部周側壁12の内側に、対応L字状のコーナー止着片5を配置し、このコーナー止着片5と支2とを、それらの間に上記周側壁12を挾んで止めねじ3で締結固定する。例文帳に追加

A corner fixing piece 5 in a corresponding L shape is arranged on the inner side of the corner part peripheral side wall 12 of the shelf plate 1, and the corner fixing piece 5 and the column 2 are fastened and fixed with a fixing screw 3 across the peripheral side wall 12 between them. - 特許庁

高速回転に伴う回転遠心力の増大や玉の進み遅れにより、ポケット部を形成する部がラジアル方向に変形することを効果的に抑制できる保持器及びそれを用いた軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for effectively suppressing radial deformation of columnar portions forming pocket portions due to increase of a rotational centrifugal force at fast rotation or delay in advancing of balls, and to provide a bearing using the same. - 特許庁

例文

機械室4の隅部に立設された支28,28間に補強メンバ40が架け渡されており、補強メンバ40には、洗浄及び濯ぎを実行あらしめるための機能部品が固定されている。例文帳に追加

A reinforcement member 4 is stretched between struts 28, 28 erected at the corner parts of a machine room 4, and a functional part for performing rinsing or washing is fixed to the reinforcement member 40. - 特許庁

例文

木造建築物の土台や等に白蟻等の害虫が住み着かないように防いだり、駆除したりするのに完全防護服などの重装備をせずに、施工作業を短時間で手間の掛からない作業にする。例文帳に追加

To provide a trouble less method for preventing and exterminating noxious insects such as termite so as not to settle in foundations or pillars of a wooden house and exterminating the insects, without using heavy loading such as a perfect protective wear and in a short time. - 特許庁

缶保持部11は四角枠状に形成されたベース板14と、同ベース板14の四隅にそれぞれ立設されたアングル材からなる第1〜第4支14a〜14dとより構成されている。例文帳に追加

The can holding part 11 is constituted of a base plate 14 formed into a square frame shape and first - fourth supports 14a-14d comprising an angle material vertically provided at four corners of the base plate 14. - 特許庁

段取計画図の作成が短時間で済み、支の位置変更が容易に行え、ワークの芯出し作業にあまり労力や時間を必要としないワーク機械加工設備を得る。例文帳に追加

To provide a workpiece machining facility capable of preparing a program scheme drawing in a short period of time, easily changing a position of a support and not requiring so much labor and time for centering work of the workpiece. - 特許庁

出隅A1において、頂角部3に形成される面取り加工部8をできるだけ目立たなくし、かつ面取り加工部8にも、表面柄部に形成される陰影とほぼ同様な陰影が形成されるようにする。例文帳に追加

To form shading substantially similar to shading formed in a surface pattern part even in a chamfering work part 8, by making the chamfering work part 8 formed in an apex angle part 3 maximally inconspicuous in an outside corner column A1. - 特許庁

状又は角誘電体の表面に帯電した電荷を速やかに、かつ容易に除去することのできる静電気除去用リング状ノズル及び静電気除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-like nozzle for eliminating static charge and a static charge eliminator which can rapidly and easily eliminate electric charge charged on the surface of a cylindrical or pyramid dielectric. - 特許庁

状インゴットの4隅Rコーナ部の円筒研削加工を1個の研削車9gで、角状インゴットの4側平面の面取りを一対の粗研削砥石10g,10gで同期制御研削加工行ったのち、その面取り面4面を一対の精密仕上げ研削砥石11g,11gで同期制御研削加工して面取りを完成させるインゴットの面取り加工装置1。例文帳に追加

In this chamfering device 1, simultaneous control grinding is performed by performing cylindrical grinding of four corner round parts of the prismatic ingot by a grinding wheel 9g and chamfering four side planes of the prismatic ingot by a pair of rough grinding tools 10g, and subsequently, the chamfering is completed by performing the simultaneous control grinding for the four chamfering surfaces by a pair of precision finishing grinding tools 11g. - 特許庁

3つの耐力壁パネル52が躯体本体51に組み付けられると、それら耐力壁パネル52のうち2つは、大30を構成するH形鋼の両側に配され、残りの1つの耐力壁パネル52は、前記2つの耐力壁パネル52,52と直交する方向に配されて、それぞれ大30を補強する役目を果たす。例文帳に追加

When three bearing wall panels 52 are assembled to a skeleton body 51, two out of three bearing wall panels 52 are arranged on both sides of an H-shape steel which constitutes a large column 30, while one remaining bearing wall panel 52 is disposed in an orthogonal direction to two bearing wall panels 52, 52, and each serves to reinforce the large column 30. - 特許庁

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler. - 特許庁

本発明に係るキャビネットの構造は、パネル2の四隅には、カバー4を支持するための支6が着脱自在に取り付けられ、カバー4は支6に対向するようにコーナー部に切り欠き13を形成し、切り欠き13の端部にはカバー4の端部をスライド挿入可能な溝を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the structure of a cabinet, the post 6 for supporting a cover 4 is mounted at four corners of the panel 2 removably, a cutout 13 is formed at the corners so that the cover 4 opposes the post 6, and a groove capable of slidably inserting the edge of the cover 4 is provided at the edge of the cutout 13. - 特許庁

材料費、施工費が少なくて済み、かつ作業が容易であり、また、コンクリート充填鋼管とコンクリートフーチングの接合部の変形性能を増大させることができるコンクリート充填鋼管とコンクリートフーチングの接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-filled steel-pipe column which makes material costs and construction costs low, which facilitates work and which can increase the deformation performance of a joint between the concrete-filled steel-pipe column and a concrete footing, a joint element for the concrete footing, and a construction method for a foundation section of a viaduct, using the joint element. - 特許庁

物品1を載置するパレット2の四隅に着脱可能に取付けられる支6の間の間隔を、自由に変えることができるように、2本の支6の間に連結部材14,15を設け、パレット2もこれに載置される物品1のサイズに応じて、その外形形状を伸縮できるようにする。例文帳に追加

Connection members 14 and 15 are provided between two stays 6 so that the spacing between the stays 6 to be fitted in an attachable/ detachable manner to/from four corners of the pallet 2 with the article 1 placed thereon can be changed freely, and the contour shape of the pallet 2 can be expanded/contracted according to the size of the article 1 to be placed thereon. - 特許庁

またパネルの接続及び建物の隅部を形成するためのコーナ部材が、垂直側面を形成する間隔をおいた一対の平行な第3の垂直間と、間の一方の面に取付けられた被覆材を備え、コーナ部材と様々な寸法のヘッダーパネや窓台パネルを含むモジュール式建築パネルを連結して壁面を形成し、ドア、窓も形成できる。例文帳に追加

The module type building panel, in which corner members for connecting the panels and forming the corner sections of the building have pairs of parallel third vertical studs at spaces forming vertical side faces and the covering materials set up onto one surfaces of the studs and which contains the corner members and header panels and window sill panels having various size is connected to form a wall surface, and a door and windows can also be formed. - 特許庁

天皇(神武天皇)にはヒメタタライスケヨリヒメ(ヒメタタライスズヒメ)との間の子、神八井耳命、日子八井命、カムヌナカワミミ(神沼河耳命)の他に、日向にいたころに吾平津媛との間に手研耳命(多芸志美美命)、キスミミ(岐須美美命)の二の子をもうけていた。例文帳に追加

In addition to three children he had with Himetataraisukeyorihime (Himetataraisuzuhime), Kamuyaimimi no Mikoto, Hikoyai no Mikoto, and Kamununakawamimi no Mikoto, the emperor (Emperor Jinmu) also had two children with Ahiratsuhime while he was in Himuka (Hyuga), Tagishimimi no Mikoto and Kisumimi no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井部、特に該天井部に設けられた天井気密面と独立、内壁の出隅部及び内壁の入隅部との交差部における気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保する。例文帳に追加

To eliminate unevenness in air-tight performance caused by respective workers and ensure high air-tightness by facilitating the works for ensuring air-tightness in crossing parts of a ceiling air-tight face provided in a ceiling part and an independent column and an external angle part of an internal wall and an internal angle part of the internal wall. - 特許庁

本体1と連結部3とは外形が略四角形状で連続して一体に形成し、本体1の4隅辺には両端の連結部3,3に亘り凹状溝5を形成し、対応する連結部3の4隅にボルト送通孔4を設け、ボルトを本体側から送通可能とした。例文帳に追加

The body 1 and the connection part 3 are substantially quadrangular prismatic in contour, continuous to and integrated with each other, recessed grooves 5 are formed in four corner sides of the body 1 over the connection parts 3 and 3 on both ends, bolt passing holes 4 are provided in four corners of the corresponding connection parts so that the bolt can be passed through from the body side. - 特許庁

棟木の棟中央部分に、上部側フレーム2と下部側フレーム3を当てがい対向位置四隅に設けた長尺ボルト5とナット51により固定する把持部6と、その上部側フレーム2の中央に孔7を設け、その孔7裏側にナット8を溶着固定した支取付部9を備えた棟木取付金具1に、上部にベルト巻取式命綱Bの嵌合部を備え、下部に支取付部9の孔7・ナット8に嵌入するボルト等の嵌入部を設けた支Cを立設した構造である。例文帳に追加

A support C in which a fitting part of a belt winding up type safety rope B is provided at the upper part and a fit-in part such as a bolt fitting in the hole 7 of the support fitting part 9 and the nut 8 is provided at the lower part is erected in the metal fitting 1 for mounting the ridge beam. - 特許庁

浴室ユニット等の直交する壁パネルの側縁部同士を、隅支を介して連結する入隅部における壁パネルの連結構造において、壁パネル立て込み後に打ち込む目地材や、コーキング材等を用いる事なく入隅部の壁パネルの接続や、水密性の確保と、連続する壁パネル間の意匠性を損なう事のない入隅部における壁パネルの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a wall panel on the internal corner part without damaging connection and security of water-tightness of the wall panel of an internal corner part without using a joint material, a caulking material or the like driven after wall panel erection and design between the continuous wall panels. - 特許庁

階段隅切り材1は、隅切り部分の床面に設置される底板11と、底板11と対向して配設される天板12と、底板11及び天板12を架橋する少なくとも一つの支と、を有して構成されており、底板11は、隅切り部分に整合する形状であるとともに、天板12は、隅切り部分上端部よりも低い位置に配設される。例文帳に追加

The bottom plate 11 is shaped to match the corner cut portion, and the top plate 12 is disposed in a position lower than the upper end of the corner cut portion. - 特許庁

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。例文帳に追加

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide. - 特許庁

平安宮内裏の正殿である紫宸殿は、正面九間の母屋の四方に廂(ひさし)の間を設けた間取りであり、外部との仕切りの建具は四隅と北廂中央に妻戸を開く他、間に一枚の大きな蔀戸を設け、昼間は内側に釣り上げて開く。例文帳に追加

The layout of Shishinden, the state chamber of Heiankyu Dairi (the Emperor's residential compound in Heian-kyo (ancient capital in Kyoto)), consists of moya of 16.36 m wide in front with hisashi no ma in four directions, and the doors of the external partition are tsumado which is placed at the four corners of the enclosure and the center of kita-hisashi (room in the northern surrounding building) and a large Shitomido on bays which is opened by being pulled up inside during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集合住宅緑化テラスは、軒とバルコニーの間に支6を固定して軒下約30センチメートルの位置にネット2を張り、他の場所で予め緑化スクリーンに形成した「カロライナジャスミンの緑化ユニット」3をネットに張り付ける。例文帳に追加

This apartment greened terrace is obtained by fixing supports 6 between a eaves and a balcony, spreading a net at places of about 30 cm below the eaves, and adhering a (Carolina jasmine-greened unit) preliminarily formed at another place to the net. - 特許庁

ガード装置に設置する電気設備に通電する電源ケーブル又はインターロック配線ケーブル12が、角型支1及びガードフレーム4内に収容することができるので、ガード装置に余分なケーブルを配線しないで済み危険要素が減る。例文帳に追加

Because the power source cables for energizing the electric facilities installed in the guard apparatus surrounding the machinery or the interlocking wire cables 12 can be retained inside the square column 1 and the guard frame 4, wiring of extra cables are unnecessary for the guard apparatus, and dangerous factors are reduced. - 特許庁

可動絞り弁28を閉じることにより、主として、低温熱交換器27から高温熱交換器26へと進行する進行波が遮断され、それにより、気管21内の熱音響自励振動が確実かつ速やかに減衰・消失させられ、熱音響エンジン20の動作が停止する。例文帳に追加

A progressive wave for progressing to a high temperature heat exchanger 26 from a low temperature heat exchanger 27 is mainly cut off by closing the variable throttle valve 28, to thereby, surely and quickly damp and vanish the thermal acoustic self-exciting vibration in the air columnar pipe 21, and operation of the thermal acoustic engine 20 is stopped. - 特許庁

車両用構体1は、妻構体3と側構体4とを結合する隅6の車体外側面6aを、妻構体3と側構体4の双方に対して鈍角に傾斜させて形成し、かつ、車体外側面6aを台枠下面に至る長さに形成している。例文帳に追加

In this railroad vehicle body structure 1, a vehicle outer surface 6a of a corner post 6 connecting an end body structure 3 and a side body structure 4 is diagonal at blunt angle to both of the end body structure 3 and the side body structure 4 while the railroad vehicle outer surface 6a has a length to reach a frame lower surface. - 特許庁

分離可能な第1〜第4下部水平枠11A〜11Dの四隅部に対し、取り外し可能に第1〜第4支21A〜21Dを立設するとともに、第1〜第4下部水平枠11A〜11Dの中間部にパネル取付枠24を立設する。例文帳に追加

First to fourth poles 21A-21D are removably installed vertically at four corners of separable first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively, and panel mounting frames 24 are vertically attached to the intermediate parts of the first to fourth lower horizontal frames 11A-11D, respectively. - 特許庁

上部躯体3の隅と梁の接合部6とそれを支える下部躯体2との間に介装されて、上部躯体の浮き上がりを許容しつつ上部躯体に水平方向に作用する振動を減衰する積層ゴム11を用いた免震装置10である。例文帳に追加

The seismic isolator 10 is interposed between the joining section 6 of a corner post for the upper-section skeleton 3 and a beam and a lower-section skeleton 2 supporting the joining section 6, and uses a laminated rubber 11 damping vibrations acting on the upper-section skeleton in the horizontal direction while permitting the floating of the upper-section skeleton. - 特許庁

出隅A1の頂角部3における面取り加工部8をできるだけ目立たなくし、かつ面取り加工部8に表面柄部に生じる陰影(S,D)と同様な陰影が形成されるようにして、左右の板片1a,1aの柄模様に連続性を持たせる。例文帳に追加

To provide an outside corner column imparting continuity to the pattern of the right and left plate pieces 1a, 1a by making a chamfered part 8 in the apex part 3 of the outside corner column A1 inconspicuous as much as possible and forming the similar image with the image (S, D) generating in the surface pattern in the chamfering processing part 8. - 特許庁

空調機器12が、運転台の前面を仕切るエプロン6の後側で、右側のティルトシリンダ受け8を覆うカバー9の上側のスペースに配置され、ブラケット13を介して前記エプロン6のエプロン隅7と右側のカバー9に固定される。例文帳に追加

Air-conditioning equipment 12 is arranged in a space behind an apron 6 delimiting the front of a cab and over a cover 9 covering a right tilt cylinder bearer 8, and is fixed to an apron corner post 7 of the apron 6 and the right cover 9 via a bracket 13. - 特許庁

仮設電化を建植する復旧作業に要する時間を従来工法の約4分の1に短縮して列車の運行再開を速やか実現できるし、事故現場の状況に影響されずに施工できるので作業性に優れており、また諸費用を節減できる。例文帳に追加

To provide a method for building a temporary electrification pole, which can shorten the time of restoration works for building the temporary electrification pole to one fourth of a conventional method, thus enabling a train to promptly restart to run, is enhanced in workability, without being influenced by the situation of an accident site, and reduced in cost. - 特許庁

解凍機用ワゴンWは、解凍処理したい冷凍食品などの被解凍物1が載せ置かれる上下複数段の棚2と、それら棚2を上下に間隔をあけて保持するために、棚2の四隅に立てられた四本の支3と、各棚2の下部に設けられる落下防止板4とを備える。例文帳に追加

The wagon for a thawing machine W is provided with shelves 2 with multiple upper and lower steps on which a material 1 to be thawed such as frozen food is placed, four props 3 provided at the four corners of the shelves 2 to hold the shelves 2 at vertical intervals, and falling-down preventive boards 4 provided at the lower parts of each shelf 2. - 特許庁

医療用ワゴンは、四隅を支2に支持された複数のテーブル3,4,5が上下に配設され、下端部に移動用車輪6を設け、テーブルに長尺で有底筒状の吸引用チューブ収納容器8を保持するチューブ収納容器保持部を形成して構成される。例文帳に追加

The wagon for medical purpose comprises supports 2 vertically supporting a plurality of tables 3, 4 and 5 at their four corners, transfer wheels 6 provided on the lower ends of the supports, and a tube storage container holder having a long cylindrical shape with a bottom which is formed on the table for holding a suction tube storage container 8. - 特許庁

即ち、この状導体1は、上記の空洞部220の内壁面と上記の半導体チップ100の側壁面との間の隙間から形成される環状溝210の4隅に配置されており、半導体チップ100の裏面に配置される共通グランドの上に直接立脚している。例文帳に追加

That is, the columnar conductors 1 are disposed at the four corners of the annular groove 210 formed of a gap between the inner wall surface of the cavity 220 and the sidewall surface of the semiconductor chip 100, and directly based on the common ground disposed on the back surface of the semiconductor chip 100. - 特許庁

建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar. - 特許庁

火葬炉用棺支持具10は、多角形の枠体からなる上部枠体20と、上部枠体20の各隅部から垂下する3本以上の状脚部50とを備えた枠構造体からなり、セラミックス材料から構成されている。例文帳に追加

The coffin support tool 10 for the cinerator is composed of a frame structure including an upper frame 20 comprising a polygonal frame and three or more columnar legs 50 suspended downward from respective corners of the upper frame 20, and is constituted from a ceramics material. - 特許庁

前記支の上部における前記直角2辺が形成する外隅部の外面に2辺が外接する配置で平面視が矩形の定着板が水平に固定され、定着板のボルト孔にアンカーボルトが垂直に支持されている。例文帳に追加

Further the anchor plate formed like a square in a plan is horizontally fixed to outer surfaces of each external corner formed by the two right-angled sides at the upper portion of the support so that two sides of the anchor plate make external contact with the support, and the anchor bolt is vertically supported in a bolt hole formed in the anchor plate. - 特許庁

一対のねじ軸49,49は基台2に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支54,54は基台2の外周となる上水平フレーム5aであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材51、51を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。例文帳に追加

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts. - 特許庁

駆動機構4は、レンズ駆動装置の四隅に配置される略三角状の駆動用磁石部11と、略三角筒状に巻回され、その内周面が駆動用磁石部11の外周面と所定の隙間を介して対向配置される駆動用コイル12とを備えている。例文帳に追加

The drive mechanism 4 has: a driving magnet 11 in the shape of an approximately triangular prism, which is disposed in each of the four corners of the lens driving device; and a driving coil 12 wound in the shape of approximately triangular prism and disposed such that its internal peripheral surface is opposite to the external circumferential surface of each driving magnet 11 with a prescribed gap between them. - 特許庁

20とこれに取付けられる下張材31及び塗装済上張材32からなり耐火性能を有する一対の間仕切壁30,30とを備えた耐火間仕切構造10において、少なくとも一方の間仕切壁30の外側に増張された増張材40を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This fireproof partition structure 10 is provided with a stud 20, a pair of partition walls 30, 30 formed by an underlayer material 31 and a painted facing material 32 attached to the stud 20 and having fireproof performance, and an extending member 40 extended on an outer side of the partition wall 30 at least on one side. - 特許庁

4つのアングル材2…が、角形鋼管1の下端周壁部の四隅部にその外面側から又は/及び内面側から沿うように内向きで互いに間隔をおいて配列されて、この下端周壁部にボルトで接合されている。例文帳に追加

Four angles 2, etc., are arranged at four corners of a peripheral wall part of a lower end of a columnar square steel tube 1 at mutual intervals in such a manner as to be directed inward along the peripheral wall part from the outer-surface side and/or inner-surface side of the peripheral wall part, and joined to the peripheral wall part by a bolt. - 特許庁

例文

住宅のサッシ窓の配置における出窓や出隅部分において、両側から直交状態でサッシ枠が突き合わされ、該突き合わせ部に配置された独立に、該サッシ枠の固定用突出縁を挟持する場合の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure at a time when sash frames are butted under an orthogonal state from both sides and a projecting edge for fixing the sash frame is pinched by an independent post arranged to the butt section in a bay window and an outside angle section in the arrangement of a sash window for a residence. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS