「するべきこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私に分かるのは、あなたは家族を大切にするべきだということです。例文帳に追加

What I know is that you should cherish your family. - Weblio Email例文集

あなたは、写真は実物より劣るということを考慮するべきだ。例文帳に追加

You have to consider that pictures really don't do it justice. - Weblio Email例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する例文帳に追加

Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies.  - Weblio Email例文集

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。例文帳に追加

You should realize the inefficacy of traditional methods.  - Weblio英語基本例文集

君は半途にして学業を廃するのは甚だ惜しむべきことだ例文帳に追加

It is a great pity that you should give up your studies half-way.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。例文帳に追加

He wanted to be left alone to go about his business. - Tatoeba例文

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。例文帳に追加

No inequality should be allowed to exist between men and women. - Tatoeba例文

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

You should do your best to carry out your promises. - Tatoeba例文

私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。例文帳に追加

I am sure of his passing the coming entrance examination. - Tatoeba例文

もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。例文帳に追加

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. - Tatoeba例文

君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。例文帳に追加

You should have known better than to take an examination without preparing for it. - Tatoeba例文

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。例文帳に追加

When you enter a conversation, you should have something to say. - Tatoeba例文

われわれは後悔することがないように行動すべきである。例文帳に追加

We should so act that we shall have nothing to regret. - Tatoeba例文

そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。例文帳に追加

A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that. - Tatoeba例文

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。例文帳に追加

Tom should apologize to Mary for not arriving on time. - Tatoeba例文

正当な、もしくは当然与えられるべきものとして、何かを要求すること例文帳に追加

demand for something as rightful or due  - 日本語WordNet

禁止品目や、関税を払うべき品物を秘密裏に輸入すること例文帳に追加

secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due  - 日本語WordNet

不可能は起こりそうにないことと決して混同するべきではない例文帳に追加

impossibility should never be confused with improbability  - 日本語WordNet

就寝すべきときに全員が床についているか確認すること例文帳に追加

a check that everyone is in bed by the time they should be  - 日本語WordNet

政府は商業的なことに干渉するべきではないという主義例文帳に追加

the doctrine that government should not interfere in commercial affairs  - 日本語WordNet

コンピュータになすべきことを指示する命令の集まりを「プログラム」と呼ぶ例文帳に追加

Detailed sets of instructions to tell the computer what to do are called programs  - コンピューター用語辞典

心配するのを先にして,楽しむことは後にすべきだという戒め例文帳に追加

the precept that one should worry first and enjoy oneself later  - EDR日英対訳辞書

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること例文帳に追加

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated  - EDR日英対訳辞書

薬物を1回で投与すべき量を超えて投与すること。例文帳に追加

an amount of drug that is more than what should be taken at one time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。例文帳に追加

He wanted to be left alone to go about his business.  - Tanaka Corpus

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。例文帳に追加

No inequality should be allowed to exist between men and women.  - Tanaka Corpus

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

You should do your best to carry out your promises.  - Tanaka Corpus

私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。例文帳に追加

I am sure of his passing the coming entrance examination.  - Tanaka Corpus

君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。例文帳に追加

You should have known better than to take an examination without preparing for it.  - Tanaka Corpus

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。例文帳に追加

When you enter into a conversation, you should have something to say.  - Tanaka Corpus

もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。例文帳に追加

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.  - Tanaka Corpus

ハ　名あて人となるべき者の同意の下にすることとされている処分例文帳に追加

(c) Dispositions rendered with the consent of the persons who are to be the subject parties to the disposition;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法に定める勾留の理由が存在することを認めるべき資料例文帳に追加

(iii) materials establishing the grounds for detention specified in the Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。例文帳に追加

Mutually suspicious sets of users should use different administrators.  - JM

もっと洗練された実装を作ることはできるし、またそうするべきである。例文帳に追加

This is a trivial implementation. Far more sophisticatedimplementations are possible and should be developed.  - XFree86

のちに、人間の上下関係で守るべきことを意味するようになった。例文帳に追加

Later, it came to mean rules to follow in superior-inferior relationships between people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期債務を短期債務に変換することは避けるべきである。例文帳に追加

avoid transforming long-term debt into short-term debt;  - 財務省

我々は，G20が非公式なグループであり続けるべきであることに合意する。例文帳に追加

We agree that the G20 should remain an informal group.  - 財務省

我々は，破たん処理制度が，以下をもたらすべきことに合意する。例文帳に追加

We agree that resolution regimes should provide for:  - 財務省

当該官庁は，前記の命令を発すべき旨を要請することができる。例文帳に追加

That authority may request that an order be issued.  - 特許庁

自動車の利用者が行うべき維持管理を容易にすること。例文帳に追加

To enable a user to easily perform a maintenance management of an automobile. - 特許庁

組織体全体の情報システムのあるべき姿を明確にすること。例文帳に追加

Define the model of the information system for the organization. - 経済産業省

デバイスから取得すべき情報と、出力及び設定すべき情報を区別して解析することで解析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

The time required for analysis is shortened by analyzing information to be obtained from the device and information to be outputted and set by division. - 特許庁

本発明は、生体組織を短時間で作製するための手段を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a means for producing a biological tissue in a short time period. - 特許庁

磁気ヘッドのクリーニングをするべきタイミングを検知することができる磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording device which can detect timing to clean a magnetic head. - 特許庁